TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SOLDAT POINTE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2026-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Infantry
Record 1, Main entry term, English
- point soldier
1, record 1, English, point%20soldier
correct, noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The soldier in the lead of a group of dismounted personnel moving tactically. 1, record 1, English, - point%20soldier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
point soldier: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 2, record 1, English, - point%20soldier
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infanterie
Record 1, Main entry term, French
- soldat de pointe
1, record 1, French, soldat%20de%20pointe
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- soldate de pointe 1, record 1, French, soldate%20de%20pointe
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Soldat en tête d’un groupe débarqué en mouvement tactique. 1, record 1, French, - soldat%20de%20pointe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
soldat de pointe; soldate de pointe : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l'Armée de terre. 2, record 1, French, - soldat%20de%20pointe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-09-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hand Tools
Record 2, Main entry term, English
- serrated sheep-foot knife blade 1, record 2, English, serrated%20sheep%2Dfoot%20knife%20blade
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Manufactured from 100% stainless steel, it [the soldier's multi-tool] is equipped with 13 individual components that include: heavy duty pliers; a double sided file; drop point and serrated sheep-foot knife blades ... 1, record 2, English, - serrated%20sheep%2Dfoot%20knife%20blade
Record 2, Key term(s)
- serrated sheep foot knife blade
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage à main
Record 2, Main entry term, French
- lame de couteau à dénuder dentée
1, record 2, French, lame%20de%20couteau%20%C3%A0%20d%C3%A9nuder%20dent%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fabriqué entièrement en acier inoxydable, il [l'outil polyvalent du soldat] comporte les 13 éléments suivants : pinces de qualité industrielle; lime à deux faces; lame de couteau à dénuder dentée et lame à pointe tombante [...] 1, record 2, French, - lame%20de%20couteau%20%C3%A0%20d%C3%A9nuder%20dent%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-09-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hand Tools
Record 3, Main entry term, English
- drop point knife blade
1, record 3, English, drop%20point%20knife%20blade
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Manufactured from 100% stainless steel, it [the soldier's multi-tool] is equipped with 13 individual components that include: heavy duty pliers; a double sided file; drop point and serrated sheep-foot knife blades ... 2, record 3, English, - drop%20point%20knife%20blade
Record 3, Key term(s)
- drop-point knife blade
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage à main
Record 3, Main entry term, French
- lame de couteau à pointe tombante
1, record 3, French, lame%20de%20couteau%20%C3%A0%20pointe%20tombante
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Lame dont] le bord supérieur [...] s’incurve vers le bas. 2, record 3, French, - lame%20de%20couteau%20%C3%A0%20pointe%20tombante
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Fabriqué entièrement en acier inoxydable, il [l'outil polyvalent du soldat] comporte les 13 éléments suivants : pinces de qualité industrielle; lime à deux faces; lame de couteau à dénuder dentée et lame à pointe tombante [...] 3, record 3, French, - lame%20de%20couteau%20%C3%A0%20pointe%20tombante
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: