TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SOLDE FONDS ROULEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Accounting
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- working capital need
1, record 1, English, working%20capital%20need
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- besoin en fonds de roulement
1, record 1, French, besoin%20en%20fonds%20de%20roulement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le volume des stocks dépend du volume des ventes. Il en est de même des achats. Le montant des effets à recevoir et des comptes clients dépend, lui, des conditions de crédit à la clientèle. Ainsi, du seul fait du cycle d’exploitation apparaissent des besoins d’investissement et des sources de financement qui sont proportionnels au chiffre d’affaires. Le solde de ces besoins et de ces ressources constitue les besoins en fonds de roulement qui sont, par la nature du cycle d’exploitation, des besoins permanents. 1, record 1, French, - besoin%20en%20fonds%20de%20roulement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-05-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military (General)
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- unit working capital
1, record 2, English, unit%20working%20capital
officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An amount of public funds used by an accounting officer for the purpose of financing both his WCI and WCF and any unit standing advances. (DPS). 1, record 2, English, - unit%20working%20capital
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
CODE dBOCEBAf 2, record 2, English, - unit%20working%20capital
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Term(s) officialized by the Department of National Defence 2, record 2, English, - unit%20working%20capital
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- fonds de roulement de l'unité
1, record 2, French, fonds%20de%20roulement%20de%20l%27unit%C3%A9
officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Montant des deniers publics utilisé par un officier comptable pour financer à la fois son fonds de roulement, son avance globale sur fonds de roulement et différentes avances permanentes de l'unité.(DS Solde). 1, record 2, French, - fonds%20de%20roulement%20de%20l%27unit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: