TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A fee charged when a customer's minimum balance falls below a certain amount.  2, record 1, English, - minimum%20balance%20fee

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... some banks are notorious for charging check fees, ATM transaction charges ... minimum balance fees and a number of other charges.  3, record 1, English, - minimum%20balance%20fee

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Frais de solde minimal : Des frais trimestriels de 15 $ CA seront imputés aux comptes non enregistrés dont le solde est inférieur à 5 000 $.  1, record 1, French, - frais%20de%20solde%20minimal

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Frais de solde minimum (débité une fois par mois [...]).  2, record 1, French, - frais%20de%20solde%20minimal

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The "no-fee banking account" is a chequing account. It is an account that's used to pay bills and to withdrawal cash. Users have unlimited access to their money in this chequing account via bank machines and Interac.  2, record 2, English, - no%2Dfee%20bank%20account

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

The no fee bank account is ... a great option for people who write a lot of cheques.  2, record 2, English, - no%2Dfee%20bank%20account

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The main difference between the "no-fee bank account" and the "savings account" is interest rates and accessibility to money.  2, record 2, English, - no%2Dfee%20bank%20account

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Pour la troisième année de suite, la Citizens Bank offre un compte sans frais bancaires aux consommateurs [...] maintenant un solde mensuel minimal de 1 000 $ dans leur compte.  3, record 2, French, - compte%20bancaire%20sans%20frais

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

[...] les comptes sans frais, dont le taux d’intérêt est bas et qui exigent que vous conserviez un certain montant d’épargne, ne conviennent pas à tout le monde.  4, record 2, French, - compte%20bancaire%20sans%20frais

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The minimum balance for the High Yield Account is $2,500. If the balance falls below this at anytime, 0% interest will be earned until the minimum balance is once again attained. For any transactions involved with the High Yield Account, a minimum $500 amount is required.  3, record 3, English, - high%2Dyield%20account

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

In the United States, a high yield account is considered to be anything over 5% monthly.  4, record 3, English, - high%2Dyield%20account

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Compte à haut rendement. C'est un compte chèques à intérêt quotidien qui offre un rendement supérieur si vous maintenez un solde élevé. Aucuns frais pour vos transactions courantes lorsqu'un solde minimal mensuel égal ou supérieur à 25 000$ est maintenu.  2, record 3, French, - compte%20%C3%A0%20haut%20rendement

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Très populaires dans le reste du Canada, les comptes à haut rendement séduisent moins les Québécois qui, pourtant, ne peuvent plaider l’ignorance.  3, record 3, French, - compte%20%C3%A0%20haut%20rendement

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An account for which interest is calculated on the daily closing balance and added at the end of a specified period (for example, monthly, half-yearly, etc.).  2, record 4, English, - daily%20interest%20account

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Compte bancaire rapportant des intérêts calculés sur le solde minimal quotidien et que la banque porte au crédit de ce compte mensuellement ou semestriellement.  2, record 4, French, - compte%20%C3%A0%20int%C3%A9r%C3%AAt%20quotidien

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

... the bank, that would thereby be entitled to maintain deposits in a reserve account with the other bank is obligated to advise the other bank, before the last reservable day of each prescribed period, of the minimum average daily balance that it will maintain in the reserve account during the following prescribed period. [Bank Act].  1, record 5, English, - minimum%20average%20daily%20balance

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] la banque autorisée à effectuer des dépôts dans un compte de réserve tenu chez l'autre banque doit indiquer à celle-ci, avant le dernier jour où elle peut faire des opérations au compte de réserve au cours d’une période réglementaire, le solde journalier minimal qu'elle gardera en moyenne à ce compte au cours de la période réglementaire suivante. [Loi sur les banques].  1, record 5, French, - solde%20journalier%20minimal

Record 5,  Textual support,  Spanish