TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SOLDE MINIMUM MENSUEL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-11-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loans
Record 1, Main entry term, English
- revolving charge account
1, record 1, English, revolving%20charge%20account
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- revolving account 2, record 1, English, revolving%20account
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A charge account that does not have to be paid to zero balance. 3, record 1, English, - revolving%20charge%20account
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 1, Main entry term, French
- compte d'achats à crédit renouvelable
1, record 1, French, compte%20d%27achats%20%C3%A0%20cr%C3%A9dit%20renouvelable
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- compte renouvelable 1, record 1, French, compte%20renouvelable
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un compte renouvelable comme Visa, MasterCard ou une carte de grands magasins permet aux consommateurs d’effectuer le versement mensuel minimum et de reporter ou de «renouveler» le solde au mois suivant. Les comptes non renouvelables tels American Express et Diners Club doivent être remboursés en entier chaque mois. 1, record 1, French, - compte%20d%27achats%20%C3%A0%20cr%C3%A9dit%20renouvelable
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-01-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- free chequing
1, record 2, English, free%20chequing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- free checking 2, record 2, English, free%20checking
correct, United States
- no-charge chequing 3, record 2, English, no%2Dcharge%20chequing
correct
- no-charge checking 2, record 2, English, no%2Dcharge%20checking
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Royal Trust. Daily Interest Chequing. Interest credited once a month based on average daily closing balance for the month. ... Free chequing if min. monthly balance of $1,000; otherwise $0.35 each. 1, record 2, English, - free%20chequing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- tirage de chèques sans frais
1, record 2, French, tirage%20de%20ch%C3%A8ques%20sans%20frais
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Compte d’épargne à intérêt quotidien avec chèques. Les avantages de l'intérêt quotidien et des chèques sans frais dans un même compte.(...) Tirage illimité de chèques sans frais, si le solde mensuel minimum est maintenu à $5. 00 ou plus. Sinon, des frais seront prélevés sur les chèques et les retraits. 1, record 2, French, - tirage%20de%20ch%C3%A8ques%20sans%20frais
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-09-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Banking
Record 3, Main entry term, English
- minimum monthly balance
1, record 3, English, minimum%20monthly%20balance
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Regular savings accounts pay higher rates of interest than daily interest accounts - usually about three-quarters of a percentage point higher. Interest is calculated on the minimum monthly balance in your account, but the interest is usually only paid twice a year. If you deposited $1,000 in your account on the first day of the month, then withdrew $250 on the 15th and another $250 on the 25th, let's say, you would earn interest for that month on $500 - the minimum amount in your account during the month. 1, record 3, English, - minimum%20monthly%20balance
Record 3, Key term(s)
- monthly minimum balance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Banque
Record 3, Main entry term, French
- solde mensuel minimum
1, record 3, French, solde%20mensuel%20minimum
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Sous réserve d’un solde mensuel minimum de 500$, vous pouvez tirer des chèques, effectuer des retraits et des dépôts et faire des prélèvements automatiques sans aucuns frais. 1, record 3, French, - solde%20mensuel%20minimum
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information tirée d’un feuillet préparé par La Banque de Nouvelle-Écosse. 1, record 3, French, - solde%20mensuel%20minimum
Record 3, Key term(s)
- solde minimum mensuel
- solde mensuel minimal
- solde minimal mensuel
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: