TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SOLDE TRANSACTIONS COURANTES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-10-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- high-yield account
1, record 1, English, high%2Dyield%20account
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- high yield account 2, record 1, English, high%20yield%20account
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The minimum balance for the High Yield Account is $2,500. If the balance falls below this at anytime, 0% interest will be earned until the minimum balance is once again attained. For any transactions involved with the High Yield Account, a minimum $500 amount is required. 3, record 1, English, - high%2Dyield%20account
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
In the United States, a high yield account is considered to be anything over 5% monthly. 4, record 1, English, - high%2Dyield%20account
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- compte à haut rendement
1, record 1, French, compte%20%C3%A0%20haut%20rendement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Compte à haut rendement. C'est un compte chèques à intérêt quotidien qui offre un rendement supérieur si vous maintenez un solde élevé. Aucuns frais pour vos transactions courantes lorsqu'un solde minimal mensuel égal ou supérieur à 25 000$ est maintenu. 2, record 1, French, - compte%20%C3%A0%20haut%20rendement
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Très populaires dans le reste du Canada, les comptes à haut rendement séduisent moins les Québécois qui, pourtant, ne peuvent plaider l’ignorance. 3, record 1, French, - compte%20%C3%A0%20haut%20rendement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-04-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trade
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- home-banking service
1, record 2, English, home%2Dbanking%20service
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Home-banking services include most routine transactions such as bill payments, transfers between accounts, balance enquiries, and applications for loans and credit cards, but not, as yet, cash withdrawals. 1, record 2, English, - home%2Dbanking%20service
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- service de télébanque à domicile
1, record 2, French, service%20de%20t%C3%A9l%C3%A9banque%20%C3%A0%20domicile
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les services de télébanque comprennent la plupart des transactions courantes(paiement de factures, transferts inter-comptes, relevés du solde, demandes de prêts et de cartes de crédit), mais pas encore les retraits en espèces. 1, record 2, French, - service%20de%20t%C3%A9l%C3%A9banque%20%C3%A0%20domicile
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: