TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SOLDES INTRA-GROUPE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-03-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
Record 1, Main entry term, English
- intercompany account balance
1, record 1, English, intercompany%20account%20balance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The principal difference between separate and consolidated financial statements is that intercompany account balances and transactions are excluded from the consolidated statements. 2, record 1, English, - intercompany%20account%20balance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term usually used in the plural. 3, record 1, English, - intercompany%20account%20balance
Record 1, Key term(s)
- intercompany account balances
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Record 1, Main entry term, French
- solde intra-groupe
1, record 1, French, solde%20intra%2Dgroupe
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- solde intersociétés 1, record 1, French, solde%20intersoci%C3%A9t%C3%A9s
correct, masculine noun
- solde réciproque 1, record 1, French, solde%20r%C3%A9ciproque
correct, masculine noun
- solde intercompagnies 1, record 1, French, solde%20intercompagnies
correct, masculine noun, familiar
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
soldes intra-groupe :Soldes des comptes réciproques d’actif et de passif(essentiellement les créances et les dettes intra-groupe), de produits et de charges, où sont consignées les opérations entre deux entités du même groupe et qui font l'objet d’une élimination lors de l'établissement des états financiers consolidés du groupe. 1, record 1, French, - solde%20intra%2Dgroupe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes habituellement utilisés au pluriel 2, record 1, French, - solde%20intra%2Dgroupe
Record 1, Key term(s)
- soldes intra-groupe
- soldes intersociétés
- soldes réciproques
- soldes intercompagnies
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: