TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SOLIDAGO [5 records]

Record 1 2021-05-17

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Compositae.

Key term(s)
  • pine-barren golden rod
  • hollow golden rod

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Compositae.

OBS

Solidago fistulosa : Il n’ y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-10-12

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Gutierrezia sarothrae
Latin, see observation
Solidago sarothrae
Latin, see observation
Xanthocephalum sarothrae
Latin, see observation
Gutierrezia diversifolia
Latin, see observation
OBS

A plant of the family Compositae (Asteraceae).

OBS

broom snakeweed: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

OBS

Gutierrezia sarothrae (Pursh) Britton and Rusby; Solidago sarothrae (Pursh); Xanthocephalum sarothrae (Pursh) Shinners; Gutierrezia diversifolia (Greene).

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Gutierrezia sarothrae
Latin, see observation
Solidago sarothrae
Latin, see observation
Xanthocephalum sarothrae
Latin, see observation
Gutierrezia diversifolia
Latin, see observation
OBS

Plante de la famille des Compositae (Asteraceae).

OBS

gutierrézie faux-sarothra : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).

OBS

Gutierrezia sarothrae(Pursh) Britton et Rusby; Solidago sarothrae(Pursh) ;Xanthocephalum sarothrae(Pursh) Shinners; Gutierrezia diversifolia(Greene).

Spanish

Save record 2

Record 3 2007-08-02

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Compositae (Asteraceae).

OBS

narrow-leaved goldenrod: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

OBS

Euthamia graminifolia (Linnaeus) Nuttal; Solidago graminifolia (Linnaeus) Salisbury.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Compositae (Asteraceae).

OBS

verge d’or à feuilles de graminée : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).

OBS

Euthamia graminifolia(Linnaeus) Nuttal; Solidago graminifolia(Linnaeus) Salisbury.

Spanish

Save record 3

Record 4 2007-03-09

English

Subject field(s)
  • Botany
CONT

Mineral nutrition of serpentine species ... The species commonly found on serpentine soils in Eastern United States are adapted to the low calcium-high magnesium environment by selectively accumulating calcium.

OBS

Serpentine rock has a mottled, greenish-gray color with a waxy feel to it. These rocks form when the upper mantle of the earth's crust containing wet oceanic sediments is submerged under a land mass, which results in the chemical addition of water to heavy mantle rock.

PHR

Serpentine flora, grassland, plant, species, vegetation.

French

Domaine(s)
  • Botanique
DEF

[Se dit d’un végétal, qui est] adapté à la vie sur des substrats serpentineux.

CONT

La flore y est également appauvrie et comprend des espèces endémiques locales serpentinicoles, comme le Minuartia marcescens, le Salix chlorolepis et le Solidago simplex ssp. simplex var. chlorolepis. La population observée à Terre-Neuve occupait les pentes d’une crête serpentineuse sèche orientées au sud.

PHR

Écotype, espèce, flore, lande, plante, végétation serpentinicole.

Key term(s)
  • serpenticole

Spanish

Save record 4

Record 5 1996-09-26

English

Subject field(s)
  • Ecosystems
DEF

Geographic areas relatively rich in species and higher taxa such as genera and families, or in endemic species, subspecies, or unique populations.

CONT

Hotspots are located by mapping the number of species per unit area for the globe or some area of it. Hotspots can be determined for species of taxonomic groups such as birds, fishes, or for a genus such as the goldenrod, Solidago, whose hotspot or centre of distribution is located in eastern North America.

French

Domaine(s)
  • Écosystèmes
DEF

Zones relativement riches en espèces et en taxons supérieurs (tels les genres et les familles) ou encore en espèces, sous-espèces ou populations distinctes endémiques.

CONT

Pour repérer les centres de diversité, il suffit de rapporter le nombre d’espèces sur une carte. Cet exercice peut se faire à l'échelle de la planète ou d’une région particulière et viser de grands groupes taxinomiques comme les oiseaux ou les poissons ou des genres comme les verges d’or(Solidago spp.)

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: