TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SOUDAGE THERMIQUE AUTOMATIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1991-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Joints and Connections (Construction)
- Man-Made Construction Materials
Record 1, Main entry term, English
- automatic sealing 1, record 1, English, automatic%20sealing
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- automatic seaming 2, record 1, English, automatic%20seaming
proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Automatic heat sealing of polyethylene geomembrane using a filler material. 1, record 1, English, - automatic%20sealing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Heat seaming: The process of joining two or more thermoplastic films or sheets by heating areas in contact with each other to the temperature at which fusion occurs. 3, record 1, English, - automatic%20sealing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Joints et assemblages (Construction)
- Matériaux de construction artificiels
Record 1, Main entry term, French
- soudage automatique
1, record 1, French, soudage%20automatique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Soudage thermique automatique avec apport de matière, de géomembrane polyéthylène. 1, record 1, French, - soudage%20automatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Soudure automatique: Soudure effectuée au moyen d’un dispositif permettant de régler et de maintenir constants les principaux paramètres conditionnant la qualité de la soudure: pression, température, vitesse. 1, record 1, French, - soudage%20automatique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Joints and Connections (Construction)
- Man-Made Construction Materials
Record 2, Main entry term, English
- automatic heat sealing 1, record 2, English, automatic%20heat%20sealing
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- automatic heat seaming 2, record 2, English, automatic%20heat%20seaming
proposal
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Automatic heat sealing of polyethylene geomembrane using a filler material. 1, record 2, English, - automatic%20heat%20sealing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Heat seaming: The process of joining two or more thermoplastic films or sheets by heating areas in contact with each other to the temperature at which fusion occurs. 3, record 2, English, - automatic%20heat%20sealing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Joints et assemblages (Construction)
- Matériaux de construction artificiels
Record 2, Main entry term, French
- soudage thermique automatique
1, record 2, French, soudage%20thermique%20automatique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Soudage thermique automatique avec apport de matière, de géomembrane polyéthylène. 1, record 2, French, - soudage%20thermique%20automatique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Soudure thermique: Mode d’assemblage avec pression, dans lequel les surfaces sont amollies par la chaleur. 1, record 2, French, - soudage%20thermique%20automatique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Soudure automatique: Soudure effectuée au moyen d’un dispositif permettant de régler et de maintenir constants les principaux paramètres conditionnant la qualité de la soudure: pression, température, vitesse. 1, record 2, French, - soudage%20thermique%20automatique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: