TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SOUDAGE ULTRA-SONS [1 record]
Record 1 - internal organization data 1990-09-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Packaging Techniques
Record 1, Main entry term, English
- ultrasonic sealing
1, record 1, English, ultrasonic%20sealing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- vibration seal 2, record 1, English, vibration%20seal
- vibration sealing 2, record 1, English, vibration%20sealing
- vibration seal arrangement 2, record 1, English, vibration%20seal%20arrangement
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method for sealing plastic film by using localized heat developed by vibratory mechanical pressure at ultrasonic frequencies. 1, record 1, English, - ultrasonic%20sealing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques d'emballage
Record 1, Main entry term, French
- soudage par ultra-sons
1, record 1, French, soudage%20par%20ultra%2Dsons
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Soudage par ultra-sons.(...) l'échauffement est créé au sein même de la matière par agitation moléculaire. Il s’agit en somme d’un martèlement à grande cadence de deux matériaux juxtaposés par la création d’ondes ultrasoniques, de fréquence très élevée, transformées en vibrations mécaniques. 1, record 1, French, - soudage%20par%20ultra%2Dsons
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Principales Applications (...) Films bi-étirés, fermeture de capacités thermo-formées, tubes plastiques ou métallo-plastiques, blisters, etc. 2, record 1, French, - soudage%20par%20ultra%2Dsons
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Bien que contesté entre autres par le Grand Dictionnaire Encyclopédique Larousse, le terme "soudure" est employé au sens de "soudage" (l’opération) par les auteurs de "L’emballage sous toutes ses facettes" (code : BEMBA, 1988), ouvrage piloté par le Laboratoire National d’Essais de France et la revue Emballages Magazine. 3, record 1, French, - soudage%20par%20ultra%2Dsons
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: