TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Lamps of low correlated colour temperature are usually described as having a warm apparent colour, and lamps of high correlated colour temperatures as having a cold apparent colour.  1, record 1, English, - apparent%20colour

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Basically, colour temperature describes the colour appearance of a light source. Sources with low colour temperature (below 3000 K) are described as "warm," and lean towards the red side of the spectrum. High colour temperature sources (above 4 000 K) are more bluish and are described as "cool".  2, record 1, English, - apparent%20colour

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Couleur associée à une source de lumière et qualifiée en termes de température (chaude, froide, etc.).  1, record 1, French, - couleur%20apparente

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La température de couleur caractérise l'aspect chromatique d’une source lumineuse. Les sources [...] chaudes », c'est-à-dire celles dont la température de couleur est faible(inférieure à 3000 K), se situent du côté rouge du spectre. Les sources [...] froides », c'est-à-dire celles dont la température de couleur est élevée(supérieure à 4000 K), tendent plutôt vers le bleu.  2, record 1, French, - couleur%20apparente

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The degree of warmth or coolness of a light source associated with its colour, expressed in kelvins.  5, record 2, English, - colour%20temperature

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Basically, colour temperature describes the colour appearance of a light source. Sources with low colour temperature (below 3000 K) are described as "warm," and lean towards the red side of the spectrum. High colour temperature sources (above 4 000 K) are more bluish and are described as "cool".  6, record 2, English, - colour%20temperature

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

chromaticity: More recently, the term "chromaticity" has been used in place of color temperature. Chromaticity is expressed either in Kelvins (K) or as "x" and "y" coordinates on the CIE Standard Chromaticity Diagram.  4, record 2, English, - colour%20temperature

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La température de couleur caractérise l'aspect chromatique d’une source lumineuse. Les sources [...] chaudes, c'est-à-dire celles dont la température de couleur est faible(inférieure à 3000 K), se situent du côté rouge du spectre. Les sources [...] froides, c'est-à-dire celles dont la température de couleur est élevée(supérieure à 4000 K), tendent plutôt vers le bleu.  4, record 2, French, - temp%C3%A9rature%20de%20couleur

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Deux paramètres indépendants servent à décrire la couleur des sources lumineuses : la température de couleur (ou la température de couleur proximale, dans le cas des lampes fluorescentes) et l’indice de rendu des couleurs. La température de couleur est utilisée dans le cas des radiateurs à haute sélectivité, comme les lampes à décharge électrique, lorsque la lumière du radiateur a environ les mêmes coordonnées de chromaticité qu’un corps noir à une température donnée.  4, record 2, French, - temp%C3%A9rature%20de%20couleur

Record 2,  Textual support,  Spanish