TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SPECTRE CLINIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2019-10-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Mental Disorders
- Cognitive Psychology
- Clinical Psychology
Record 1, Main entry term, English
- Miriam Foundation
1, record 1, English, Miriam%20Foundation
correct, Quebec
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Miriam Foundation is dedicated to encouraging the funding, enhancing and supporting of innovative clinical, residential, educational and leisure intervention programs aimed to improve the lives of children and adults with intellectual disabilities, autism and/or neuro-developmental disorders. 2, record 1, English, - Miriam%20Foundation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Troubles mentaux
- Psychologie cognitive
- Psychologie clinique
Record 1, Main entry term, French
- Fondation Miriam
1, record 1, French, Fondation%20Miriam
correct, feminine noun, Quebec
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Fondation Miriam, organisme de bienfaisance enregistré, se consacre à la recherche de financement pour la création et le soutien de programmes d’intervention clinique, résidentiels et éducatifs [novateurs] touchant l'ensemble des besoins des enfants et des adultes atteints d’une déficience intellectuelle [ou] d’un trouble neurodéveloppemental et/ou étant à l'intérieur du spectre de l'autisme. 2, record 1, French, - Fondation%20Miriam
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-02-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- gatifloxacin
1, record 2, English, gatifloxacin
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Gatifloxacin (Tequin) is a broad-spectrum antibacterial fluoroquinolone with activity against gram-negative and gram-positive aerobic and anaerobic microorganisms and is also effective against clinically important atypical microorganisms. 2, record 2, English, - gatifloxacin
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Active ingredient sold under the names Tequin (Bristol-Myers Squibb) and Zymar (Allergan). 3, record 2, English, - gatifloxacin
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C19H2FN3O4 3, record 2, English, - gatifloxacin
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- gatifloxacine
1, record 2, French, gatifloxacine
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La gatifloxacine(Tequin) est une fluoroquinolone antibactérienne à large spectre qui agit contre les micro-organismes aérobies et anaérobies gram-négatifs et gram-positifs et qui est aussi efficace contre les micro-organismes atypiques importants sur le plan clinique. 1, record 2, French, - gatifloxacine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Principe actif commercialisé sous les noms Tequin (Bristol-Myers Squibb) et Zymar (Allergan). 2, record 2, French, - gatifloxacine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C19H22FN3O4 2, record 2, French, - gatifloxacine
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-06-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Epidemiology
Record 3, Main entry term, English
- clinical spectrum
1, record 3, English, clinical%20spectrum
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The clinical spectrum of eating disorders is illustrated from the psychodynamically classical striving for control and self-esteem, to the masked depression and otherwise symptomatic borderline personality disorder. 2, record 3, English, - clinical%20spectrum
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Épidémiologie
Record 3, Main entry term, French
- spectre clinique
1, record 3, French, spectre%20clinique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le spectre clinique des troubles alimentaires est démontré à partir de la lutte psychodynamique classique du contrôle et de l'amour-propre jusqu'au masquage de la dépression, en passant par les cas symptomatiques limites de trouble de la personnalité. 2, record 3, French, - spectre%20clinique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: