TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SPECTROMETRE GAMMA [6 records]

Record 1 2013-06-26

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Electromagnetic Radiation
  • Remote Sensing
  • Cartography
DEF

An instrument for determining the energy distribution of gamma rays.

CONT

Gamma rays are electromagnetic radiation at the short-wavelength, or high-frequency, end of the electromagnetic (EM) spectrum, which ranges from gamma rays (short) to radio (long). The study and analysis of gamma-ray spectra for scientific and technical use is called gamma spectroscopy, and gamma-ray spectrometers are the instruments which observe and collect such data. Because the energy of each photon of EM radiation is proportional to its frequency, gamma rays have sufficient energy that they are typically observed by counting individual photons.

OBS

The gamma-ray spectrometer is used for detecting iron, magnesium titanium, thorium and potassium. It is also used for identifying samples of unknown composition.

OBS

gamma ray spectrometer: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Télédétection
  • Cartographie
DEF

Appareil qui permet de déterminer le spectre d’énergie des rayons gamma.

CONT

Les spectromètres à rayons gamma actuels permettent de donner une analyse précise [...] et rapide de la concentration en uranium, thorium et potassium dans les roches ou les sols. [...] Les spectromètres à rayons gamma fonctionnent sur le même principe que le scintillomètre à l’exception qu’ils utilisent les caractéristiques relatives à l’intensité ou l’énergie spécifique des rayons gamma des isotopes radioactifs.

OBS

spectromètre gamma : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale(CEI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos científicos
  • Radiación electromagnética
  • Teledetección
  • Cartografía
Save record 1

Record 2 2011-05-17

English

Subject field(s)
  • Optics
  • Radiological Physics (Theory and Application)
DEF

An instrument which is used to measure the wavelengths of roentgen rays or gamma rays by means of their diffraction by a crystal.

French

Domaine(s)
  • Optique
  • Physique radiologique et applications
DEF

Spectromètre de rayonnement employé pour les rayons X gamma, ou pour les neutrons de basse énergie, en lisant leur diffraction par un cristal.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-05-17

English

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Atomic Physics
DEF

A gamma ray spectrometer in which the continuous background caused by the Compton effect is reduced.

French

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Physique atomique
DEF

Spectromètre gamma dans lequel le fond de rayonnement continu dû à l'effet Compton est réduit.

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-02-21

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Radiological Physics (Theory and Application)
CONT

A lifetime spectrometer for use with an isotope-based DC [direct current] positron [that] utilizes secondary electrons emitted from the sample and annihilation gamma rays to determine positron lifetimes.

Key term(s)
  • life time spectrometer
  • life-time spectrometer

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Physique radiologique et applications
CONT

Un spectromètre de temps de vie associé à une source22Na(NaCl) permet d’enregistrer le temps qui sépare la détection d’un gamma d’énergie 1, 28 MeV [mégaélectronvolt] de celle d’un des gamma d’annihilation à 511 keV [kiloélectronvolts]. Il enregistre ainsi le temps que «vit» un positon entre sa naissance et sa disparition. Le spectromètre est formé de deux voies de détection de photons gamma qui sont couplées à un système de coïncidence rapide-rapide. L'une des voies détecte le photon gamma à 1, 28 MeV et génère un signal qui date son émission(voie start). La seconde voie détecte l'un des photons gamma d’annihilation à 511 keV et génère un signal qui date son émission et est retardé d’une durée fixe par rapport à la voie à 1, 28 MeV(voie stop). Le module de coïncidence est ouvert par le signal issu de la voie à 1, 28 MeV et fermé par celui de la voie à 511 keV. Il délivre un signal dont l'amplitude est proportionnelle au temps qui sépare la détection de ces deux signaux.

OBS

Les spectromètres de temps de vie sont composés de modules électroniques différents suivant qu’ils sont associés à la source radioactive22Na (NaCl) ou à un faisceau de positons […]

Spanish

Save record 4

Record 5 2009-02-26

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
CONT

In 1966, Luna 10, the first spacecraft to orbit the moon, was launched by the USSR from an Earth orbiting platform. ... The scientific instruments on board included a gamma-ray spectrometer, triaxial magnetometer, and a meteorite detector. Other instruments investigated the solar-plasma, infrared emissions from the Moon, radiation conditions of the lunar environment and gravitational studies.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
CONT

Les instruments scientifiques embarqués [à bord de la sonde Luna 10] comprenaient : un spectromètre à rayons gamma opérant dans la bande d’énergie 0, 3 à 3 MeV; un magnétomètre trois axes; un détecteur de météorites; un instrument destiné à l'étude du plasma solaire; des équipements pour mesurer les émissions infra-rouge de la Lune et les conditions radiatives de l'environnement lunaire.

Spanish

Save record 5

Record 6 1997-11-26

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

Of a gamma-ray spectrometer, the counting efficiency when only the events recorded in the photopeak are considered.

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Pour un spectromètre de rayons gamma, [...] efficacité de comptage lorsqu'on ne considère que les événements enregistrés dans le photopic.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: