TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SPECTROMETRE QUASI ELASTIQUE TEMPS VOL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Physics
Record 1, Main entry term, English
- running time
1, record 1, English, running%20time
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- temps de parcours
1, record 1, French, temps%20de%20parcours
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dynamique diffusive. Le spectromètre quasi élastique à temps de vol. Au moyen de très nombreux détecteurs placés sur une calotte sphérique à une distance de 1 à 2 m de l'échantillon on mesure non seulement la position d’impact mais aussi le temps de parcours(temps de vol) des neutrons depuis leur interaction avec l'échantillon. Cela permet de déterminer la direction et la vitesse des neutrons après interaction et donc le transfert de moment et d’énergie. 1, record 1, French, - temps%20de%20parcours
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-11-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Nuclear Physics
Record 2, Main entry term, English
- quasi-elastic time of flight spectrometer
1, record 2, English, quasi%2Delastic%20time%20of%20flight%20spectrometer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- quasi-elastic time-of-flight spectrometer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Physique nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- spectromètre quasi élastique à temps de vol
1, record 2, French, spectrom%C3%A8tre%20quasi%20%C3%A9lastique%20%C3%A0%20temps%20de%20vol
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le transfert d’énergie produit par les mouvements diffusifs se traduit par un élargissement de la répartition de l'énergie cinétique des neutrons [...] Un type de spectromètre particulièrement adapté à ce type de mesure est le spectromètre quasi élastique à temps de vol. Avec ce spectromètre, on prépare des paquets de neutrons monochromatiques(monocinétiques) au moyen de disques tournant à grande vitesse et qui laissent passer les neutrons pendant un temps court, à travers une fente. Un premier disque crée un paquet de neutrons polychromatiques; un deuxième disque sélectionne les neutrons ayant une vitesse définie par le déphasage entre les deux disques. Les bouffées de neutrons monochromatiques sont ensuite diffusées par l'échantillon. 1, record 2, French, - spectrom%C3%A8tre%20quasi%20%C3%A9lastique%20%C3%A0%20temps%20de%20vol
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: