TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SPECTROMETRIE MASSE ETINCELLES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-08-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Optics
Record 1, Main entry term, English
- sparker mass spectrometry 1, record 1, English, sparker%20mass%20spectrometry
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... concerned with using sparker mass spectrometry for analyzing solids ... 1, record 1, English, - sparker%20mass%20spectrometry
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Optique
Record 1, Main entry term, French
- spectrométrie de masse à étincelles
1, record 1, French, spectrom%C3%A9trie%20de%20masse%20%C3%A0%20%C3%A9tincelles
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- spectrométrie de masse à étincelle 2, record 1, French, spectrom%C3%A9trie%20de%20masse%20%C3%A0%20%C3%A9tincelle
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Spectrométrie de masse à étincelles. L'ionisation est obtenue par une étincelle haute tension, haute fréquence, entre deux électrodes formées de l'échantillon à analyser. La méthode est bien adaptée à la recherche des impuretés dans les solides. Son domaine d’application est plus vaste et plus homogène que celui de la spectrométrie d’émission, puisqu'il est possible de doser pratiquement tous les éléments, ainsi que leurs isotopes, avec une sensibilité souvent plus élevée. Cependant, son utilisation en analyse quantitative est compliquée par différents facteurs : choix d’un élément de référence, réponse de la plaque, facteurs de correction, etc. 1, record 1, French, - spectrom%C3%A9trie%20de%20masse%20%C3%A0%20%C3%A9tincelles
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-02-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- isotopic ion
1, record 2, English, isotopic%20ion
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In spark source mass spectrometry involving an element or elements with isotopes, any ion of any nuclide ... 1, record 2, English, - isotopic%20ion
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- ion isotopique
1, record 2, French, ion%20isotopique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En spectrométrie de masse à étincelles impliquant un élément ou des éléments possédant des isotopes, tout ion de tous ces nucléides [...] 1, record 2, French, - ion%20isotopique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: