TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An instrument that measures transmission or apparent reflectance of visible light as function of wavelength, permitting accurate analysis of color or accurate comparison of luminous intensities of two sources or specific wavelengths.  2, record 1, English, - spectrophotometer

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

spectrophotometer: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, record 1, English, - spectrophotometer

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le spectrophotomètre est surtout utilisé pour étudier l'absorption des diverses substances. Le faisceau monochromatique fourni par le spectromètre est alors divisé en deux portions : l'une traverse l'échantillon à étudier, l'autre un coin absorbant produisant une atténuation connue, et les deux faisceaux sont ensuite comparés en les envoyant alternativement, par exemple, sur un récepteur photoélectrique : la composante alternative du courant électrique s’annule lorsque les deux faisceaux sont équilibrés.  2, record 1, French, - spectrophotom%C3%A8tre

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En météorologie, [cet instrument] permet de mesurer la transparence de l’atmosphère à diverses longueurs d’onde et d’en déduire le contenu en aérosols. Dans [les domaines du] textile et [de] la papeterie, le spectrophotomètre à réflexion est actuellement utilisé pour l’analyse automatique et la reproduction rapide des couleurs à partir d’un échantillon témoin.  2, record 1, French, - spectrophotom%C3%A8tre

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

spectrophotomètre : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, record 1, French, - spectrophotom%C3%A8tre

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Spectrophotomètre à barrette de diodes, à deux longueurs d’onde.  3, record 1, French, - spectrophotom%C3%A8tre

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Instrumento registrador que mide la intensidad de las radiaciones luminosas de un espectro.  2, record 1, Spanish, - espectrofot%C3%B3metro

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An instrument that uses a photoelectric circuit to measure the difference in absorption when two closely related wavelengths of light are passed through the same medium.  2, record 2, English, - double%20beam%20spectrophotometer

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

C.R. Acad. Sc. Paris, 26/1/71, p.529 D RA.  3, record 2, French, - spectrophotom%C3%A8tre%20%C3%A0%20double%20faisceau

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

double-beam spectrometer : spectromètre à double faisceau.  4, record 2, French, - spectrophotom%C3%A8tre%20%C3%A0%20double%20faisceau

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

tube cathodique à deux faisceaux.  5, record 2, French, - spectrophotom%C3%A8tre%20%C3%A0%20double%20faisceau

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

Le spectrophotomètre est surtout utilisé pour étudier l'absorption des diverses substances. Le faisceau monochromatique fourni par le spectromètre est alors divisé en deux portions : l'une traverse l'échantillon à étudier, l'autre un coin absorbant produisant une atténuation connue, et les deux faisceaux sont ensuite comparés en les envoyant alternativement, par exemple, sur un récepteur photoélectrique : la composante alternative du courant électrique s’annule lorsque les deux faisceaux sont équilibrés.  6, record 2, French, - spectrophotom%C3%A8tre%20%C3%A0%20double%20faisceau

Record 2,  Textual support,  Spanish