TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SPECTROPHOTOMETRE PORTABLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1996-04-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
- Dyes and Pigments (Industries)
- Pigments and Colours (Arts)
Record 1, Main entry term, English
- color control system
1, record 1, English, color%20control%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- colour control system 2, record 1, English, colour%20control%20system
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Teintures et pigments (Industries)
- Pigments et couleurs (Arts)
Record 1, Main entry term, French
- appareil de contrôle de la couleur
1, record 1, French, appareil%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20couleur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- appareil de colorimétrie 2, record 1, French, appareil%20de%20colorim%C3%A9trie
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Appareils de contrôle de la couleur, matériel de teinture de laboratoire, dosage. Nouvelle génération de logiciels Datamatch(établissement de formules de contretypage, calcul des corrections), Data Process(interface entre laboratoire et ateliers), Datamaster(contrôle de qualité). Spectrophotomètre portable Microflash 200d. Spectrophotomètre de laboratoire Spectraflash 300. Spectrophotomètre Spectraflash 600 d’analyse de la couleur sur tissu en défilement. 1, record 1, French, - appareil%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20couleur
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[Appareil] de colorimétrie. Système CMC 30000 destiné aux imprimeurs et permettant la mesure de petits échantillons(3, 5 mm). Système CMC 40000 équipé avec un spectrophotomètre portable [...] 3, record 1, French, - appareil%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20couleur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-04-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textiles: Preparation and Processing
- Dyes and Pigments (Industries)
- Pigments and Colours (Arts)
Record 2, Main entry term, English
- dispensing equipment
1, record 2, English, dispensing%20equipment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Teintures et pigments (Industries)
- Pigments et couleurs (Arts)
Record 2, Main entry term, French
- appareil de dosage
1, record 2, French, appareil%20de%20dosage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Appareil de dosage. Nouvelle génération de logiciels Datamatch(établissement de formules de contretypage, calcul des corrections), Data Process(interface entre laboratoire et ateliers), Datamaster(contrôle de qualité). Spectrophotomètre portable Microflash 200d. Spectrophotomètre de laboratoire Spectraflash 300. Spectrophotomètre Spectraflash 600 d’analyse de la couleur sur tissu en défilement. 1, record 2, French, - appareil%20de%20dosage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-04-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Measuring Instruments (Engineering)
Record 3, Main entry term, English
- portable spectrophotometer
1, record 3, English, portable%20spectrophotometer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Colorimetry. ... Portable spectrophotometer. On-line measurement of color on continuous dyeing machines or inspection machines. Correction of dyeing process. Application to complete management of dye house. 1, record 3, English, - portable%20spectrophotometer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
Record 3, Main entry term, French
- spectrophotomètre portatif
1, record 3, French, spectrophotom%C3%A8tre%20portatif
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- spectrophotomètre portable 1, record 3, French, spectrophotom%C3%A8tre%20portable
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'atelier de teinture [...] Les caractéristiques colorimétriques de surfaces colorées sont actuellement déterminées essentiellement à l'aide de spectrophotomètres [...] Spectrophotomètres portatifs. C'est à l'ITMA 1991 qu'est apparu pour la première fois le spectrophotomètre portable [...] Comme système de contrôle final basé sur une mesure directe de la couleur à l'aide d’un spectrophotomètre balayant le tissu dans le sens de la laize, on peut citer le [spectrophotomètre :] «Final Control» de Orientex [...]. 1, record 3, French, - spectrophotom%C3%A8tre%20portatif
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ITMA : «International Textile Machinery Association». En français, l’abréviation ITMA est utilisée; mais la traduction est rendue de la façon suivante : Exposition internationale de la machine textile 2, record 3, French, - spectrophotom%C3%A8tre%20portatif
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: