TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

SPHINGIDAE [20 records]

Record 1 2013-11-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Lepidoptera) of the family Sphingidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Sphingidae.

OBS

sphinx du pin : nom commun utilisé aussi pour désigner l’espèce Sphinx pinastri.

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-11-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Lepidoptera) of the family Sphingidae.

Key term(s)
  • pine hawk-moth

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Sphingidae.

OBS

sphinx du pin : nom commun utilisé aussi pour désigner l’espèce Lapara bombycoides.

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-11-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Lepidoptera) of the family Sphingidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Sphingidae.

Spanish

Save record 3

Record 4 2013-11-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Lepidoptera) of the family Sphingidae.

Key term(s)
  • privet hawk-moth

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Sphingidae.

Spanish

Save record 4

Record 5 2013-11-12

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Lepidoptera) of the family Sphingidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Sphingidae.

Spanish

Save record 5

Record 6 2013-11-06

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Lepidoptera) of the family Sphingidae.

Key term(s)
  • lime hawkmoth

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Sphingidae.

Spanish

Save record 6

Record 7 2013-09-05

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Lepidoptera) of the family Sphingidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Sphingidae.

OBS

sphinx du peuplier : nom commun utilisé aussi pour désigner l’espèce Laothoe populi.

Spanish

Save record 7

Record 8 2013-09-05

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Lepidoptera) of the family Sphingidae.

Key term(s)
  • poplar hawkmoth

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Sphingidae.

OBS

sphinx du peuplier : nom commun utilisé aussi pour désigner l’espèce Pachysphinx modesta.

Spanish

Save record 8

Record 9 2013-08-29

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Lepidoptera) of the family Sphingidae.

Key term(s)
  • mediterranean hawkmoth

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Sphingidae.

Spanish

Save record 9

Record 10 2013-08-29

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Lepidoptera) of the family Sphingidae.

OBS

Hyles dahlii: There is no common name for this species of insects.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Sphingidae.

Spanish

Save record 10

Record 11 2013-08-29

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Lepidoptera) of the family Sphingidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Sphingidae.

Spanish

Save record 11

Record 12 2013-08-29

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Lepidoptera) of the family Sphingidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Sphingidae.

Spanish

Save record 12

Record 13 2013-08-28

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Lepidotera) of the family Sphingidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Sphingidae.

OBS

sphinx du chèvrefeuille : nom commun utilisé aussi pour désigner l’espèce Hemaris fuciformis.

Spanish

Save record 13

Record 14 2013-08-28

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Lepidoptera) of the family Sphingidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Sphingidae.

Spanish

Save record 14

Record 15 2013-08-28

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Lepidoptera) of the family Sphingidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Sphingidae.

OBS

sphinx du chèvrefeuille : nom commun employé aussi pour désigner l’espèce Hemaris diffinis.

Spanish

Save record 15

Record 16 2013-08-19

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Lepidoptera) of the family Sphingidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Sphingidae.

Spanish

Save record 16

Record 17 2013-08-19

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Lepidoptera) of the family Sphingidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Sphingidae.

Spanish

Save record 17

Record 18 2013-08-19

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Lepidoptera) of the family Sphingidae.

Key term(s)
  • common clearwing
  • hummingbird clear-wing

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte(ordre des lépidoptères) de la famille des Sphingidae.

Spanish

Save record 18

Record 19 1993-01-26

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
DEF

In some larval Bomycoidea and certain butterflies (Lepidoptera), tubercles in the form of spinose projections of the body wall ... in larval Coccinellidae (Coleoptera), a branched projection of the body wall, usually more than 5 times as long as wide ....

OBS

plural: scoli.

Key term(s)
  • scoli

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
DEF

Prolongement ou excroissance autre que les véritables appendices. Corne anale des Sphingidae ;(...) Tubercules épineux ou inermes des chenilles de Nymphalidae et de Saturniidae [papillons].

OBS

pluriel : scoli.

Key term(s)
  • scoli

Spanish

Save record 19

Record 20 1993-01-23

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
DEF

A type of wing-coupling mechanism in Lepidoptera (butterfly and moths] in which there is no frenulum and the large humeral lobe of the hind wing projects under the forewing....

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
DEF

Genre de mécanisme d’adhérence des deux ailes pendant le vol, chez les espèces ne possédant pas de frein aux ailes postérieures. Ce mode de couplage se retrouve chez tous les papillons diurnes [butterflies], les Saturniidae et Lasiocampidae de même que chez certains Sphingidae.

Spanish

Save record 20

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: