TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SQUAMEUX [13 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-02-03

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
angulus sphenoidalis ossis parietalis
Latin
A02.1.02.017
classification system code, see observation
CONT

The tip of the greater wing [of the sphenoid bone], bevelled internally, articulates with the sphenoidal angle of the parietal bone at the pterion.

OBS

sphenoidal angle of parietal bone: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.02.017: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
angulus sphenoidalis ossis parietalis
Latin
A02.1.02.017
classification system code, see observation
DEF

Court segment séparant les bords frontal et squameux de l'os pariétal.

OBS

angle sphénoïdal de l’os pariétal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.02.017 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
angulus sphenoidalis ossis parietalis
Latin
A02.1.02.017
classification system code, see observation
OBS

ángulo esfenoidal del hueso parietal: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.02.017: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 1

Record 2 2020-09-25

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
margo squamosus ossis parietalis
Latin
A02.1.02.012
classification system code, see observation
OBS

squamosal border of parietal bone: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.02.012: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
margo squamosus ossis parietalis
Latin
A02.1.02.012
classification system code, see observation
DEF

Bord inférieur de l’os pariétal qui s’articule avec la partie postéro-supérieure du bord circonférentiel de l’écaille du temporal.

OBS

bord squameux de l'os pariétal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.02.012 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
margo squamosus ossis parietalis
Latin
A02.1.02.012
classification system code, see observation
OBS

borde escamoso de hueso parietal: expresión derivada de la Terminología Anatómica Internacional.

OBS

A02.1.02.012 : cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional.

Save record 2

Record 3 2018-02-21

English

Subject field(s)
  • Fungi and Myxomycetes
  • Mushroom Growing
Universal entry(ies)
Hygrophorus cantharellus
Latin
Hygrocybe cantharellus
Latin
DEF

A mushroom of the family Hygrophoraceae.

CONT

Chanterelle Waxy Cap. ... Small, dry, red-orange cap with orange-yellow gills descending dry stalk.

OBS

Edible mushroom.

French

Domaine(s)
  • Champignons et myxomycètes
  • Culture des champignons
Entrée(s) universelle(s)
Hygrophorus cantharellus
Latin
Hygrocybe cantharellus
Latin
DEF

Champignon de la famille des Hygrophoraceae.

CONT

Hygrophore chanterelle. [...] Chapeau : 0, 5-4 cm, convexe à aplani, devenant déprimé au centre, avec marge évasée à flexueuse; cramoisi devenant vermillon, puis ocre ou jaunâtre avec l'âge; sec, d’abord soyeux puis squameux. Lamelles : jaunâtres pâles devenant jaune d’œuf brillant, profondément décurrentes, larges et distantes.

OBS

Champignon comestible.

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-11-16

English

Subject field(s)
  • Fungal Diseases (Mycoses)
  • The Skin
Universal entry(ies)
tinea corporis
Latin
tinea circinata
Latin
B35.4
classification system code, see observation
DEF

[A] dermatophytosis [of the face, trunk, and extremities] that causes pink-to-red annular (O-shaped) patches and plaques with raised scaly borders that expand peripherally and tend to clear centrally.

OBS

tinea corporis: designation often used to refer to this disease.

OBS

B35.4: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Key term(s)
  • ringworm of the body

French

Domaine(s)
  • Maladies fongiques (mycoses)
  • Appareil cutané
Entrée(s) universelle(s)
tinea corporis
Latin
tinea circinata
Latin
B35.4
classification system code, see observation
CONT

Dermatophytose circinée(tinea corporis). [...] Atteinte du tronc et des bras, plus rarement des membres inférieurs. Les lésions commencent par une macule érythémateuse, prurigineuse, à centre squameux, à bords vésiculo-papuleux et à extension centrifuge, parfois en cocarde [...] Au cours de l'évolution, le centre de la lésion a tendance à pâlir et peut prendre une teinte bistre.

OBS

B35.4 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-10-11

English

Subject field(s)
  • Birds
Universal entry(ies)
Sporopipes squamifrons
Latin
OBS

A bird of the family Ploceidae.

OBS

In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron.

French

Domaine(s)
  • Oiseaux
Entrée(s) universelle(s)
Sporopipes squamifrons
Latin
OBS

Oiseau de la famille des Ploceidae.

OBS

sporopipe squameux : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux.

OBS

En français, les noms des espèces d’oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor.

Spanish

Save record 5

Record 6 2006-03-09

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
  • Epidermis and Dermis
DEF

A scaly or plate-like malignant tumour of the skin that sometimes spreads (metastasizes) to other organs.

CONT

Squamous cell carcinoma is a cancer that originates in the squamous cells (keratinocytes). Squamous cells (keratinocytes) are the main structural cells of the epidermis. Squamous cell carcinoma usually develops on sun-exposed areas but may grow anywhere on the skin or in the mouth, where sun exposure is minimal. It may develop on normal skin but is more likely to develop in precancerous skin growths caused by previous sun exposure (actinic keratosis). Squamous cell carcinoma is characterized by its thick, scaly, irregular appearance.

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
  • Épiderme et derme
DEF

Tumeur maligne squameuse ou lamellaire de la peau, qui se propage parfois (métastase) à d’autres organes.

OBS

Épithélioma : Autrefois synonyme de carcinome, aujourd’hui abandonné. Carcinome squameux : OMS [Organisation mondiale de la Santé].

Key term(s)
  • épithelioma malpighien spino cellulaire
  • carcinome spino cellulaire

Spanish

Save record 6

Record 7 2006-02-10

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
DEF

An adenocarcinoma in which some or the majority of the cells exhibit squamous differentiation.

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
DEF

tumeur [maligne] d’une glande, composée d’éléments glandulaires et squameux.

Key term(s)
  • adéno acanthome

Spanish

Save record 7

Record 8 2005-01-12

English

Subject field(s)
  • Paleontology
  • Reptiles and Amphibians
DEF

Extinct reptile having a single pair of lateral temporal openings in the skull.

OBS

Reptiles with only the lower [temporal] fossa [present in the skull] are termed "synapsid" and include those reptiles ancestral to mammals ...

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
  • Reptiles et amphibiens
OBS

[Chez le «type de crâne» reptilien appelé synapside] la fenêtre unique a pour bord inférieur le jugal et le squameux, et pour marge supérieure le postorbitaire et le squameux [...] Un bon exemple en est le crâne de «Dimetrodon» [...] [Il] peut être considéré comme la structure synapside la plus caractéristique, mais la forme et l'extension de la fenêtre ont montré beaucoup de variations dans ce groupe.

Spanish

Save record 8

Record 9 2003-07-24

English

Subject field(s)
  • Cytology
  • The Skin
  • Digestive Tract

French

Domaine(s)
  • Cytologie
  • Appareil cutané
  • Appareil digestif
DEF

Cellule épithéliale aplatie, particulièrement la cellule qui appartient à la couche malpighienne de l’épiderme.

OBS

Certains dermatologues réservent le terme squameux aux cellules de la peau et le terme pavimenteux aux cellules des muqueuses.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Citología
  • Piel
  • Aparato digestivo
DEF

Célula plana que se encuentra en la capa exterior de la piel, el recubrimiento de los órganos huecos y los conductos respiratorios y digestivos.

Save record 9

Record 10 2002-01-08

English

Subject field(s)
  • Paleontology
  • Reptiles and Amphibians
  • Evolution (Biology)
CONT

"Diapsid" groups of reptiles [are those] with two temporal fossae [, they] include "Sphenodon", the crocodiles ..., and extinct groups ancestral to birds ...

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
  • Reptiles et amphibiens
  • Évolution (Biologie)
CONT

[Chez le «type de crâne» reptilien appelé diapside, ] les deux fenêtres, situées l'une au-dessus de l'autre sur le côté du crâne, sont séparées par un pont que constituent le postorbitaire et le squameux. Les premiers connus de ces reptiles furent trouvés dans le permien d’Afrique du Sud [...] De la lignée diapside, nous avons encore bon nombre de survivants ou de dérivés.

CONT

Crâne diapside : deux fenêtres temporales (cas de la grande majorité des reptiles, y compris les Dinosaures, Ptérosaures et les Lépidosauriens qui conduisent aux lézards et serpents actuels).

Spanish

Save record 10

Record 11 2001-03-01

English

Subject field(s)
  • The Skin
CONT

Pityriasis rosea. Oval or round, tannish pink or salmon colored, scaling papules and plaques appear rapidly over the trunk, neck, upper arms, and legs. Several features of this self-limited papulosquamous condition are unique. The generalized eruption is preceded by a single lesion, termed the "herald patch," that is commonly misdiagnosed as "ringworm." The patch can occur anywhere but often appears on the neck or lower trunk area and precedes the general rash by several days to a week. The oval patches have an unusual fine, white scale located near the border of the plaques, forming a collarette. The lesions follow skin cleavage lines, in a pattern likened to a Christmas tree. The condition spontaneously involutes in 1 to 2 months.

French

Domaine(s)
  • Appareil cutané
OBS

Dermatose bénigne qui évolue en deux temps.-Un médaillon initial arrondi ou ovalaire à limites nettes, à centre plus clair que la périphérie, rosé, finement squameux, ayant pour sièges préférentiels sur le tronc ou la racine des membres.-Une éruption disséminée de médaillons de taille plus petite que le médaillon initial, à bords surélevés, avec petite collerette squameuse en périphérie, à grand axe parallèle aux lignes de peau associés à des macules érythémateuses, squameuses ou non, qui débute 5 à 15 jours après et atteint le tronc, le cou, les bras et cuisses, rarement les régions plus distales.

Spanish

Save record 11

Record 12 1998-04-22

English

Subject field(s)
  • The Eye

French

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

Épithélium stratifié et squameux de la cornée.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ojo
DEF

Epitelio escamoso estratificado de la córnea.

Save record 12

Record 13 1990-05-23

English

Subject field(s)
  • Air Pollution

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
DEF

Qui possède des cellules épithéliales aplaties.

OBS

Certains dermatologues réservent le terme squameux aux cellules de la peau et le terme pavimenteux aux cellules des muqueuses.

Spanish

Save record 13

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: