TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SQUAMISH [18 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-06-15

English

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Squamish: name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Squamish: band located in British Columbia.

French

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Squamish : nom entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien(MAINC).

OBS

Squamish : bande vivant en Colombie-Britannique.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-01-06

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Indigenous Peoples
  • Sociology of the Family
OBS

The First Nations Child & Family Caring Society stands with First Nations children, youth and families for equal opportunities to succeed. Using a reconciliation framework that respectfully engages First Nation and non-Aboriginal peoples, the Caring Society provides high quality resources to support First Nations communities to empower children, youth and families.

OBS

The First Nations Child & Family Caring Society of Canada (the Caring Society) was developed at a national meeting of First Nations child and family service agencies (FNCFSA), held at the Squamish First Nation in 1998. Meeting delegates agreed that a national non-profit organization was required to provide research, policy, professional development and networking support to support FNCFSA in caring for First Nations children, youth and families.

Key term(s)
  • First Nations Child and Family Caring Society of Canada

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Peuples Autochtones
  • Sociologie de la famille
OBS

La Société de soutien est solidaire des enfants, les jeunes et les familles de Premières Nations afin qu’ils aient des chances égales à réussir. À l’aide d’un cadre de travail pour la réconciliation qui engage respectueusement les Premières Nations et les non-autochtones, la Société de soutien fournit des ressources de qualité pour autonomiser les enfants, les jeunes et les familles des Premières Nations.

OBS

La Société de soutien à l'enfance et à la famille des Premières Nations du Canada(La Société de soutien) a été créée lors d’une réunion nationale des agences de services à l'enfance et à la famille des Premières Nations(ASEFPN) qui a eu lieu en territoire de la Première Nation Squamish en 1998. Lors de cette rencontre, les délégués ont convenu qu'un organisme national sans but lucratif est nécessaire pour effectuer des recherches, développer des politiques, offrir du perfectionnement professionnel et soutenir le réseautage entre les ASEFPN œuvrant auprès des enfants, des jeunes et des familles des Premières Nations.

Spanish

Save record 2

Record 3 2015-03-02

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A watercourse that flows into Squamish River, west of Whistler, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 50° 6' 37" N, 123° 23' 15" W (British Columbia).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Cours d’eau qui se jette dans la rivière Squamish, à l'ouest de Whistler, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 50° 6’ 37" N, 123° 23’ 15" O (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 3

Record 4 2015-02-11

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A community south of Squamish, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 49° 37' 35" N, 123° 12' 13" W (British Columbia).

OBS

Usually, in Canada, the name of an inhabited place has only one form in English and French, which is listed in the gazetteer of the corresponding province or territory according to the incorporation act of the entity.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Communauté au sud de Squamish, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 49° 37’ 35" N, 123° 12’ 13" O (Colombie-Britannique).

OBS

Habituellement, au Canada, le nom d’un lieu habité n’a qu’une forme en français et en anglais, celle consignée au répertoire de la province ou du territoire correspondant et qui tient de l’acte d’incorporation de l’entité.

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-02-11

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A watercourse south of Squamish, near the locality of Woodfibre, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 49° 39' 40" N, 123° 15' 31" W (British Columbia).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Cours d’eau au sud de Squamish, près de la localité de Woodfibre, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 49° 39’ 40" N, 123° 15’ 31" O (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 5

Record 6 2015-02-11

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A body of water west of Squamish, and northwest of the locality of Woodfibre, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 49° 41' 51" N, 123° 20' 0" W (British Columbia).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue d’eau à l'ouest de Squamish, et au nord-ouest de la localité de Woodfibre, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 49° 41’ 51" N, 123° 20’ 0" O (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 6

Record 7 2015-02-11

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A land mass southwest of Squamish and north of the community of Britannia Beach, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 49° 38' 49" N, 123° 13' 30" W (British Columbia).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue de terre au sud-ouest de Squamish et au nord de la communauté de Britannia Beach, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 49° 38’ 49" N, 123° 13’ 30" O (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 7

Record 8 2015-02-11

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A watercourse south of Squamish, that flows west into Howe Sound at Britannia Beach, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 49° 37' 33" N, 123° 12' 25" W (British Columbia).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Cours d’eau au sud de Squamish qui se jette dans la baie Howe à la hauteur de Britannia Beach, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 49° 37’ 33" N, 123° 12’ 25" O (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 8

Record 9 2015-02-11

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A locality south of Squamish, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 49° 40' 0" N, 123° 15' 0" W (British Columbia).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Localité au sud de Squamish, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 49° 40’ 0" N, 123° 15’ 0" O (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 9

Record 10 2014-12-16

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A body of water near Squamish, in New Westminster Land District, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 49° 39' 57" N, 123° 12' 38" W (British Columbia).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue d’eau près de Squamish, dans le district territorial de New Westminster, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 49° 39’ 57" N, 123° 12’ 38" O (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 10

Record 11 2014-12-16

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A body of water in New Westminster Land District, between Sechelt and Squamish, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 49° 41' 33" N, 123° 23' 48" W (British Columbia).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue d’eau dans le district territorial de New Westminster, entre Sechelt et Squamish, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 49° 41’ 33" N, 123° 23’ 48" O (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 11

Record 12 2014-12-16

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A watercourse near Squamish, in New Westminster Land District, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 49° 41' 7" N, 123° 10' 50" W (British Columbia).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Cours d’eau près de Squamish, dans le district territorial de New Westminster, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 49° 41’ 7" N, 123° 10’ 50" O (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 12

Record 13 2012-10-26

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Indigenous Sociology
OBS

November 1-3, 1995, Squamish, British Columbia.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Sociologie des Autochtones
OBS

Du 1er au 3 novembre 1995, Squamish(Colombie-Britannique).

OBS

En 2012, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada et le Bureau de la traduction ont recommandé les deux majuscules initiales au terme «Première Nation». Dans les appellations officielles, ce terme peut être orthographié différemment. Il faut alors respecter la graphie utilisée même si elle n’est pas conforme à cette recommandation.

Spanish

Save record 13

Record 14 2012-06-28

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
DEF

A range located at the east side of Howe Sound and southwest of Squamish.

OBS

Coordinates: 49º 32' N, 123º 12' W (British Columbia).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
DEF

Chaînon situé à l'est de la baie Howe et au sud-ouest de Squamish.

OBS

Coordonnées : 49º 32’ N, 123º 12’ O (Colombie-Britannique).

OBS

USAGE DE LA MAJUSCULE : dans une liste, sur une carte géographique, ou sur un panneau de signalisation, le générique porte la majuscule; dans un texte suivi en français, la minuscule au générique est de rigueur.

OBS

Équivalent établi par le Comité d’uniformisation de l’écriture des noms géographiques officiels du Canada.

Spanish

Save record 14

Record 15 1998-08-18

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Trade
OBS

Organization which is established in Squamish, British Columbia.

Key term(s)
  • Chamber of Commerce of Squamish and Howe Sound

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Commerce
OBS

Organisme établi à Squamish(Colombie-Britannique).

Key term(s)
  • Chambre de commerce de Squamish et de Howe Sound

Spanish

Save record 15

Record 16 1998-08-12

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Environment
OBS

Organization which is established in Squamish, British Columbia.

Key term(s)
  • Society of Conservation of the Squamish Estuary
  • Conservation Society of the Squamish Estuary

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Environnement
OBS

Organisme établi à Squamish(Colombie-Britannique).

Key term(s)
  • Société de conservation de l'estuaire de Squamish

Spanish

Save record 16

Record 17 1998-07-28

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Organization which is established in Squamish, British Columbia.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Organisme établi à Squamish(Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 17

Record 18 1996-01-10

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Emergency shelter for battered women located in Squamish, British Columbia.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Refuge d’urgence pour femmes violentées situé à Squamish(Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: