TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STIMULATION ELECTRONIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-11-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- The Heart
Record 1, Main entry term, English
- paced atrioventricular delay
1, record 1, English, paced%20atrioventricular%20delay
correct
Record 1, Abbreviations, English
- pAVD 1, record 1, English, pAVD
correct
Record 1, Synonyms, English
- paced atrioventricular interval 2, record 1, English, paced%20atrioventricular%20interval
correct
- pAVI 2, record 1, English, pAVI
correct
- pAVI 2, record 1, English, pAVI
- paced AV delay 3, record 1, English, paced%20AV%20delay
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The AV delay determines the longest time interval between an atrial event and the programmed delivery of a ventricular pacing pulse. This interval is the electronic equivalent of the PR interval. … A paced AV delay is implemented after atrial pacing when the pacemaker operates in DDD, DDI, DVI and DOO modes. 3, record 1, English, - paced%20atrioventricular%20delay
Record 1, Key term(s)
- paced atrio-ventricular delay
- paced atrio-ventricular interval
- paced atrial-ventricular delay
- paced atrial-ventricular interval
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Cœur
Record 1, Main entry term, French
- délai AV stimulé
1, record 1, French, d%C3%A9lai%20AV%20stimul%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- délai atrioventriculaire stimulé 2, record 1, French, d%C3%A9lai%20atrioventriculaire%20stimul%C3%A9
proposal, masculine noun
- intervalle atrioventriculaire stimulé 2, record 1, French, intervalle%20atrioventriculaire%20stimul%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le délai AV détermine, dans un stimulateur double chambre, l'intervalle de temps maximal entre un événement atrial et l'émission prévue d’une stimulation ventriculaire. Cet intervalle correspond à l'équivalent électronique de l'intervalle PR. [...] Le délai AV stimulé est appliqué suite à une stimulation atriale lorsque le stimulateur fonctionne en modes DDD, DDI, DVI et DOO. 1, record 1, French, - d%C3%A9lai%20AV%20stimul%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- délai atrio-ventriculaire stimulé
- intervalle atrio-ventriculaire stimulé
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-11-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- The Heart
Record 2, Main entry term, English
- sensed atrioventricular delay
1, record 2, English, sensed%20atrioventricular%20delay
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sensed atrioventricular interval 2, record 2, English, sensed%20atrioventricular%20interval
correct
- sAVI 2, record 2, English, sAVI
correct
- sAVI 2, record 2, English, sAVI
- sensed AV delay 3, record 2, English, sensed%20AV%20delay
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The AV delay determines the longest time interval between an atrial event and the programmed delivery of a ventricular pacing pulse. This interval is the electronic equivalent of the PR interval. ... The sensed AV delay is implemented after a sensed atrial event when the pacemaker functions in atrial synchronized pacing mode (DDD and VDD). 3, record 2, English, - sensed%20atrioventricular%20delay
Record 2, Key term(s)
- sensed atrio-ventricular delay
- sensed atrio-ventricular interval
- sensed atrial-ventricular delay
- sensed atrial-ventricular interval
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Cœur
Record 2, Main entry term, French
- délai atrioventriculaire détecté
1, record 2, French, d%C3%A9lai%20atrioventriculaire%20d%C3%A9tect%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- délai AV détecté 2, record 2, French, d%C3%A9lai%20AV%20d%C3%A9tect%C3%A9
correct, masculine noun
- intervalle atrioventriculaire détecté 1, record 2, French, intervalle%20atrioventriculaire%20d%C3%A9tect%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le délai AV détermine, dans un stimulateur double chambre, l'intervalle de temps maximal entre un événement atrial et l'émission prévue d’une stimulation ventriculaire. Cet intervalle correspond à l'équivalent électronique de l'intervalle PR. [...] Le délai AV détecté est appliqué suite à un événement atrial détecté lorsque le stimulateur fonctionne en mode de stimulation synchronisée sur l'oreillette(DDD et VDD). 2, record 2, French, - d%C3%A9lai%20atrioventriculaire%20d%C3%A9tect%C3%A9
Record 2, Key term(s)
- délai atrio-ventriculaire détecté
- intervalle atrio-ventriculaire détecté
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: