TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Sensory deprivation refers to the lack of sensory stimulation, either by natural causes in cases of blindness or deafness, or in experimental settings. Experimental studies of sensory deprivation in animal models consider the role that sensory experience plays in development, reorganization, and plasticity of brain and behavior by withholding or restricting that experience.  2, record 1, English, - sensory%20deprivation

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Absence prolongée de stimulation d’un sens.  2, record 1, French, - privation%20sensorielle

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[…] lorsqu'un système sensoriel reçoit peu ou pas de stimulation, l'organisation du cortex cérébral est modifiée de façon significative […] L'étude d’individus vivant avec une privation sensorielle représente donc un excellent modèle pour mieux comprendre les mécanismes sous-tendant la capacité adaptative du cerveau […]  3, record 1, French, - privation%20sensorielle

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A condition in which stimulation of one sensory or cognitive pathway leads to automatic, involuntary experiences in a second sensory or cognitive pathway.  3, record 2, English, - synesthesia

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

État dans lequel la stimulation d’une voie sensorielle ou cognitive conduit à des expériences involontaires, automatiques dans une deuxième voie sensorielle ou cognitive.  2, record 2, French, - synesth%C3%A9sie

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[A marketing technique] that [aims] to seduce the consumer by using his senses to influence his feelings and [behaviour.]  2, record 3, English, - sensory%20marketing

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le marketing sensoriel est une manière d’engager, de solliciter les sens des consommateurs afin d’influencer leurs perceptions, jugements et comportements : audition (diffusion de musique d’ambiance, signature sonore sur mesure), vue (design de l’espace physique, affichage dynamique, architecture de l’espace, couleur), goût, toucher et olfaction (diffusion de senteurs d’ambiance, signature olfactive…).  1, record 3, French, - marketing%20sensoriel

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

mercatique par stimulation sensorielle; mercatique sensorielle : désignations publiés au Journal officiel de la République française le 28 juillet 2015.  3, record 3, French, - marketing%20sensoriel

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

El mercadeo sensorial despierta en el consumidor los cinco sentidos. Su definición es lógica e intuitiva. Así, este tipo de mercadeo busca establecer un vínculo emocional o sensorial con el cliente, de tal manera que se generen ventas o se vincule a la marca con determinados valores.  1, record 3, Spanish, - mercadeo%20sensorial

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

EMDR is a complex method of psychotherapy which integrates many of the successful elements of a range of therapeutic approaches, and combines them with eyes movements or other forms of bilateral stimulation in ways which stimulate the brain's information processing system.  2, record 4, English, - eye%20movement%20desensitization%20and%20reprocessing

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Méthode de psychothérapie qui utilise la stimulation sensorielle des deux côtés du corps, soit par le mouvement des yeux soit par des stimuli auditifs ou cutanées, pour induire une résolution rapide des symptômes liés à des événements du passé.  3, record 4, French, - int%C3%A9gration%20neuro%2D%C3%A9motionnelle%20par%20les%20mouvements%20oculaires

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The highest intensity of a stimulus to which the organism is capable of responding.  1, record 5, English, - terminal%20stimulus

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Pour une stimulation sensorielle de nature donnée et la sensation normale correspondante, c'est le stimulus d’intensité maximale.  1, record 5, French, - stimulus%20terminal

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.  2, record 5, French, - stimulus%20terminal

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).  3, record 5, French, - stimulus%20terminal

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

In the lecture upon mutual induction a suggestion was made that external inhibition might be due to negative induction, i.e. to an inhibition which is induced in cortical areas neighbouring on the area of excitation.  1, record 6, English, - negative%20induction

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Diminution ou arrêt d’une réponse conditionnée sous l'action d’une stimulation sensorielle importante et nouvelle.  1, record 6, French, - induction%20n%C3%A9gative

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Terme proposé par Pavlov.  2, record 6, French, - induction%20n%C3%A9gative

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[In the human nervous system] sensory stimulation typically results in activation of integrative mechanisms at all levels, from the spinal cord to the cortex. The major sensory pathways (...) serve quite discrete functions; e.g., some are specific for painful stimuli while others are specialized for tasting, still others selectively serve other parts of the body.  1, record 7, English, - sensory%20stimulation

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

(...) le fonctionnement de l'organisme [répond] à une stimulation sensorielle. [Cette] stimulation provoque, au niveau du récepteur, une excitation, phénomène physiologique qui se traduit par l'envoi dans les voies afférentes d’un message sensoriel destiné au système nerveux central.  2, record 7, French, - stimulation%20sensorielle

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

"La cause initiale de toute activité se trouve non pas dans la pensée, mais dans la stimulation sensorielle extérieure... "écrit, en 1863, Sechenov, fondateur de l'école russe, anticipant de cinquante ans les affirmations du béhaviourisme(...)  3, record 7, French, - stimulation%20sensorielle

Record 7,  Textual support,  Spanish