TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

STIMULUS BASE [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2013-07-08

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
DEF

A quantitative estimate of the condition of an infant 1 to 5 minutes after birth, derived by assigning points to the quality of heart rate, respiratory effort, color, muscle tone, and reflexes; expressed as the sum of these points, the maximum or best score being 10.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
DEF

Indice de vitalité du nouveau-né, calculé dans les minutes qui suivent la naissance, basé sur l'appréciation du rythme cardiaque, de la respiration, de la coloration, du tonus musculaire et de la réactivité aux stimulus. Chaque critère est noté de 0 à 2 et toute somme inférieure à 7 est considérée comme anormale.

OBS

Le terme "indice d’Apgar" a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale.

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-11-06

English

Subject field(s)
  • Experimental Psychology
  • Human Behaviour
DEF

The emergence of untaught stimulus relations following a history of reinforcement for relating the stimuli in finite ways.

CONT

Stimulus equivalence research suggested that "meanings and referents" reside not only in current circumstances of use but also in the relational networks into which historical experiences have placed verbal stimuli ...

French

Domaine(s)
  • Psychologie expérimentale
  • Comportement humain
CONT

L'analyse des mécanismes d’apprentissage des réponses relationnelles s’est développée sur la base des travaux de [l'auteur] sur l'équivalence de stimulus [...] L'apport de ces travaux a été de mettre en évidence que certaines relations peuvent être apprises sans avoir été directement enseignées [...]

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-10-21

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Analytical Chemistry
  • Food Industries
DEF

A method in which stimuli are presented in pairs for comparison on the basis of some defined criterion.

OBS

paired comparison test: Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Chimie analytique
  • Industrie de l'alimentation
DEF

Méthode dans laquelle des stimulus sont présentés par paires afin de les comparer sur la base de quelques critères bien définis.

OBS

essai de comparaison par paires : Terme et définition normalisés par l’ISO et par l’AFNOR.

Spanish

Save record 3

Record 4 2006-04-05

English

Subject field(s)
  • Optics
DEF

Four standard stimuli by means of which the three reference stimuli and the basic stimulus of any trichromatic system may be defined.

Key term(s)
  • cardinal stimulus

French

Domaine(s)
  • Optique
DEF

Stimuli spécifiés, au nombre de quatre, à partir desquels les trois stimuli de référence et le stimulus de base d’un système trichromatique peuvent être définis.

OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 4

Record 5 2006-04-05

English

Subject field(s)
  • Optics

French

Domaine(s)
  • Optique
DEF

Stimulus spécifié (ordinairement achromatique) qui sert à fixer les unités des stimuli de référence d’un système trichromatique quelconque. [Définition normalisée par l’AFNOR.]

OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

OBS

stimulus de base; primaire de base : termes normalisés par l'AFNOR.

Spanish

Save record 5

Record 6 2004-01-10

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
  • Perinatal Period
DEF

A score describing the state of the newborn at birth based on assessment of the heart rate, respiratory effort, muscle tone, reflex irritability, and color.

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
  • Périnatalité
CONT

L'indice d’Apgar(Apgar's score) est l'indice de vitalité du nouveau-né, calculé dans les minutes qui suivent la naissance, basé sur l'appréciation du rythme cardiaque, de la respiration, de la coloration, du tonus musculaire et de la réactivité aux stimulus. Chaque critère est noté de 0 à 2 et toute somme inférieure à 7 est considérée comme anormale.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: