TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The tendency to twist the details of an ambiguous stimulus in order to produce a more recognizable structure.  2, record 1, English, - assimilation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In attitude research, a distortion of judgment in which messages are believed to be more supportive than they actually are.  2, record 1, English, - assimilation

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Tendance à déformer les détails d’un stimulus ambigu de façon à produire une structure plus facile à reconnaître.  2, record 1, French, - assimilation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dans les recherches de Sherif et Hovland sur les attitudes, distorsion du jugement dans laquelle l’individu croit que les messages appuient davantage sa position qu’ils ne le font en réalité.  2, record 1, French, - assimilation

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La importancia de las actitudes reside en el procesamiento de la información, es decir, en cómo procesamos la información que nos llega. [...] Es por un principio de asimilación. Cuando una persona tiene una actitud parecida a la nuestra tendemos a percibirla como mucho más parecida de lo que en realidad es. Al contrario, por contraste, si una persona tiene una actitud diferente a la nuestra, nosotros lo percibimos como mucho más diferente de lo que es en realidad.  1, record 1, Spanish, - asimilaci%C3%B3n

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The ability of a substance to react, especially with a defined class of other substances.  2, record 2, English, - reactivity

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Our knowledge of vital reactions and reactivity.  3, record 2, English, - reactivity

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Capacité de réagir à des stimulations externes.  2, record 2, French, - r%C3%A9activit%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 2 DEF

Propriété générale des structures vivantes, au niveau cellulaire ou organique, qui consiste à "répondre" à tout stimulus physique ou chimique(changement de température, choc, acidité, oxygénation, etc.) par une réaction, généralement de nature favorable à la survie et au développement de cette structure vivante.  3, record 2, French, - r%C3%A9activit%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Capacidad de responder a estímulos externos.  1, record 2, Spanish, - reactividad

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A viewpoint, ... that considered introspection and behaviorism too atomistic and emphasized the importance of configuration in perception and insight in learning.  3, record 3, English, - Gestalt%20psychology

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Learning was regarded by the Gestaltists, not as associations between stimuli and responses (as the behaviorists maintained), but as a restructuring or reorganizing of the whole situation, often involving insight as a critical feature ...  4, record 3, English, - Gestalt%20psychology

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Form psychology.  5, record 3, English, - Gestalt%20psychology

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Théorie fondant la psychologie sur la notion de structure, envisagée comme un tout significatif de relations entre les stimulus et les réponses.  3, record 3, French, - Gestaltisme

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

... a hypothetical connection in the nervous system whereby a particular response is always triggered by a particular cue or stimulus.  2, record 4, English, - habit

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A habit develops when a certain response to a certain stimulus has been reinforced with some consistency. The strength of a habit is determined by certain environmental events in the organism's past; the consequence of the habit is behavior in a particular situation.  2, record 4, English, - habit

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Un lien ou une association entre un stimulus et une réponse. [...] élément essentiel de la structure de la personnalité d’un individu.  2, record 4, French, - habitude

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Refers to sensory signals from all tissues of the body [body = somato] including skin, viscera, muscles, and joints.  1, record 5, English, - somatosensory

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Avant d’être acheminées vers les centres supérieurs, les voies de la nociception, comme toutes les afférences sensorielles, traversent le thalamus. Les neurones nociceptifs occupent donc une position minoritaire au sein de cette structure cérébrale. Parmi les nombreux neurones constituant le complexe ventro-basal, certains possèdent, soit les caractéristiques des neurones nociceptifs spécifiques, soit celles des nociceptifs non-spécifiques. Les influx y accédant proviennent des premières lames via le faisceau spino-thalamique(néospino-thalamique) avant d’être projetés directement au niveau du cortex somatosensoriel. La composante sensori-discriminative de la douleur, c'est-à-dire les informations concernant la localisation et l'identification du stimulus douloureux(nature et intensité), est attribuée à ces projections somatosensorielles.  1, record 5, French, - somatosensoriel

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Structure spécialement adaptée à la réception d’un stimulus et à la transmission au cerveau d’une information significative.  1, record 6, French, - organe%20sensoriel

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.  2, record 6, French, - organe%20sensoriel

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Important concepts ... which can help us understand how questionnaires are perceived and comprehend by respondents, include pre-attentive processing, pattern recognition, bottom-up vs top-down processing, eye mouvement patterns, figure vs ground distinctions, the law of Pragnantz and other visual laws of similarity, proximity and closure.  1, record 7, English, - law%20of%20proximity

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Loi, énoncée par les gestaltistes, suivant laquelle, dans un ensemble d’éléments discrets identiques, les éléments proches appartiendraient perceptivement à un même groupe, formant des unités structurées, et se dissocieraient d’autres éléments plus éloignés.  1, record 7, French, - loi%20de%20proximit%C3%A9

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

La proximité est donc la distance spatiale entre des éléments. En faisant varier la proximité, c’est-à-dire les distances relatives qui séparent les éléments, on peut changer profondément les regroupements et, par la suite, le nombre et la forme des unités perçues.  1, record 7, French, - loi%20de%20proximit%C3%A9

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

L'organisation des formes visuelles. Pour les gestaltistes, le fait que des éléments séparés paraissent appartenir à un même ensemble et formé un tout structuré, une configuration(Gestalt), résulte des propriétés même du stimulus. Ces propriétés sont décrites dans une série de lois comme les lois de proximité, de similarité, de continuité etc.  1, record 7, French, - loi%20de%20proximit%C3%A9

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Important concepts [...] which can help us understand how questionnaires are perceived and comprehend by respondents, include pre-attentive processing, pattern recognition, bottom-up vs top-down processing, eye mouvement patterns, figure vs ground distinctions, the law of Pragnantz and other visual laws of similarity, proximity and closure.  1, record 8, English, - law%20of%20similarity

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

L'organisation des formes visuelles. Pour les gestaltistes, le fait que des éléments séparés paraissent appartenir à un même ensemble et formé un tout structuré, une configuration(Gestalt), résulte des propriétés même du stimulus. Ces propriétés sont décrites dans une série de lois comme les lois de proximité, de similarité, de continuité etc.  1, record 8, French, - loi%20de%20similarit%C3%A9

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Similarité ou similitude: Dans la terminologie gestaltiste, ressemblance des caractéristiques structurales de deux stimulations ou de deux éléments.  1, record 8, French, - loi%20de%20similarit%C3%A9

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Important concepts [...] which can help us understand how questionnaires are perceived and comprehend by respondents, include pre-attentive processing, pattern recognition, bottom-up vs top-down processing, eye mouvement patterns, figure vs ground distinctions, the law of Pragnantz and other visual laws of similarity, proximity and closure.  1, record 9, English, - law%20of%20Pragnantz

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Les gestaltistes voie en elle [la loi de clôture] une loi d’organisation perceptive et la considèrent comme un cas particulier de la loi de prégnance.  1, record 9, French, - loi%20de%20pr%C3%A9gnance

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

prégnance ou Prägnanz : Force et stabilité d’une structure perceptive, d’une organisation psychologique. Dans la terminologie gestaltiste, le principe de prégnance(allem. Prägnanz), édicte que, parmi toutes les organisations possibles d’un stimulus, celle qui sera perçue sera la plus simple.  1, record 9, French, - loi%20de%20pr%C3%A9gnance

Record 9,  Textual support,  Spanish