TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

STIPA TENACISSIMA [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-05-07

English

Subject field(s)
  • Pulp and Paper
DEF

Papermaking pulp generally obtained from esparto grass (Stipa tenacissima L.) or albardin grass (Lygeum spartum L.).

OBS

In some countries a distinction is made between pulps from these two species of grass.

OBS

esparto pulp: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Pâtes et papier
DEF

Pâte à papier généralement obtenue à partir d’alfa(Stipa tenacissima L.) ou d’albardin(Lygeum spartum L.).

OBS

Dans certains pays, on fait une distinction entre les pâtes obtenues à partir de ces deux graminées.

OBS

pâte d’alfa : terme normalisé par l’ISO et l’AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pasta y papel
CONT

Las pastas de esparto, de paja, de bagazo y de bambú se obtienen triturando las primeras materias, tratándolas con lejía y procediendo seguidamente como con las pastas de madera.

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: