TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

STOCK APPROVISIONNEMENT [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-04-29

English

Subject field(s)
  • Government Contracts
  • Public Sector Budgeting
CONT

Depending on your industry, there are numerous cloud-based systems that allow you to plan, track and efficiently manage purchasing. [Here are] four areas where digital procurement can streamline your purchasing and save you money. 1. Managing inventory. When thinking about purchasing, the first place to start is to know what you have in stock, what's been committed to fill orders and what new material has been ordered and is on its way.

French

Domaine(s)
  • Marchés publics
  • Budget des collectivités publiques
CONT

Selon votre secteur d’activité, il existe une variété de systèmes infonuagiques permettant de planifier, de suivre et de gérer efficacement vos activités d’achat. [...] l'approvisionnement numérique présente quatre façons de simplifier vos activités d’achat et de vous permettre d’économiser. 1. Gérer vos stocks. Lorsque vous songez à acheter des marchandises, la première chose à faire est de déterminer ce que vous avez en stock, les quantités engagées pour remplir des commandes, ainsi que les quantités commandées et(ou) en cours de route.

Spanish

Save record 1

Record 2 2020-09-30

English

Subject field(s)
  • Mollusks, Echinoderms and Prochordates
  • Aquaculture
DEF

[The spawn of young bivalve molluscs] collected on natural beds.

CONT

Molluscan shellfish aquaculture .. is highly dependent on the collection of wild spat to sustain a reliable and cost-effective source of seedstock. Access to wild aquatic resources is essential to ensure the long-term stability of spat supply and the future sustainability of the molluscan shellfish aquaculture industry.

French

Domaine(s)
  • Mollusques, échinodermes et procordés
  • Aquaculture
DEF

[Jeunes mollusques bivalves] collectés dans des gisements naturels.

CONT

[…] la conchyliculture est largement tributaire au captage de naissain sauvage comme source fiable et rentable de stock de départ. L'accès aux ressources aquatiques sauvages est essentiel pour assurer la stabilité à long terme de l'approvisionnement en naissain et assurer la viabilité future de l'industrie de la conchyliculture.

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-12-21

English

Subject field(s)
  • Military Materiel Management
  • Inventory and Material Management
DEF

An item of supply which is not held in a supply system inventory for the issue to customers but which may be obtained on demand.

OBS

non-stocked item: term standardized by the Canadian General Standards Board (CGSB).

French

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire
  • Gestion des stocks et du matériel
DEF

Article d’approvisionnement non conservé dans le stock d’un système d’approvisionnement aux fins de distribution aux clients, mais qui peut être obtenu sur demande.

OBS

article non stocké : terme normalisé par l’Office des normes générales du Canada (ONGC).

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management
  • Office Equipment and Supplies
DEF

The process of determining requirements, initiating procurement and providing a stock of supplies for future needs.

OBS

Standardized by the CGSB.

French

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
  • Équipement et fournitures de bureau
DEF

Procédé qui consiste à déterminer les besoins, à prendre des mesures aux fins d’approvisionnement et à constituer un stock qui peut répondre aux besoins futurs.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de existencias y materiales
  • Equipo y artículos de oficina
Save record 4

Record 5 2008-09-03

English

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management
  • Military Materiel Management
  • Food Services (Military)
DEF

The quantity of materiel required to be on hand [and/or] on order to permit continued operations in the event of fluctuations which increase usage or lead time.

OBS

safety stock: term standardized by the Canadian General Standards Board.

OBS

In the food services context of the Canadian Forces, the safety stock is up to one extra day's stock for fluctuations or emergencies.

French

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
  • Gestion du matériel militaire
  • Alimentation (Militaire)
DEF

[Quantité] de stock dont il est nécessaire de disposer ou dont la commande doit être passée afin d’éviter que les opérations ne soient interrompues, en cas de variations susceptibles d’influer sur l'utilisation ou le délai [d’approvisionnement. ]

OBS

stock de sécurité : terme normalisé par l’Office des normes générales du Canada.

OBS

Dans le contexte des services d’alimentation des Forces canadiennes, le stock de sécurité correspond à une réserve d’au plus une journée supplémentaire pour répondre aux variations ou aux urgences.

Spanish

Save record 5

Record 6 2001-07-12

English

Subject field(s)
  • Military Materiel Management
OBS

Lists SAC,ARC,MSL,RSL, repair level, base, total recurring demand, last forecast interval (FI), total recurring demand to date, FI, date scheduled reprovisioning review, last parent quarter date, SCH, Stock Balances, quantity dues-in, quantity in transfer for a specific CRPA.

French

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire
OBS

Indique le code de compte d’approvisionnement(SAC), le code de réapprovisionnement automatique(ARC), le niveau maximal des stocks(NMS), le niveau de renouvellement(NR) des stocks, le niveau des articles à réparer-base, le nombre total de demandes périodiques-durée d’utilisation précédente, la quantité d’utilisation précédente, la quantité de pertes depuis le début de la durée prévue d’utilisation, la date de la dernière révision prévue pour le réapprovisionnement, la date du premier trimestre principal, le code condition(SCH), le solde de stock, la quantité à recevoir et la quantité en transit pour un CPRE désigné.

Spanish

Save record 6

Record 7 2001-03-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

This Major Crown Project calls for the replacement of the automated portion of the Canadian Forces Supply System. The computer-based inventory management supply system will keep track of the 1,400,000 separately stock-numbered items of military equipment ranging from space parts to major equipment. Public Works and Government Services Canada, Industry Canada and the Department of National Defence are the departments in charge of the project.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Grand projet de l'État qui prévoit remplacer des composants informatisés du système d’approvisionnement des Forces canadiennes. Un système informatisé de gestion des stocks permettra d’inventorier les 1 400 000 articles numérotés de matériel militaire en stock, ce qui comprend autant de pièces détachées que de gros équipements. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Industrie Canada et le ministère de la Défense nationale sont les trois ministères responsables de ce projet.

Spanish

Save record 7

Record 8 1998-06-22

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Management Control
DEF

That portion of stock available or planned to be available for normal demand, excluding excess stock and safety stock.

CONT

One of the two main components of any item inventory, the cycle stock is the most active part; i.e., that which depletes gradually and is replenished cyclically when orders are received. Another part of the inventory is the safety stock which is a cushion of protection against uncertainty in the demand or in the replenishment lead time.

OBS

cycle stock: Standardized by the CGSB.

OBS

Compare to "safety stock".

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Contrôle de gestion
DEF

Stock résultant d’un approvisionnement périodique que l'on estime justifié pour répondre aux besoins de l'activité normale d’une entité.

OBS

Par opposition au stock de roulement, le stock de sécurité est constitué en vue d’absorber les irrégularités des approvisionnements et de la demande.

Spanish

Save record 8

Record 9 1996-05-03

English

Subject field(s)
  • Military Administration
  • Military Materiel Management
  • Inventory and Material Management
OBS

Any number, other than a Canadian assigned NATO stock number, used to identify an item of supply. Reference numbers include manufacturer's part, drawing, model, type, source controlling numbers, specification controlling numbers and the manufacturer's trade name, when the manufacturer identifies the item by trade name only; other countries' NATO stock numbers as defined in cataloguing instruction; specifications or standard numbers; and specification or standard part, drawing or type numbers.

Key term(s)
  • reference no.

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
  • Gestion du matériel militaire
  • Gestion des stocks et du matériel
OBS

Tout numéro, autre qu'un numéro de stock OTAN attribué par le Canada, servant à identifier un article d’approvisionnement. Les numéros de référence comprennent les numéros de contrôle de pièces du fabricant, les numéros de dessins, de modèles, de types et de source, les numéros de contrôle des spécifications ainsi que la raison sociale du fabricant, lorsque ce dernier identifie l'article par la raison sociale seulement; les numéros de stocks OTAN d’autres pays, conformément aux directives de catalogage; les numéros des spécifications ou les numéros réglementaires; les numéros de types, de dessins ou de pièces réglementaires ou conformes aux spécifications.

Key term(s)
  • no de référence

Spanish

Save record 9

Record 10 1996-05-03

English

Subject field(s)
  • Military Administration
  • Military Materiel Management
  • Inventory and Material Management
OBS

An issue made only by the supply system that is expected to recur periodically and for which replacement of stock must be made to meet future demand.

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
  • Gestion du matériel militaire
  • Gestion des stocks et du matériel
OBS

Distribution faite auprès du système d’approvisionnement ou par ce dernier, dont on prévoit le renouvellement périodique et à la suite de laquelle le stock doit être remplacé afin de répondre aux demandes ultérieures.

Spanish

Save record 10

Record 11 1996-05-03

English

Subject field(s)
  • Military Administration
  • Military Materiel Management
  • Inventory and Material Management
OBS

A demand made on the supply system that is expected to recur periodically and for which replacement of stock must be made to meet future demand ie. maintenance or replacement of day-to-day needs.

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
  • Gestion du matériel militaire
  • Gestion des stocks et du matériel
OBS

Demande faite auprès du système d’approvisionnement, dont ou prévoit le renouvellement périodique et à la suite de laquelle le stock doit être remplacé afin de répondre aux demandes ultérieures; par exemple, maintenance ou remplacement du matériel d’usage courant.

Spanish

Save record 11

Record 12 1993-01-28

English

Subject field(s)
  • Military Materiel Management
DEF

Records all CFSS assets held as stock at a third line supply depot.

French

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire
DEF

Contient tout le matériel de SAFC conservé à titre de stock dans un dépôt d’approvisionnement de troisième échelon.

Spanish

Save record 12

Record 13 1992-08-18

English

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management
  • Financial Accounting
DEF

The quantity of an item in inventory to satisfy demands during procurement lead time.

OBS

Term standardized by the CGSB.

French

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
  • Comptabilité générale
DEF

Quantité d’un article en stock pour satisfaire à la demande pendant le délai de suite d’approvisionnement.

OBS

Terme normalisé par l’ONGC.

Spanish

Save record 13

Record 14 1990-04-03

English

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management
DEF

A demand made on the supply system that is expected to recur periodically and for which replacement of stock must be made to meet future demands (i.e. maintenance or replacement of day-to-day needs.).

OBS

Standardized by the CGSB.

French

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
DEF

Demande faite au système d’approvisionnement qui doit se renouveler à intervalles réguliers et qui comporte le remplacement du stock en prévision de la demande future.(c.-à.-d. maintien au niveau requis ou remplacement du stock des produits d’usage courant).

Spanish

Save record 14

Record 15 1985-11-04

English

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management
DEF

An issue made on or by the supply system that is expected to recur periodically and for which replacement of stock must be made to meet future demand.

French

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
DEF

Distribution faite au système d’approvisionnement ou par ce dernier, qui doit se renouveler à intervalles réguliers; comporte le remplacement du stock en prévision de la demande future.

Spanish

Save record 15

Record 16 1982-08-23

English

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management

French

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
OBS

Stock nécessaire à l'approvisionnement de la production pour une période donnée.

Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: