TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STOCK ECLOSERIE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-01-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aquaculture
- Animal Reproduction
Record 1, Main entry term, English
- hatchery stock
1, record 1, English, hatchery%20stock
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... genetic markers [were used] to estimate the relative lifetime fitness of the ... stock compared to natural summer-run steelhead ... [The] study monitored the frequency of an enzyme marker that was present in the hatchery stock but rare in the natural ... steelhead population. 1, record 1, English, - hatchery%20stock
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aquaculture
- Reproduction des animaux
Record 1, Main entry term, French
- stock d'écloserie
1, record 1, French, stock%20d%27%C3%A9closerie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On connaît mal l'impact génétique des lâchers de grande envergure, mais ils pourraient avoir un effet négatif sur les populations naturelles si les différences génétiques entre le stock d’écloserie et la population naturelle sont grandes [...] Cela vaut en particulier pour les populations de salmonidés qui sont souvent composées de sous-populations génétiquement différenciées. 1, record 1, French, - stock%20d%27%C3%A9closerie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Acuicultura
- Reproducción de animales
Record 1, Main entry term, Spanish
- población de peces de eclosería
1, record 1, Spanish, poblaci%C3%B3n%20de%20peces%20de%20ecloser%C3%ADa
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El término "eclosería" (laboratorio de producción de larvas) es muy empleado actualmente entre los sectores que se dedican a la acuicultura, a pesar de ser un término que a menudo no figura en los diccionarios clásicos. 2, record 1, Spanish, - poblaci%C3%B3n%20de%20peces%20de%20ecloser%C3%ADa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: