TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STOCK FERMETURE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
- Agricultural Economics
Record 1, Main entry term, English
- carry-out stock
1, record 1, English, carry%2Dout%20stock
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- closing stock 1, record 1, English, closing%20stock
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The quantity] of stocks held at the end of the reference period and carried into the next[,] irrespective of origin[,] including domestic production or imports. 2, record 1, English, - carry%2Dout%20stock
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Carry-out stocks are equal to the carry-in stocks of the following reference period. 2, record 1, English, - carry%2Dout%20stock
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
carry-out stock; closing stock: designations usually used in the plural. 3, record 1, English, - carry%2Dout%20stock
Record 1, Key term(s)
- carryout stock
- carry-out stocks
- closing stocks
- carryout stocks
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
- Économie agricole
Record 1, Main entry term, French
- stock de fin de campagne
1, record 1, French, stock%20de%20fin%20de%20campagne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- stock de fermeture 2, record 1, French, stock%20de%20fermeture
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quantité en stock détenue à la fin de la période de référence et reportée dans la suivante[,] incluant la production intérieure ou les importations[, sans distinction d’origine]. 2, record 1, French, - stock%20de%20fin%20de%20campagne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les stocks de fin de campagne sont égaux aux stocks de report de la période de référence suivante. 2, record 1, French, - stock%20de%20fin%20de%20campagne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
stock de fin de campagne; stock de fermeture : désignations habituellement utilisées au pluriel. 3, record 1, French, - stock%20de%20fin%20de%20campagne
Record 1, Key term(s)
- stocks de fin de campagne
- stocks de fermeture
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-06-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Pollution
- Anti-pollution Measures
- Mechanical Components
Record 2, Main entry term, English
- storage reel 1, record 2, English, storage%20reel
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... zipper connectors and storage reel no longer available. 1, record 2, English, - storage%20reel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
- Mesures antipollution
- Composants mécaniques
Record 2, Main entry term, French
- touret d'entreposage
1, record 2, French, touret%20d%27entreposage
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) les raccords par fermeture à glissière et les tourets d’entreposage ne sont plus en stock. 1, record 2, French, - touret%20d%27entreposage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: