TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STOCK FONCTIONNEMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Physics
Record 1, Main entry term, English
- doubling time
1, record 1, English, doubling%20time
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The time required for a breeder reactor to produce as much fissionable material as the amount usually contained in its core plus the amount tied up in its fuel cycle (as in fabrication and reprocessing). 1, record 1, English, - doubling%20time
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- temps de doublement
1, record 1, French, temps%20de%20doublement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Durée de fonctionnement d’un réacteur nucléaire surgénérateur, au cours de laquelle, tout en assurant le remplacement du combustible nucléaire qu'il a consommé, ce réacteur a produit un stock de combustible suffisant pour permettre le fonctionnement d’un réacteur surgénérateur identique. 2, record 1, French, - temps%20de%20doublement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce stock doit donc comprendre non seulement la charge initiale du cœur d’un tel réacteur, mais également la réserve de fonctionnement nécessaire pour remplacer la matière fissile immobilisée dans les installations de refroidissement, de traitement et de fabrication du combustible. Le temps de doublement s’évalue en années. 2, record 1, French, - temps%20de%20doublement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2001-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nuclear Science and Technology
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- residual radioactive material
1, record 2, English, residual%20radioactive%20material
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The allowance for reactor runaway and residual radioactive material inventory may be reduced to 0.03 after 75% of the fuel bundles with a history of operation at the higher power level is discharged from the reactor. 1, record 2, English, - residual%20radioactive%20material
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sciences et techniques nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- substance radioactive résiduelle
1, record 2, French, substance%20radioactive%20r%C3%A9siduelle
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La marge de tolérance pour tenir compte de la possibilité d’emballement du réacteur et du stock des substances radioactives résiduelles peut être réduite à 0, 03 lorsque 75 % des grappes de combustible présentes lors du fonctionnement du réacteur à la puissance supérieure, ont été retirées du réacteur. 1, record 2, French, - substance%20radioactive%20r%C3%A9siduelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-06-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
- Storage of Oil and Natural Gas
- Inventory and Material Management
Record 3, Main entry term, English
- working inventory
1, record 3, English, working%20inventory
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- working stocks 2, record 3, English, working%20stocks
see observation, plural
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Oil in transit and compulsory reserves. 1, record 3, English, - working%20inventory
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
Stocks of crude oil needed by refineries, as feed stocks for refinery processing, to be able to work efficiently. 2, record 3, English, - working%20inventory
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
working stocks: term rarely used in the singular (working stock). 3, record 3, English, - working%20inventory
Record 3, Key term(s)
- working stock
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
- Stockage du pétrole et du gaz naturel
- Gestion des stocks et du matériel
Record 3, Main entry term, French
- stocks d'exploitation
1, record 3, French, stocks%20d%27exploitation
proposal, see observation, masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- stocks de fonctionnement 2, record 3, French, stocks%20de%20fonctionnement
see observation, masculine noun, plural
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
stocks d’exploitation; stocks de fonctionnement : termes rarement utilisés au singulier(stock d’exploitation; stock de fonctionnement). 1, record 3, French, - stocks%20d%27exploitation
Record 3, Key term(s)
- stock d'exploitation
- stock de fonctionnement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: