TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STOCK IMMOBILISE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-11-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
Record 1, Main entry term, English
- flow of costs
1, record 1, English, flow%20of%20costs
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Record 1, Main entry term, French
- flux des coûts
1, record 1, French, flux%20des%20co%C3%BBts
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mouvements des coûts passant par différents stades. 1, record 1, French, - flux%20des%20co%C3%BBts
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ainsi, dans une entreprise industrielle, le matériel qui est d’abord inscrit dans un compte d’actif immobilisé fait par la suite l'objet d’un amortissement qui est incorporé, dans l'ordre, au stock de produits en cours, au stock de produits finis et au coût des produits vendus qui sera lui-même viré dans le compte. Sommaire des résultats(en France, Résultat à répartir, en Belgique, Résultat à affecter) à la fin de l'exercice. 1, record 1, French, - flux%20des%20co%C3%BBts
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-05-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
- Freight Service (Rail Transport)
Record 2, Main entry term, English
- carrying cost
1, record 2, English, carrying%20cost
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cost of carrying inventory, usually defined as a percent of the dollar value of inventory per unit of time (generally one year). Depends mainly on cost of capital invested as well as the costs of maintaining the inventory such as, taxes and insurance, obsolescence, spoilage, and space occupied. 2, record 2, English, - carrying%20cost
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Standardized by the CGSB. 3, record 2, English, - carrying%20cost
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 2, Main entry term, French
- coût de possession d'un article en stock
1, record 2, French, co%C3%BBt%20de%20possession%20d%27un%20article%20en%20stock
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coût associé à la conservation d’un stock habituellement défini comme un pourcentage de la valeur en dollars du stock par unité de temps(en général un an). Ce coût est fonction principalement du capital immobilisé ainsi que des dépenses afférentes à la conservation du stock, comme les taxes et l'assurance, à la dépréciation due à l'obsolescence, aux avaries et aux locaux occupés. 2, record 2, French, - co%C3%BBt%20de%20possession%20d%27un%20article%20en%20stock
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Normalisé par l’ONGC. 2, record 2, French, - co%C3%BBt%20de%20possession%20d%27un%20article%20en%20stock
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión de existencias y materiales
- Servicio de carga (Transporte ferroviario)
Record 2, Main entry term, Spanish
- costo de mantenimiento en existencia
1, record 2, Spanish, costo%20de%20mantenimiento%20en%20existencia
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: