TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STOCK INTERVENTION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2006-06-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National and International Economics
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- buffer stock
1, record 1, English, buffer%20stock
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- buffer pool 2, record 1, English, buffer%20pool
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Stocks of commodities of international importance that are purchased when prices are low and supplies excessive, and sold when prices are high and supplies scarce, with the aim of stabilizing prices. 3, record 1, English, - buffer%20stock
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The less-developed countries have proposed that buffer stocks be established for a wide range of commodities through the creation of a common fund to finance the acquisition of such stocks. 3, record 1, English, - buffer%20stock
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- stock régulateur
1, record 1, French, stock%20r%C3%A9gulateur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- stock tampon 2, record 1, French, stock%20tampon
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'Accord international du cacao prévoit l'intervention d’un stock régulateur qui retire du cacao du marché lorsque les prix descendent au-dessous de 110 cents la livre et en remet au-dessus de 150 cents. 3, record 1, French, - stock%20r%C3%A9gulateur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- existencias reguladoras
1, record 1, Spanish, existencias%20reguladoras
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2004-10-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environment
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- environmentally damaging practice 1, record 2, English, environmentally%20damaging%20practice
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Citizens for Renewable Energy also remarked in its intervention that the past disposal of the hydrogen sulphide inventory by flaring was an environmentally damaging practice. In response to questions from the Commission about the impact of the hydrogen sulphide disposal method, CNSC staff stated that the data from the air samplers operated by the OMOE [Ontario Ministry of Environment] during the flaring process showed no exceedance of the hourly air quality standard. 1, record 2, English, - environmentally%20damaging%20practice
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Environnement
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- méthode dommageable pour l'environnement
1, record 2, French, m%C3%A9thode%20dommageable%20pour%20l%27environnement
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le groupe Citizens for Renewable Energy a fait observer lors de son intervention que, par le passé, le stock d’hydrogène sulfuré avait été évacué par torchage, et que cela constitue une méthode dommageable pour l'environnement. Interrogé sur l'impact de cette méthode, le personnel de la CCSN a déclaré que les données provenant des échantillonneurs d’air du MEO [ministère de l'Environnement de l'Ontario] lors du torchage ne signalaient pas de dépassement de la norme de qualité horaire de l'air ambiant. 1, record 2, French, - m%C3%A9thode%20dommageable%20pour%20l%27environnement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2004-10-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Waste Management
- Air Pollution
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- flaring
1, record 3, English, flaring
noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Citizens for Renewable Energy also remarked in its intervention that the past disposal of the hydrogen sulphide inventory by flaring was an environmentally damaging practice. In response to questions from the Commission about the impact of the hydrogen sulphide disposal method, CNSC staff stated that the data from the air samplers operated by the OMOE [Ontario Ministry of Environment] during the flaring process showed no exceedance of the hourly air quality standard. 1, record 3, English, - flaring
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Pollution de l'air
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- torchage
1, record 3, French, torchage
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le groupe Citizens for Renewable Energy a fait observer lors de son intervention que, par le passé, le stock d’hydrogène sulfuré avait été évacué par torchage, et que cela constitue une méthode dommageable pour l'environnement. Interrogé sur l'impact de cette méthode, le personnel de la CCSN a déclaré que les données provenant des échantillonneurs d’air du MEO [ministère de l'Environnement de l'Ontario] lors du torchage ne signalaient pas de dépassement de la norme de qualité horaire de l'air ambiant. 1, record 3, French, - torchage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2004-10-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Environmental Law
- Air Pollution
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- hourly air quality standard 1, record 4, English, hourly%20air%20quality%20standard
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Citizens for Renewable Energy also remarked in its intervention that the past disposal of the hydrogen sulphide inventory by flaring was an environmentally damaging practice. In response to questions from the Commission about the impact of the hydrogen sulphide disposal method, CNSC staff stated that the data from the air samplers operated by the OMOE [Ontario Ministry of Environment] during the flaring process showed no exceedance of the hourly air quality standard. 1, record 4, English, - hourly%20air%20quality%20standard
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit environnemental
- Pollution de l'air
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- norme de qualité horaire de l'air ambiant
1, record 4, French, norme%20de%20qualit%C3%A9%20horaire%20de%20l%27air%20ambiant
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le groupe Citizens for Renewable Energy a fait observer lors de son intervention que, par le passé, le stock d’hydrogène sulfuré avait été évacué par torchage, et que cela constitue une méthode dommageable pour l'environnement. Interrogé sur l'impact de cette méthode, le personnel de la CCSN a déclaré que les données provenant des échantillonneurs d’air du MEO [ministère de l'Environnement de l'Ontario] lors du torchage ne signalaient pas de dépassement de la norme de qualité horaire de l'air ambiant. 1, record 4, French, - norme%20de%20qualit%C3%A9%20horaire%20de%20l%27air%20ambiant
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: