TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STOCK POISSONS SUREXPLOITE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-12-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Commercial Fishing
- Environmental Management
Record 1, Main entry term, English
- overfished stock
1, record 1, English, overfished%20stock
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- overharvested stock 2, record 1, English, overharvested%20stock
correct
- overexploited stock 3, record 1, English, overexploited%20stock
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Overfished stock: Spawning stock biomass has been reduced through catch, so that average recruitment levels are significantly reduced (i.e. recruitment overfished). Current management is not adequate to recover the stock or adequate management measures have been put in place[,] but have not yet resulted in measurable improvements[.] 1, record 1, English, - overfished%20stock
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
overexploited lobster stock 4, record 1, English, - overfished%20stock
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
overharvested fish stock 2, record 1, English, - overfished%20stock
Record 1, Key term(s)
- over-fished stock
- over-harvested stock
- over-exploited stock
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Pêche commerciale
- Gestion environnementale
Record 1, Main entry term, French
- stock surexploité
1, record 1, French, stock%20surexploit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Stock surexploité : Les prises ont déjà réduit la biomasse du stock reproducteur de sorte que les niveaux de recrutement moyens ont considérablement diminué (c.-à-d. qu’il y a surexploitation au niveau du recrutement). La gestion actuelle n’est pas adéquate pour rétablir le stock, ou des mesures de gestion adéquates ont été mises en place, mais n’ont pas encore donné lieu à des améliorations mesurables. 2, record 1, French, - stock%20surexploit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
stock de poissons surexploité 3, record 1, French, - stock%20surexploit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: