TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

STOCKAGE CELLULE [18 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-01-09

English

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Food Preservation and Canning
  • Collaboration with the FAO
CONT

Irradiators are machines that expose products to gamma radiation to kill germs and insects or for other purposes. Food, food containers, spices, fruits, plants and medical supplies are the products most commonly irradiated.

French

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Conservation des aliments et conserverie
  • Collaboration avec la FAO
DEF

Ensemble des équipements directement impliqués dans le processus d’ionisation, comprenant la source de rayonnement, la cellule en béton de protection contre les rayonnements, le système de convoyage des produits à traiter et les zones de stockage en amont et en aval de la cellule d’ionisation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física radiológica (Teoría y aplicación)
  • Conservación de los alimentos y elaboración de conservas
  • Colaboración con la FAO
Save record 1

Record 2 2023-01-17

English

Subject field(s)
  • Prostheses
  • Electronic Devices
  • Artificial Intelligence
CONT

Our new electronic chip uses light to create and modify memories, moving us closer towards artificial intelligence (AI) that can replicate the human brain's sophistication. ... It also brings us an important step closer to creating a bionic brain that can learn from its environment just like we do.

French

Domaine(s)
  • Prothèses
  • Dispositifs électroniques
  • Intelligence artificielle
CONT

[Des] scientifiques [...] ont développé une cellule électronique qui imite le travail d’un cerveau humain lors du stockage de la mémoire à long terme. Les chercheurs disent que cette découverte est une étape vers la création d’un cerveau bionique.

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Crop Conservation and Storage
  • Crop Storage Facilities
DEF

Any of many different types of facilities used for the storage of harvested grain. A common type is the galvanized, all-steel, cylindrical bin which is fire and vermin proof.

French

Domaine(s)
  • Conservation des récoltes
  • Entreposage des récoltes
OBS

cellule : Sorte de container ou de silo servant au stockage des grains.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Conservación de las cosechas
  • Almacenamiento de las cosechas
Save record 3

Record 4 2010-11-29

English

Subject field(s)
  • Nuclear Waste Materials
  • Waste Management
CONT

Method of efficiently storing spent nuclear fuel rods in a cylindrical container ... an unshielded storage drum for the temporary storage of bent spent fuel rods.

French

Domaine(s)
  • Déchets nucléaires
  • Gestion des déchets
CONT

Après désactivation partielle dans le barillet de stockage, les assemblages irradiés sont évacués de la centrale à travers une cellule chaude qui permet de les conditionner pour transport et stockage ultérieur.

Spanish

Save record 4

Record 5 2010-05-21

English

Subject field(s)
  • Grain Growing
  • Milling and Cereal Industries
CONT

The main storage bins are usually hoppered and an automatic conveying system moves the grain to intermediate storage bins from which different grades are blended into the milling grist. The main storage bins are arranged to feed back into the intake elevator to provide for turning over the grain from one bin to another. This turning over is sometimes necessary to keep the grain in sound condition. Provision is also made for drying grain. A separate conveying system is used to move grain through the automatic dryer and back to the dried-grain bins and the main storage block.

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales
  • Minoterie et céréales
CONT

Les cellules de stockage principales sont équipées d’un dispositif permettant de transvaser le grain jusqu'à l'élévateur de réception et d’assurer son passage d’une cellule à l'autre. Cette opération de retournement s’impose parfois pour conserver le grain en bon état. Le silo est généralement équipé d’un séchoir alimenté par un système séparé de transporteur qui y amène le grain humide puis le ramène aux cellules à grain sec du silo principal.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cultivo de cereales
  • Molinería y cereales
OBS

Todo el grano almacenado, debe ser volteado ocasionalmente y con tanta mayor frecuencia cuanto más cerca del límite de seguridad se encuentra el contenido de humedad, o si empieza a elevarse la temperatura del grano. El grano seco se puede almacenar en recipientes herméticos. La respiración agota el oxígeno del aire intergranular y detiene eficazmente la actividad de insectos y hongos.

Save record 5

Record 6 2010-02-04

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
CONT

Vought plans to expand the FMC [flexible machining cell] into a flexible machining system consisting of multiple cells operating under the control of a hierarchical computer system. Additional facilities will allow automated five axis machining of larger components, robotic loading and unloading of parts, automated blank preparation and automated storage and retrieval of material, tools and work in progress.

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
CONT

Vought prévoit d’élargir la CUS [cellule d’usinage souple] en un système d’usinage souple consistant en plusieurs cellules commandées par un système hiérarchisé d’ordinateurs. Les nouvelles installations permettant l'usinage automatique sur cinq axes de grosses pièces, le chargement et le déchargement robotisés des pièces, la préparation automatique des ébauches et le stockage et la recherche automatique des matériaux, des outils et de pièces semi-finies.

Spanish

Save record 6

Record 7 2009-03-01

English

Subject field(s)
  • Nuclear Power Stations
  • Radiation Protection

French

Domaine(s)
  • Centrales nucléaires
  • Radioprotection
CONT

Deux conceptions différentes ont été retenues successivement pour assurer le déchargement des emballages de transports :-déchargement sous eau au HAO et NPH où les emballages sont immergés dans des piscines séparées.-déchargement à sec dans l'installation TO où les emballages sont accostés directement à une cellule de manutention où s’effectue le chargement des paniers de stockage.

Spanish

Save record 7

Record 8 2009-03-01

English

Subject field(s)
  • Nuclear Power Stations
  • Radiation Protection
CONT

Spent fuel is received (either wet or dry) at the ARF facility contained in a transport cask. Fuel may be removed either assembly by assembly or in a multi-element canister. Two types of cask unloading method are in operation: wet and dry. The wet unloading, being the initially developed type for LWR [light water reactor] spent fuel, is performed under water. A hot cell type facility is used for dry unloading.

French

Domaine(s)
  • Centrales nucléaires
  • Radioprotection
CONT

Deux conceptions différentes ont été retenues successivement pour assurer le déchargement des emballages de transports :-déchargement sous eau au HAO et NPH où les emballages sont immergés dans des piscines séparées.-déchargement à sec dans l'installation TO où les emballages sont accostés directement à une cellule de manutention où s’effectue le chargement des paniers de stockage.

Spanish

Save record 8

Record 9 2007-10-23

English

Subject field(s)
  • Farm Equipment
  • Animal Feed (Agric.)
  • Grain Growing
DEF

[A] small capacity hopper used to hold or accumulate grain temporarily in the delivery system.

OBS

[For example] a surge bin in the receiving system may be used to hold a carlot of grain until it is properly graded for binning (Weighing Operations Manual).

OBS

Term used at the Canadian Grain Commission.

French

Domaine(s)
  • Matériel agricole
  • Alimentation des animaux (Agric.)
  • Culture des céréales
DEF

Trémie de petite capacité utilisée pour contenir ou accumuler le grain temporairement dans le système d’acheminement.

OBS

Par exemple, une cellule d’attente peut servir à contenir une wagonnée de grain jusqu'à ce que cette dernière soit correctement classée pour le stockage(Manuel des opérations de pesée)

OBS

Terme utilisé à la Commission canadienne des grains.

Spanish

Save record 9

Record 10 1995-02-01

English

Subject field(s)
  • Nuclear Waste Materials
  • Chemistry
  • Atomic Physics

French

Domaine(s)
  • Déchets nucléaires
  • Chimie
  • Physique atomique
CONT

[Procédé AVM, Atelier de vitrification de Marcoule]. La cellule de vitrification communique avec la cellule de réception des solutions de produits de fission, située au point le plus bas du bâtiment; la cellule qui permet le passage des conteneurs de verre ou de matériel usagé dans le hall du stockage; c'est dans cette cellule que s’effectue automatiquement leur décontamination; la cellule d’introduction de gros appareillages et enfin le sas d’entrée des conteneurs vides.

Spanish

Save record 10

Record 11 1993-03-30

English

Subject field(s)
  • Crop Conservation and Storage
OBS

A bin used for grain storage in certain tropical regions.

French

Domaine(s)
  • Conservation des récoltes
OBS

Cellule de stockage des céréales utilisée dans certains pays tropicaux.

Spanish

Save record 11

Record 12 1990-08-22

English

Subject field(s)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Informatique
OBS

grains collés aux côtés d’une cellule de stockage.

Spanish

Save record 12

Record 13 1990-08-22

English

Subject field(s)
  • Crop Conservation and Storage
  • Agriculture - General

French

Domaine(s)
  • Conservation des récoltes
  • Agriculture - Généralités
OBS

Agglomération de grains dans une cellule de stockage.

Spanish

Save record 13

Record 14 1990-05-14

English

Subject field(s)
  • Materials Storage Equipment
  • Nuclear Power Stations
  • Radiation Protection

French

Domaine(s)
  • Matériel de stockage
  • Centrales nucléaires
  • Radioprotection
CONT

(...) déchargement à sec dans l'installation TO où les emballages sont accostés directement à une cellule de manutention où s’effectue le chargement des paniers de stockage.

Spanish

Save record 14

Record 15 1990-05-14

English

Subject field(s)
  • Special Packaging
  • Nuclear Power Stations
  • Radiation Protection

French

Domaine(s)
  • Emballages spéciaux
  • Centrales nucléaires
  • Radioprotection
CONT

(...) déchargement à sec dans l'installation TO où les emballages sont accostés directement à une cellule de manutention où s’effectue le chargement des paniers de stockage.

Spanish

Save record 15

Record 16 1989-03-28

English

Subject field(s)
  • Farm Buildings
  • Animal Husbandry

French

Domaine(s)
  • Constructions rurales
  • Élevage des animaux
CONT

Stockage de lisier en cellule en tôles d’acier galvanisées ondulées avec pré-fosse de recyclage et de pompage.

Spanish

Save record 16

Record 17 1982-08-13

English

Subject field(s)
  • Electrical Measuring Equipment
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Equipment (Chemistry)
CONT

Bromazur. It has an automatically-cleaned amperometric cell which continuously meters the bromine content of the system, it switches on a mercury pump which trickles a constant volume of water through the dense liquid formed by the bromine in a storage container.

French

Domaine(s)
  • Appareils de mesures (Électricité)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Équipement (Chimie)
CONT

Bromazur. L'appareil comporte une cellule ampérométrique à nettoyage automatique qui mesure en permanence la teneur en brome du circuit [et qui] provoque la percolation d’un volume d’eau, réglé à une valeur constante, au travers du liquide lourd constitué par le brome contenu dans un récipient de stockage.

Spanish

Save record 17

Record 18 1982-08-12

English

Subject field(s)
  • Materials Storage Equipment
  • Equipment and Tools (Water Supply)
OBS

Bromazur. It has an automatically-cleaned amperometric cell which continuously meters the bromine content of the system, it switches on a mercury pump which trickles a constant volume of water through the dense liquid formed by the bromine in a storage container.

French

Domaine(s)
  • Matériel de stockage
  • Équipement et outillage (Alimentation en eau)
OBS

Bromazur. L'appareil comporte une cellule ampérométrique à nettoyage automatique qui mesure en permanence la teneur en brome du circuit [et qui] provoque la percolation d’un volume d’eau, réglé à une valeur constante, au travers du liquide lourd constitué par le brome contenu dans un récipient de stockage.

Spanish

Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: