TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The loss modulus combines with the storage modulus (the elastic response or stored energy) to express the complex modulus.  2, record 1, English, - loss%20modulus

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le module de stockage représente l'énergie que le solide peut emmagasiner sous forme de déformation élastique et le module de perte représente l'énergie dissipée dans le milieu.  3, record 1, French, - module%20de%20perte

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The process of removing carbon from the atmosphere and storing it in a carbon reservoir.  2, record 2, English, - carbon%20sequestration

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

While some authors use the designations "carbon capture and storage" and "carbon sequestration" as synonyms, they refer to different concepts. The designation "carbon capture and storage" refers to the process of isolating and collecting carbon dioxide from industrial and energy-related sources and transporting it to a storage location to prevent its release in the atmosphere.  3, record 2, English, - carbon%20sequestration

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Processus qui consiste à retirer du carbone de l’atmosphère pour le stocker dans un réservoir de carbone.  2, record 2, French, - s%C3%A9questration%20de%20carbone

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Bien que certains auteurs utilisent les désignations «séquestration de carbone» et «captage et stockage de carbone» comme des synonymes, elles font référence à des notions différentes. En effet, la désignation «captage et stockage de carbone» fait référence au processus consistant à isoler et à recueillir le dioxyde de carbone de sources liées à l'industrie et à l'énergie, puis à le transporter dans un lieu de stockage afin d’en empêcher la diffusion dans l'atmosphère.  3, record 2, French, - s%C3%A9questration%20de%20carbone

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

TEF is the increase in RMR [resting metabolic rate] in response to food intake due to energy expended to digest, oxidize (burn), and store nutrients, which in humans accounts for about 10% of the total daily energy expenditure.  2, record 3, English, - thermic%20effect%20of%20food

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'effet thermique des aliments(ETA) consiste en une hausse de la consommation d’énergie associée à la consommation d’aliments. Les processus de digestion et d’absorption de l'apport alimentaire nécessitent de l'énergie, au même titre que le métabolisme et le stockage éventuel des nutriments sur l'ensemble du corps. On estime que l'ETA correspond à environ 10 % du total de la dépense énergétique quotidienne lorsqu'une alimentation variée est consommée.  2, record 3, French, - effet%20thermique%20des%20aliments

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Cantidad de energía que utiliza el organismo durante la digestión, absorción, metabolismo y almacenamiento de nutrimentos que proporcionan energía. Esto eleva la temperatura corporal por varias horas después de comer. La energía que se gasta es de alrededor del 10% de la energía total consumida.  1, record 3, Spanish, - termog%C3%A9nesis%20postprandial

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Selecting an energy source for electricity generation requires careful consideration of various factors including flexibility of the fuel source. Although this is far from an exhaustive list, flexibility factors have to include things like; ease of access, affordability, safety, and transportability.  2, record 4, English, - transportability

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le pétrole reste probablement le produit le plus important dans le monde aujourd’hui. [...] Sa densité énergétique, sa transportabilité, sa capacité de stockage et sa disponibilité ont fait du pétrole la plus grande source d’énergie au monde, utilisée aux quatre coins de la planète.  2, record 4, French, - transportabilit%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

anneaux d’accumulation ou anneaux de stockage. Accélérateurs de particules d’un type spécial. Adjoints à un accélérateur qui les alimente en paquets de particules déjà accélérées, ces instruments ont pour objet de conserver le plus longtemps possible(...) des particules de grande énergie circulant sur une ou plusieurs orbites fermées, grossièrement circulaires.(...) L'intérêt primordial de ces anneaux est de pouvoir effectuer des collisions entre particules à une énergie effective extrêmement élevée; d’où le nom d’anneaux de collision qui leur est également donné.  2, record 5, French, - anneau%20de%20collision

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The process of isolating and collecting carbon dioxide from industrial and energy-related sources and transporting it to a storage location to prevent its release in the atmosphere.  9, record 6, English, - carbon%20dioxide%20capture%20and%20storage

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

carbon capture and storage: The term "carbon capture and storage" is an elliptical term in which "carbon" refers to carbon dioxide.  9, record 6, English, - carbon%20dioxide%20capture%20and%20storage

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

While some authors use the designations "carbon sequestration" and "carbon capture and storage" as synonyms, they refer to different concepts. The designation "carbon sequestration" refers to the process of removing carbon from the atmosphere and storing it in a carbon reservoir.  10, record 6, English, - carbon%20dioxide%20capture%20and%20storage

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

CO2 capture and storage: written CO₂ capture and storage.  10, record 6, English, - carbon%20dioxide%20capture%20and%20storage

Record number: 6, Textual support number: 4 OBS

CO2 capture and sequestration: written CO₂ capture and sequestration.  10, record 6, English, - carbon%20dioxide%20capture%20and%20storage

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Processus consistant à isoler et à recueillir le dioxyde de carbone de sources liées à l'industrie et à l'énergie, puis à le transporter dans un lieu de stockage afin d’en empêcher la diffusion dans l'atmosphère.  1, record 6, French, - captage%20et%20stockage%20de%20dioxyde%20de%20carbone

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

captage et stockage de carbone; capture et stockage de carbone; piégeage et stockage de carbone : Les termes «captage et stockage de carbone», «capture et stockage de carbone» et «piégeage et stockage de carbone» sont des termes elliptiques où le mot «carbone» désigne le dioxyde de carbone.  12, record 6, French, - captage%20et%20stockage%20de%20dioxyde%20de%20carbone

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Bien que certains auteurs utilisent les désignations «captage et stockage de carbone» et «séquestration de carbone» comme des synonymes, elles font référence à des notions différentes. En effet, la désignation «séquestration de carbone» fait référence au processus qui permet de retirer du carbone de l’atmosphère pour le stocker dans un réservoir de carbone.  12, record 6, French, - captage%20et%20stockage%20de%20dioxyde%20de%20carbone

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

captage et stockage de CO2 : s’écrit captage et stockage de CO₂.  12, record 6, French, - captage%20et%20stockage%20de%20dioxyde%20de%20carbone

Record number: 6, Textual support number: 4 OBS

capture et stockage de CO2 : s’écrit capture et stockage de CO₂.  12, record 6, French, - captage%20et%20stockage%20de%20dioxyde%20de%20carbone

Record number: 6, Textual support number: 5 OBS

piégeage et stockage du CO2 : s’écrit piégeage et stockage du CO₂.  12, record 6, French, - captage%20et%20stockage%20de%20dioxyde%20de%20carbone

Record number: 6, Textual support number: 6 OBS

captage et stockage du CO2; CSC : désignations publiées au Journal officiel de la République française le 6 septembre 2008.  13, record 6, French, - captage%20et%20stockage%20de%20dioxyde%20de%20carbone

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

According to the team, the battery already has a number of advantages compared with lithium-ion batteries: the bio-battery runs on renewable sugars, has a high-energy storage density, and it can be easily and quickly recharged by simply topping it up with more sugar solution.  3, record 7, English, - biobattery

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La bio-batterie [...] dispose d’une densité de stockage d’énergie dix fois supérieure à celle d’une batterie au lithium classique utilisée dans la plupart des appareils électroniques.  1, record 7, French, - bio%2Dbatterie

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Bien que les termes batterie et pile ne désignent pas la même notion (une batterie étant un ensemble de piles), ils sont couramment utilisés de façon interchangeable par les auteurs.  2, record 7, French, - bio%2Dbatterie

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

An interior wall made of water filled containers for absorbing and storing solar energy.  5, record 8, English, - waterwall

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Un mur d’eau absorbe et emmagasine la chaleur du soleil pour une utilisation ultérieure, et permet à la lumière de le traverser tout au long du stockage de l'énergie.  2, record 8, French, - mur%20d%27eau

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Los muros de agua son recipientes o paredes llenas de agua que forman un sistema integrado de calefacción, al combinar captación y almacenamiento.  1, record 8, Spanish, - muro%20de%20agua

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The energy storage pressure below which the warning device comes into action.  1, record 9, English, - warning%20pressure

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

warning pressure: term and definition standardized by ISO.  3, record 9, English, - warning%20pressure

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Pression de stockage de l'énergie au-dessous de laquelle le dispositif d’avertissement entre en action.  2, record 9, French, - pression%20d%27avertissement

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

pression d’avertissement : terme et définition normalisés par l’ISO.  3, record 9, French, - pression%20d%27avertissement

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Presión de almacenamiento de energía por debajo de la cual el dispositivo de advertencia se acciona.  1, record 9, Spanish, - presi%C3%B3n%20de%20advertencia

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The system operational pressure in an energy-storage device at which the energy source is disconnected.  1, record 10, English, - cut%2Dout%20pressure

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

cut-out pressure: term relating to brake pressure.  2, record 10, English, - cut%2Dout%20pressure

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

cut-out pressure: term and definition standardized by ISO.  2, record 10, English, - cut%2Dout%20pressure

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Pression de fonctionnement de système dans un dispositif de stockage d’énergie à laquelle la source d’énergie est déconnectée.  1, record 10, French, - pression%20de%20coupure

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

pression de coupure : terme relatif à la pression des freins.  2, record 10, French, - pression%20de%20coupure

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

pression de coupure : terme et définition normalisés par l’ISO.  2, record 10, French, - pression%20de%20coupure

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Presión operacional del sistema en un dispositivo de almacenamiento de energía a la cual se desconecta la fuente de energía.  1, record 10, Spanish, - presi%C3%B3n%20de%20corte

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

presión de corte: término relativo a la presión de frenos.  2, record 10, Spanish, - presi%C3%B3n%20de%20corte

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The system operational pressure in an energy-storage device at which the energy source is reconnected.  1, record 11, English, - cut%2Din%20pressure

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

cut-in pressure: term relating to brake pressure.  2, record 11, English, - cut%2Din%20pressure

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

cut-in pressure: term and definition standardized by ISO.  2, record 11, English, - cut%2Din%20pressure

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Pression de fonctionnement de système dans un dispositif de stockage d’énergie à laquelle la source d’énergie est reconnectée.  1, record 11, French, - pression%20de%20r%C3%A9alimentation

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

pression de réalimentation : terme relatif à la pression des freins.  2, record 11, French, - pression%20de%20r%C3%A9alimentation

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

pression de réalimentation : terme et définition normalisés par l’ISO.  2, record 11, French, - pression%20de%20r%C3%A9alimentation

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Presión operacional del sistema en un dispositivo de almacenamiento de energía a la cual se reconecta la fuente de energía.  1, record 11, Spanish, - presi%C3%B3n%20de%20reconexi%C3%B3n

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

presión de reconexión: término relativo a la presión de frenos.  2, record 11, Spanish, - presi%C3%B3n%20de%20reconexi%C3%B3n

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The air receiver tank is often overlooked when it comes to sizing compressed air systems. Sized properly it can make a compressor run more efficiently.  2, record 12, English, - air%20receiver%20tank

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

air receiver tank: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, record 12, English, - air%20receiver%20tank

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

réservoir de stockage d’air comprimé : terme extrait du «Glossaire de l'énergie nucléaire» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 12, French, - r%C3%A9servoir%20de%20stockage%20d%27air%20comprim%C3%A9

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

interim storage; intermediate storage: terms extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  4, record 13, English, - interim%20storage

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Stockage en attente de traitement ou d’évacuation.  3, record 13, French, - stockage%20interm%C3%A9diaire

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

stockage intermédiaire; stockage provisoire : termes extraits du «Glossaire de l'énergie nucléaire» et reproduits avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.  5, record 13, French, - stockage%20interm%C3%A9diaire

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

stockage temporaire; stockage provisoire : termes en usage à la Commission canadienne de sûreté nucléaire.  6, record 13, French, - stockage%20interm%C3%A9diaire

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Fuel element buffer storage.  1, record 14, English, - buffer%20storage

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

buffer storage: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 14, English, - buffer%20storage

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Les stockages intermédiaires. a) Stockage en amont de la STE. Les installations qui produisent des déchets liquides, comme celles qui les traitent, fonctionnant souvent de façon discontinue, il est nécessaire de prévoir des stockages tampons en amont des STE. On prévoit en général des stockages dans l’installation productrice pour chaque catégorie de déchets liquides qui permettent : - de respecter un délai suffisant entre les transports lorsque ceux-ci sont effectués par citerne mobile, - d’apprécier les volumes produits, - de procéder à des échantillonnages et aux contrôles analytiques, - de ménager un temps de réaction lorsqu’une défaillance se produit sur le réseau de collecte, - l’éventuelle décroissance naturelle de la radioactivité avant traitement (refroidissement des solutions carbonatées de lavage de solvant, par exemple, dans les usines de retraitement). Ces stockages sont munis d’alarmes de niveau haut et de trop-plein et sont disposés dans des bacs de rétention étanches.  2, record 14, French, - stockage%20tampon

Record number: 14, Textual support number: 2 CONT

Stockage tampon d’éléments combustibles.  3, record 14, French, - stockage%20tampon

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

stockage tampon : terme extrait du «Glossaire de l'énergie nucléaire» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.  4, record 14, French, - stockage%20tampon

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A large container or cell, usually filled with water, in which spent nuclear fuel is set aside until its activity has decreased to a desired level.  9, record 15, English, - spent%20fuel%20pool

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

fuel-cooling installation: term and definition standardized by ISO in 1997.  11, record 15, English, - spent%20fuel%20pool

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

spent fuel pool;cooling pool; cooling pond; spent fuel pit: terms extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  11, record 15, English, - spent%20fuel%20pool

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Grand réservoir, ou cellule, généralement rempli d’eau, dans lequel le combustible nucléaire usé est entreposé jusqu’à ce que son activité ait décru jusqu’à un niveau souhaité.  9, record 15, French, - piscine%20de%20stockage%20de%20combustible

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

installation de refroidissement du combustible : terme et définition normalisés par l’ISO en 1997.  10, record 15, French, - piscine%20de%20stockage%20de%20combustible

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

piscine de stockage; piscine de désactivation; piscine de refroidissement; bassin de stockage; bassin de refroidissement : termes extraits du «Glossaire de l'énergie nucléaire» et reproduits avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.  10, record 15, French, - piscine%20de%20stockage%20de%20combustible

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Gran recipiente o célula, generalmente llena de agua, (o de sodio) en que se deposita el combustible nuclear utilizado, hasta que su radiactividad disminuya hasta un nivel deseado.  6, record 15, Spanish, - cisterna%20de%20enfriamiento

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

monitored retrievable storage; MRS: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, record 16, English, - monitored%20retrievable%20storage

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Le programme national d’évacuation du combustible irradié et des déchets de haute activité comporte trois éléments essentiels : enfouissement définitif dans les formations géologiques du combustible irradié et des déchets de haute activité; une installation de stockage contrôlé et réversible («Monitored Retrievable Storage - MRS») pour le stockage temporaire et le conditionnement du combustible irradié en vue de son évacuation ultérieure; et un système de transport du combustible irradié et des déchets de haute activité.  3, record 16, French, - stockage%20surveill%C3%A9%20avec%20possibilit%C3%A9%20de%20reprise

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

stockage surveillé avec possibilité de reprise : terme extrait du «Glossaire de l'énergie nucléaire» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 16, French, - stockage%20surveill%C3%A9%20avec%20possibilit%C3%A9%20de%20reprise

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

retrievable storage: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 17, English, - retrievable%20storage

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Le programme national d’évacuation du combustible irradié et des déchets de haute activité comporte trois éléments essentiels : enfouissement définitif dans les formations géologiques du combustible irradié et des déchets de haute activité; une installation de stockage contrôlé et réversible («Monitored Retrievable Storage - MRS») pour le stockage temporaire et le conditionnement du combustible irradié en vue de son évacuation ultérieure; et un système de transport du combustible irradié et des déchets de haute activité.  4, record 17, French, - stockage%20avec%20possibilit%C3%A9%20de%20reprise

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

stockage avec possibilité de reprise : terme extrait du «Glossaire de l'énergie nucléaire» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.  5, record 17, French, - stockage%20avec%20possibilit%C3%A9%20de%20reprise

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Electrical energy storage helps displace fossil-fuelled power generation and facilitate the integration of a higher proportion of intermittent renewable electricity generation into the electrical grid.  1, record 18, English, - electrical%20energy%20storage

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Le stockage de l'énergie électrique contribue à supplanter la production d’électricité à partir de combustibles fossiles et à faciliter l'intégration d’une proportion accrue de production intermittente d’électricité renouvelable dans le réseau électrique.  1, record 18, French, - stockage%20d%27%C3%A9nergie%20%C3%A9lectrique

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

CETC's Community Energy Systems Group helps Canadian communities meet their energy needs more efficiently and cost-effectively. The Group identifies and develops opportunities for the use of district heating and cooling, combined heat and power (cogeneration), waste heat recovery, thermal storage, and local sources of renewable energy, particularly biomass. Interests include: planning and implementing projects in both urban centres and remote communities, developing software for system design, improving performance of district cooling systems, and promoting and fostering the adoption of integrated energy systems.  1, record 19, English, - Community%20Energy%20Systems%20Group

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Le Groupe des systèmes énergétiques dans les collectivités du Centre de la technologie de l'énergie de CANMET(CTEC) aide les collectivités canadiennes à satisfaire leurs besoins en énergie de manière plus efficace et plus rentable. Les membres du Groupe ont découvert et développé des occasions de recourir au chauffage et à la climatisation de quartier, au chauffage et à la production d’électricité combinés(cogénération), à la récupération de la chaleur résiduelle, au stockage thermique et aux sources locales d’énergies renouvelables, particulièrement la biomasse. Parmi les intérêts du Groupe, on compte la planification et la mise en œuvre de projets dans les centres urbains et les collectivités éloignées, l'élaboration de logiciels pour la conception de systèmes, l'amélioration du rendement propre aux systèmes de climatisation de quartier, et l'encouragement à adopter des systèmes énergétiques combinés.  1, record 19, French, - Groupe%20des%20syst%C3%A8mes%20%C3%A9nerg%C3%A9tiques%20dans%20les%20collectivit%C3%A9s

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The work requires conducting research and development activities involving Ca-based looping cycles, fluidized bed combustion oxyfiring and gasification.  1, record 20, English, - Ca%2Dbased%20looping%20cycle

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Flue gas CO₂ capture using a Ca-based chemical looping system has been shown to be potentially more cost-effective than traditional amine-based systems in bench-scale testing.  3, record 20, English, - Ca%2Dbased%20looping%20cycle

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Chemical looping combustion (CLC) is a novel method for facilitating CO₂ separation from flue gases. The process is composed of two fluidized reactors, an air and a fuel reactor, as shown in Figure 1.2. The fuel is introduced to the fuel reactor in a gaseous form where it reacts with an oxygen carrier to CO₂ and H₂O. The reduced oxygen carrier is transported to the air reactor, where it is oxidized back to its original state by air. As for the oxy-fuel combustion process, No_x formation is eliminated as oxygen is supplied to the combustor in the form of a metal oxide without any nitrogen present, also giving pure co₂ out. The principle of the CLC process is the same as for the oxy-fuel process, where pure oxygen is supplied to the combustor, and it has the same absorption-regeneration nature of post-combustion.  4, record 20, English, - Ca%2Dbased%20looping%20cycle

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Pour traduire le terme anglais «chemical looping combustion» la Commission française de terminologie et de néologie de la chimie et des matériaux a normalisé l’équivalent «anaérocombustion», avec la définition et l’observation données dans la justification complémentaire ci-après. Il est à noter qu’elle n’a pas retenu l’équivalent «combustion en boucle chimique».  1, record 20, French, - cycle%20d%27ana%C3%A9rocombustion%20%C3%A0%20base%20de%20Ca

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

anaérocombustion : Procédé de combustion pour la production d’énergie, dans lequel on utilise comme comburant, à la place de l'air, un oxyde métallique régénéré périodiquement. Note : L'anaérocombustion permet d’obtenir un flux de dioxyde de carbone(CO₂) exempt d’azote, plus facile à récupérer et à conditionner pour le transport et le stockage. Elle fait partie des procédés dits du «charbon propre».  2, record 20, French, - cycle%20d%27ana%C3%A9rocombustion%20%C3%A0%20base%20de%20Ca

Record number: 20, Textual support number: 3 OBS

La combustion en boucle chimique (ou «CLC» : «Chemical Looping Combustion»). Ce procédé, similaire à l’oxycombustion, permet de convertir un combustible hydrocarboné directement en CO₂ et en H₂O. Il évite ainsi le surcoût lié à la séparation en amont de l’oxygène de l’air. L’apport d’oxygène est réalisé via un oxyde métallique, alternativement oxydé à l’air et réduit par le combustible.  3, record 20, French, - cycle%20d%27ana%C3%A9rocombustion%20%C3%A0%20base%20de%20Ca

Record number: 20, Textual support number: 4 OBS

Première démonstration du système chimique en boucle à base de chaux.  4, record 20, French, - cycle%20d%27ana%C3%A9rocombustion%20%C3%A0%20base%20de%20Ca

Record number: 20, Textual support number: 5 OBS

Incinération de résidus (déchets et boues) d’installations de DIP associée à la génération de vapeur et d’électricité. ... Techniques mises en œuvre pour limiter les émissions. ... injection d’un adsorbant (mélange de calcium et de carbone activé) avant les filtres à manches.  5, record 20, French, - cycle%20d%27ana%C3%A9rocombustion%20%C3%A0%20base%20de%20Ca

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A way to store energy generated at one time for use at another time using compressed air.  3, record 21, English, - compressed%20air%20energy%20storage

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Mode de stockage d’énergie par air comprimé, c'est-à-dire d’énergie mécanique potentielle, qui se greffe sur des turbines à gaz.  2, record 21, French, - stockage%20par%20air%20comprim%C3%A9

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Energy storage systems help to balance variations in supply and demand for heating, cooling and power.  1, record 22, English, - energy%20storage%20system

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Des systèmes de stockage de l'énergie contribuent à équilibrer les variations de l'approvisionnement et de la demande en matière de chauffage, de climatisation et d’électricité.  1, record 22, French, - syst%C3%A8me%20de%20stockage%20de%20l%27%C3%A9nergie

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

An electrochemical energy storage device, consisting of positive and negative electrodes, and an electrolyte, of which the nominal voltage is the electrochemical couple nominal voltage.  1, record 23, English, - battery%20cell

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

battery cell: term and definition standardized by ISO.  2, record 23, English, - battery%20cell

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Dispositif de stockage de l'accumulateur d’énergie électrochimique, constitué d’électrodes positive et négative et d’un électrolyte, et dont la tension nominale est égale à la tension nominale du couple électrochimique.  1, record 23, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20batterie

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

élément de batterie : terme et définition normalisés par l’ISO.  2, record 23, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20batterie

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Another window shutter design from Zomeworks is a revolutionary device called Beadwall. Polystyrene beads are blown between two panes of glass or plastic to prevent undesirable heat loss (or gain). ... The beads are sucked out during sunny winter weather by small vacuum cleaner motors, which operate only a few times a day to fill and empty the Beadwall.  1, record 24, English, - Beadwall

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Type de panneau solaire utilisant une circulation de billes pour le stockage de l'énergie.  1, record 24, French, - mur%20%C3%A0%20billes

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Le mur à billes prototype a une dimension de 2,25 x 1,10 m. Il est constitué par une structure [de] bois portant 2 vitres de 5 mm espacées de 10 cm. Des billes de polystyrène viennent remplir la nuit l’espace libre. Un réservoir extérieur contient les billes le jour.  1, record 24, French, - mur%20%C3%A0%20billes

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

soil functions: The description of the significance of soils to man and the environment.  1, record 25, English, - soil%20function

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Important soil functions include: 1. control of substance and energy cycles as compartments of ecosystems; 2. basis for the life of plants, animals and man; 3. basis for the stability of buildings and roads; 4. basis for the yield of agriculture, horticulture and forestry; 5. carrier of groundwater and storage sites; 6. carrier of genetic reservoir; 7. document of natural history; 8. archaeological and paleoecological document.  1, record 25, English, - soil%20function

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

soil function: The plural form of this term (soil functions) and the definition have been standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  2, record 25, English, - soil%20function

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

fonctions du sol : Description de l’importance des sols pour l’homme et l’environnement.  1, record 25, French, - fonction%20du%20sol

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Les fonctions importantes du sol comprennent : 1. le contrôle des cycles des substances et de l'énergie en tant que compartiments des écosystèmes; 2. le support vital pour les plantes, les animaux et l'homme; 3. le support pour la stabilité des immeubles et des chaussées; 4. la base des productions agricole, horticole et forestière; 5. le support des eaux souterraines et des sites de stockage; 6. le réservoir de gènes; 7. le témoin de l'histoire naturelle; 8. le témoin des traces archéologiques et paléoécologiques.  1, record 25, French, - fonction%20du%20sol

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

fonction du sol : Le terme au pluriel (fonctions du sol) et la définition ont été normalisés par l’Organisation internationale de normalisation (ISO).  2, record 25, French, - fonction%20du%20sol

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

A group of batteries wired together to store power in a solar [or wind] electric system.  2, record 26, English, - battery%20bank

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

[Battery banks allow the use of] the stored power at night, on cloudy days or to run more power than the array can produce at one time.  2, record 26, English, - battery%20bank

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de batteries reliées entre elles afin de stocker de l’énergie provenant d’un système photovoltaïque ou éolien.  2, record 26, French, - banc%20de%20batteries

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Les bancs de batteries permettent le stockage d’énergie durant la nuit ou par temps gris ou de produire plus d’énergie que le générateur peut en transformer au cours d’une même période.  2, record 26, French, - banc%20de%20batteries

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

The major conventional storage system is dammed water in hydro-electric plants .... No other storage system has yet reached the stage of practical application on a large scale. A worldwide effort is now under way to bring new techniques to maturity, namely: 1. Compressed air storage, for instance in caves. 2. Super-conducting magnetic energy storage. 3. Flywheel storage. 4. Hydrogen storage. 5. Electrochemical accumulators.  1, record 27, English, - flywheel%20storage

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

En ce qui concerne le stockage par volants, les systèmes couramment disponibles sont encore relativement peu attrayants, pour de multiples raisons, en particulier leur coût excessif et l'énergie de rotation perdue par friction après quelques heures de fonctionnement seulement. C'est pourquoi leur développement a moins pour but le stockage d’énergie électrique que la récupération de l'énergie libérée pendant le freinage d’un véhicule(par exemple un autobus). Cette énergie est actuellement perdue sous forme de chaleur dans les freins et pourrait être emmagasinée sur les volants d’inertie.  1, record 27, French, - stockage%20d%27%C3%A9nergie%20dans%20des%20volants%20d%27inertie

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

The acetate used by the Acinetobacter-Moraxella (bacteria) is stored in situ in the form of PHB (polyhydroxybutyrate). The energy required for this storage comes from the hydrolysis of poly-P, which explains the accelerated release of phosphate into the medium. In this process acidogenesis is the limiting step, which explains why free acetate is not found in anaerobic zones.  1, record 28, English, - limiting%20step

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

L'acétate utilisé par Acinetobacter-Moraxella(bactéries) est stocké in situ sous forme de PHB(polyhydroxybutyrate). L'énergie nécessaire pour ce stockage provient de l'hydrolyse du poly-P, ce qui explique le relargage accéléré de phosphate dans le milieu. Dans ce processus, l'acidogénèse est l'étape limitante, ce qui explique pourquoi on ne trouve pas d’acétate libre dans les zones anaérobies.  1, record 28, French, - %C3%A9tape%20limitante

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Interoperability with allies and integration of soldier-level systems will require the adoption of common standards in the design process for all aspects of power, energy and sustainability systems and subsystems. ... All soldier systems have a common need to efficiently store electrical energy to be used later when needed by various devices. The demands of the soldier power system may vary considerably from nominal to peak power.  1, record 29, English, - soldier%20power%20system

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Le soldat débarqué de l'avenir portera de plus en plus de matériel de haute technologie qui devra être alimenté par une source d’énergie. Or, plus la demande d’énergie est importante plus le poids de la charge augmente; à moins de réduire les besoins énergétiques ou d’améliorer les capacités d’accumulation d’énergie des matériaux. En plus de la nécessité de mettre au point de nouveaux systèmes d’alimentation et d’accumulation, il faut également innover dans le domaine du transfert de données. On peut notamment intégrer ou incorporer des antennes dans les vêtements ou autres pièces d’équipement, créer des affichages flexibles, faire en sorte que l'équipement puisse être alimenté par un système avec ou sansfil, mettre au point de nouveaux interconnecteurs pour l'équipement, l'alimentation et le stockage d’énergie visant à prolonger la durée d’utilisation de la technologie.  1, record 29, French, - syst%C3%A8me%20d%27alimentation

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Gas-fired water heaters have a gas burner located below the tank, a thermostatic switch, a gas valve and a pilot light. The thermostat will open the gas valve when it senses the water temperature at the bottom of the tank has dropped below the present limit. Gas flows to the burner and is ignited by the pilot light, heating the tank from below. In addition, the hot exhaust gases are vented through a hollow core in the center of the tank to help heat the water. The exhaust is then passed into the draft hood and to the vent connector where it is discharged to a chimney flue.  3, record 30, English, - gas%20water%20heater

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

gas water heater: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  4, record 30, English, - gas%20water%20heater

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Il existe cinq types de chauffe-eau domestiques : le chauffe-eau selon la demande(sans réservoir), le chauffe-eau intégré au système de chauffage, le chauffe-eau à réservoir de stockage, le chauffe-eau à thermopompe et le chauffe-eau solaire. [...] Il existe quatre modèles de chauffe-eau à réservoir de stockage : électrique, au mazout, au gaz naturel et au gaz propane. [...] Chauffe-eau utilisant une source d’énergie fossile. Les sources d’énergie fossile(mazout, gaz naturel ou propane liquide) nécessitent un dispositif d’évacuation, soit une cheminée ou un conduit dans un mur extérieur. Pour des appareils équivalents, les coûts d’opération des chauffe-eau au gaz ou au mazout sont habituellement moins élevés que les chauffe-eau électriques, tout dépendant des prix en vigueur..  2, record 30, French, - chauffe%2Deau%20au%20gaz

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

chauffe-eau au gaz : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  3, record 30, French, - chauffe%2Deau%20au%20gaz

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Enzyme of skeletal muscle and the myocardium and of brain tissue that catalyzes the transfer of a phosphate group from phosphocreatine to ADP, producing creatine and ATP. It occurs as three isoenzymes each having two components labeled M and B: the form in brain tissue is BB, in skeletal muscle MM, and in myocardial tissue both MM and MB. The form normally found in serum is virtually all MM isoenzyme.  1, record 32, English, - creatine%20kinase

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

The recommended name of this enzyme, that normally used, is creatine kinase, and the systematic name, based on the reaction catalyzed, is ATP: creatine phosphotransferase.  4, record 32, English, - creatine%20kinase

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Enzyme musculaire catalysant la phosphorylation de la créatine en présence d’ATP. La créatine phosphate ainsi formée possède une liaison riche en énergie et constitue la forme de stockage de l'énergie au niveau du muscle.  1, record 32, French, - cr%C3%A9atine%20kinase

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Association de deux techniques de motorisation permettant d’assurer la propulsion d’un véhicule automobile.  2, record 33, French, - hybridation

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

L'hybridation consiste à combiner deux sources d’énergie pour assurer la propulsion d’un véhicule. On appelle donc «hybride» tout véhicule qui, en plus de sa source d’énergie primaire, dispose d’un stockage réversible d’énergie sous une seconde forme [...] Dans la pratique, il s’agit essentiellement du mariage de l'électrique et du thermique, l'objectif étant de combiner les avantages du véhicule électrique(zéro pollution) et les prestations d’un véhicule thermique traditionnel(autonomie et polyvalence d’utilisation).  3, record 33, French, - hybridation

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

L’hybridation a pour effet de réduire la consommation et les émissions par rapport à un véhicule équipé seulement d’un moteur thermique.  2, record 33, French, - hybridation

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

hybridation : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 8 juin 2011.  4, record 33, French, - hybridation

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

water ice: massive ice formed by the downward freezing of water.  4, record 34, English, - water%20ice

Record number: 34, Textual support number: 2 DEF

ice: water in solid or frozen state.  5, record 34, English, - water%20ice

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Eau congelée.  4, record 34, French, - glace

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

La glace hydrique peut être fabriquée opaque ou transparente sans qu’il y ait aucune différence au point de vue hygiénique puisque dans les deux cas on utilise de l’eau potable.  5, record 34, French, - glace

Record number: 34, Textual support number: 2 CONT

Appareils de stockage et de production d’énergie type bag [...] Les bacs à glaces du type BAG, permettent de stocker de l'énergie frigorifique sous forme de glace hydrique. Leurs utilisations permettent d’écrêter les pointes de process, d’économiser de l'énergie électrique(accumulation en heures creuses, restitution en heures pleines) ou de fournir de l'eau à 0°C. Les bacs à glaces du bype BAG peuvent être reliés à une installation frigorifique existante ou comportent un groupe frigorifique autonome.  6, record 34, French, - glace

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

En réfrigération, les termes «glace» et «glace hydrique» sont synonymes; «glace hydrique» est un terme technique et s’utilise surtout par opposition à «glace carbonique» ou «glace sèche».  7, record 34, French, - glace

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Condensateurs de stockage d’énergie. Ce type de condensateur emmagasine de l'énergie et la restitue en un temps très bref. Cette propriété est de plus en plus utilisée dans toutes sortes de dispositifs couvrant toutes les gammes de tensions et de puissances, depuis le flash électronique des photographes jusqu'aux puissantes installations d’étude des phénomènes de fusion thermonucléaire contrôlée.  1, record 35, French, - condensateur%20de%20stockage%20d%27%C3%A9nergie

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

The UVSOR storage ring is a synchrotron radiation light source for studies of molecular science and its related fields. The radio frequency of the ring is 90 MHz [megahertz] and its harmonic number is 16. The pulsed light is supplied with a period of 11 ns, when all buckets of the ring are filled. The storage ring can be operated in the single bunch mode when a longer pulse period is required. In this mode, the period of the pulsed light is 180 ns [nanoseconds], which is the revolution period of the beam in the ring. The single bunch is produced in the booster synchrotron, and it is transferred to only one bucket of the ring.  1, record 36, English, - single%20bunch%20mode

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

La diffusion nucléaire résonnante est une spectroscopie dans le domaine temporel, contrairement à la SM [spectrométrie Mössbauer], qui est résolue en énergie. Les échelles de temps concernées sont de l'ordre du temps de vie des niveaux Mössbauer(de la nanoseconde à la microseconde), qui sont bien adaptées à la structure temporelle des sources RS [rayonnement synchrotron]. Des «modes de temps» typiques à l'ESRF [Installation européenne de rayonnement synchrotron] sont le mode «simple paquet» et le mode «16 paquets». Dans le mode «simple paquet», l'anneau de stockage est rempli avec un seul «seau» d’électrons, appelé le paquet, avec un courant d’électrons de 20 Ma [milliampères](4 x 10¹¹ électrons) et un temps de vie d’environ 6 h. La fréquence est de 352 MHz [mégahertz], ce qui définit une fenêtre en temps de 2, 84 ms [millisecondes], entre deux paquets successifs.  1, record 36, French, - mode%20simple%20paquet

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

CO₂.  2, record 37, English, - CO2%20capture%20and%20storage%20plant

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Il faut […] rapidement réduire les émissions de CO₂ en ayant de plus en plus recours à des sources d’énergie décarbonées, c'est-à-dire qui n’ en n’ émettent pas en fonctionnement. Pour le moment, ces sources se réduisent à l'énergie nucléaire et aux énergies renouvelables. Ces dernières ont aujourd’hui une contribution mineure au bilan énergétique. Une autre solution consiste en la capture et le stockage de CO₂ dans des installations centralisées utilisant des combustibles fossiles. Cette solution est à l'étude et quelques démonstrateurs en vrai grandeur existent mais cela restera quantitativement marginal car il faudrait, pour simplement stocker une dizaine de pour cents des émissions en surplus par rapport à ce que la nature peut absorber, être capable de construire environ 1 400 centrales de capture et de stockage de CO₂.  1, record 37, French, - centrale%20de%20capture%20et%20de%20stockage%20de%20CO2

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

CO₂.  2, record 37, French, - centrale%20de%20capture%20et%20de%20stockage%20de%20CO2

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

[Linear accelerator] booster ring. As the electrons circulate in the booster ring, they receive a boost in energy from approximately 250 MeV (Mega electron volt) to approximately 2.9 to 6 GeV (Giga electron volts) — power equivalent to about 2 billion flashlight batteries — from microwaves generated in a Radio Frequency Cavity.  2, record 38, English, - booster%20ring

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Généralement, les particules sont produites dans un canon à électrons, accélérées par une série de klystrons dans un accélérateur linéaire puis éventuellement, comme pour les machines de la troisième génération, dans un petit anneau synchrotron appelé «booster»(ou élanceur), dont le but est de porter les particules à l'énergie nominale avant d’être injectées dans l'anneau de stockage proprement dit.  1, record 38, French, - %C3%A9lanceur

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

In French only.  2, record 39, English, - Agence%20nationale%20pour%20la%20gestion%20des%20d%C3%A9chets%20radioactifs

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

L'Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs, l'ANDRA,(création précédée par celle d’un Office de Gestion des déchets au sein du CEA, le 12 mai 1978, par note d’instruction interne, office auquel s’est substituée l'ANDRA) [...] a [...] été créée, le 7 novembre 1979, au sein du Commissariat à l'Énergie Atomique par arrêté conjoint des Ministres de l'économie, de l'industrie et du budget. [...] l'ANDRA a la responsabilité en France, au nom de la Puissance Publique, de la gestion à long terme des déchets radioactifs de toute nature et de toute origine. [...] Cette agence est chargée [...] des opérations de gestion à long terme des déchets radioactifs, et notamment :-d’assurer la gestion des centres de stockage à long terme soit directement, soit par l'intermédiaire de tiers agissant pour son compte,-de concevoir, d’implanter et de réaliser les nouveaux centres de stockage à long terme et d’effectuer toutes études nécessaires à cette fin, notamment en ce qui concerne les prévisions de production de déchets [...]  2, record 39, French, - Agence%20nationale%20pour%20la%20gestion%20des%20d%C3%A9chets%20radioactifs

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

An energy storage system charged solely from a single-energy source.  2, record 41, English, - dedicated%20storage%20system

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Système de stockage d’énergie alimenté par une seule source d’énergie.  1, record 41, French, - syst%C3%A8me%20de%20stockage%20sp%C3%A9cifique

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

[On a water heater,] heat lost through storage tank and piping walls...  1, record 43, English, - standby%20heat%20loss

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Pour un chauffe-eau, perte d’énergie thermique du réservoir de stockage et des parois de tubulures.  2, record 43, French, - perte%20thermique%20en%20attente

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

A heat storage system that uses a heat storage medium, and where the additional or removal of heat results in a change in temperature.  2, record 44, English, - sensible%20heat%20storage

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Système de stockage de l'énergie thermique qui fait appel à un accumulateur de chaleur et où l'ajout ou le retrait de chaleur est la conséquence d’un changement de température.  2, record 44, French, - accumulation%20de%20chaleur%20sensible

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

Storage of heat in an insulated bin containing rocks (ideally round and uniform in size).  1, record 45, English, - rock%2Dbed%20storage

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

Stockage d’énergie thermique dans un réservoir isolé rempli de galets(normalement ronds et uniformes).  3, record 45, French, - stockage%20de%20pierres

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Les roches pilées ou graviers présentant une bonne capacité thermique.  2, record 45, French, - stockage%20de%20pierres

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

A container that holds rock used as the thermal mass to store solar energy in a solar heating system.  1, record 46, English, - rock%20bin

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

Réservoir qui renferme des galets employés pour le stockage d’énergie thermique dans un système de chauffage ou de climatisation solaire à air.  3, record 46, French, - accumulateur%20%C3%A0%20pierres

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

The subject of the project is a direct solar energy conversion system sited in an equatorial ocean location.  1, record 47, English, - direct%20solar%20energy%20conversion

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

[Se dit du] mode de fonctionnement d’un convertisseur d’énergie solaire dépourvu d’un dispositif de stockage de l'énergie incidente.  2, record 47, French, - au%20fil%20du%20soleil

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

L'énergie électrique produite par les modules solaires est directement utilisée par le récepteur. Il n’ y a donc pas de stockage électrochimique. Généralement les générateurs «au fil du soleil» sont destinés à alimenter des moteurs électriques en courant continu ou alternatif(dans ce cas un appareil de conversion d’énergie est requis).  3, record 47, French, - au%20fil%20du%20soleil

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

An integrated solar water-heating system that combines the collection and storage of solar energy in a water tank(s).  1, record 48, English, - integral%20collector%2Fstorage%20system

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

A typical breadbox system consists of an insulated box containing water tanks painted black with solar glazing and insulating lids.  1, record 48, English, - integral%20collector%2Fstorage%20system

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Système intégré de chauffage solaire de l'eau combinant le captage et le stockage de l'énergie solaire dans un ou plusieurs réservoirs.  1, record 48, French, - syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20captage%2Dstockage

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Il se compose [...] d’un réservoir isolé [...] garni de glace sur le noir intérieur et peint sur l’extérieur.  2, record 48, French, - syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20captage%2Dstockage

Record 48,  Textual support,  Spanish