TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STOCKAGE ENERGIE VOLANTS INERTIE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Energy Transformation
- General Mechanics (Physics)
- Electric Power Stations
Record 1, Main entry term, English
- flywheel storage
1, record 1, English, flywheel%20storage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- flywheel energy storage 2, record 1, English, flywheel%20energy%20storage
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The major conventional storage system is dammed water in hydro-electric plants .... No other storage system has yet reached the stage of practical application on a large scale. A worldwide effort is now under way to bring new techniques to maturity, namely: 1. Compressed air storage, for instance in caves. 2. Super-conducting magnetic energy storage. 3. Flywheel storage. 4. Hydrogen storage. 5. Electrochemical accumulators. 1, record 1, English, - flywheel%20storage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Mécanique générale (Physique)
- Centrales électriques
Record 1, Main entry term, French
- stockage d'énergie dans des volants d'inertie
1, record 1, French, stockage%20d%27%C3%A9nergie%20dans%20des%20volants%20d%27inertie
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- stockage par volant d'inertie 2, record 1, French, stockage%20par%20volant%20d%27inertie
masculine noun
- stockage par volants 1, record 1, French, stockage%20par%20volants
masculine noun
- stockage par volants d'inertie 3, record 1, French, stockage%20par%20volants%20d%27inertie
proposal, masculine noun
- stockage d'énergie par volants d'inertie 3, record 1, French, stockage%20d%27%C3%A9nergie%20par%20volants%20d%27inertie
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En ce qui concerne le stockage par volants, les systèmes couramment disponibles sont encore relativement peu attrayants, pour de multiples raisons, en particulier leur coût excessif et l'énergie de rotation perdue par friction après quelques heures de fonctionnement seulement. C'est pourquoi leur développement a moins pour but le stockage d’énergie électrique que la récupération de l'énergie libérée pendant le freinage d’un véhicule(par exemple un autobus). Cette énergie est actuellement perdue sous forme de chaleur dans les freins et pourrait être emmagasinée sur les volants d’inertie. 1, record 1, French, - stockage%20d%27%C3%A9nergie%20dans%20des%20volants%20d%27inertie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-08-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Cells and Batteries
- Chemical Engineering
Record 2, Main entry term, English
- inertial storage 1, record 2, English, inertial%20storage
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Piles et accumulateurs
- Génie chimique
Record 2, Main entry term, French
- stockage inertiel
1, record 2, French, stockage%20inertiel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Stockage d’énergie électrique ou mécanique dans des dispositifs tels que les ressorts et les volants d’inertie. 1, record 2, French, - stockage%20inertiel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: