TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STREPTOCOCCUS PYOGENES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-04-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
- The Larynx
Record 1, Main entry term, English
- strep throat
1, record 1, English, strep%20throat
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- streptococcal pharyngitis 2, record 1, English, streptococcal%20pharyngitis
correct
- streptococcal sore throat 3, record 1, English, streptococcal%20sore%20throat
correct
- septic pharyngitis 4, record 1, English, septic%20pharyngitis
correct
- septic sore throat 5, record 1, English, septic%20sore%20throat
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sore throat due to a streptococcal (usually group A) infection and sometimes occurring in epidemics. 6, record 1, English, - strep%20throat
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
group A streptococcal pharyngitis 7, record 1, English, - strep%20throat
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
- Larynx
Record 1, Main entry term, French
- angine à streptocoque
1, record 1, French, angine%20%C3%A0%20streptocoque
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pharyngite streptococcique 2, record 1, French, pharyngite%20streptococcique
correct, feminine noun
- angine streptococcique 1, record 1, French, angine%20streptococcique
correct, feminine noun
- pharyngite à streptocoque 3, record 1, French, pharyngite%20%C3%A0%20streptocoque
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Streptococcus pyogenes [...] est responsable d’un grand nombre d’infections [...] Elle peut causer l'angine streptococcique caractérisée par de la fièvre, une hypertrophie des amygdales, un exsudat amygdalien, une sensibilité des ganglions lymphatiques cervicaux et une sensation de malaise [...] Si l'angine streptococcique n’ est pas traitée, elle peut durer de 7 à 10 jours [...] 2, record 1, French, - angine%20%C3%A0%20streptocoque
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
pharyngite à streptocoque du groupe A 4, record 1, French, - angine%20%C3%A0%20streptocoque
Record 1, Key term(s)
- angine à streptocoques
- pharyngite à streptocoques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-03-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
Record 2, Main entry term, English
- bullous impetigo
1, record 2, English, bullous%20impetigo
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cutaneous condition that characteristically occurs in the newborn, and is caused by a bacterial infection, presenting with bullae. 2, record 2, English, - bullous%20impetigo
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
Record 2, Main entry term, French
- impétigo bulleux
1, record 2, French, imp%C3%A9tigo%20bulleux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[L'impétigo bulleux] est moins contagieux que l'impétigo non bulleux. Il est dû essentiellement au Staphylococcus aureus avec quelques cas anecdotiques d’infection à Streptococcus pyogenes rapportés. L'impétigo bulleux se retrouve principalement chez les nouveau-nés et les nourrissons [...] 2, record 2, French, - imp%C3%A9tigo%20bulleux
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[L’impétigo bulleux] est caractérisé par l’apparition de bulles de 1 à 2 cm de diamètre, dont le contenu est purulent. Les bulles se rompent en quelques jours et laissent des zones sans peau, appelées érosions, de la taille de la bulle préexistante, mais ayant tendance à se creuser et s’étendre sur les côtés. 3, record 2, French, - imp%C3%A9tigo%20bulleux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: