TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STRUCTURE AGE [29 records]
Record 1 - internal organization data 2022-12-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Modelling (Mathematics)
- Environmental Management
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- age structure
1, record 1, English, age%20structure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- age-structure 2, record 1, English, age%2Dstructure
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Age structure: This is an important factor in assessing the reproductive potential of the stock because: ... older [fish] produce more eggs; ... the presence of a range of age classes may prevent wide fluctuations in recruitment; ... in some species, a broad age-structure, with several year classes, may be necessary to provide a stable level of both catches and egg production. 2, record 1, English, - age%20structure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Modélisation (Mathématique)
- Gestion environnementale
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- structure par âge
1, record 1, French, structure%20par%20%C3%A2ge
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- structure selon l'âge 2, record 1, French, structure%20selon%20l%27%C3%A2ge
correct, feminine noun
- structure des âges 3, record 1, French, structure%20des%20%C3%A2ges
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Structure par âge : Il s’agit d’un facteur important pour évaluer le potentiel de reproduction du stock étant donné que les [poissons] plus âgés produisent plus d’œufs; la présence de diverses classes d’âge peut empêcher qu'il y ait de grandes fluctuations dans le recrutement; chez certaines espèces, une structure par âge élargie, comportant plusieurs classes d’âge, peut être nécessaire pour assurer à la fois la stabilité des prises et de la production d’œufs. 4, record 1, French, - structure%20par%20%C3%A2ge
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Colaboración con la FAO
- Modelización (Matemáticas)
- Gestión del medio ambiente
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- estructura por edades
1, record 1, Spanish, estructura%20por%20edades
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Statistics
- Commercial Fishing
Record 2, Main entry term, English
- tuning
1, record 2, English, tuning
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a family of techniques in which known data such as historical population levels, age structure, etc. are used in conjunction with trends appearing in the indexes derived independently from the [research vessel] surveys and the commercial CPUE [catch per unit effort], to establish an estimate of the current population size. 1, record 2, English, - tuning
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Statistique
- Pêche commerciale
Record 2, Main entry term, French
- ajustement
1, record 2, French, ajustement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] ensemble de techniques qui consistent à utiliser des données connues comme les effectifs antérieurs, la structure des populations en fonction de l'âge, etc., de concert avec les tendances que révèlent les indices établis de façon indépendante à partir des relevés des [navires de recherche] et des CPUE [captures par unité d’effort] de la flotte commerciale pour estimer la taille actuelle de la population. 1, record 2, French, - ajustement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-01-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 3, Main entry term, English
- projected catch
1, record 3, English, projected%20catch
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Multi-fleet age-/length-structured operating model] simulation of the release of live halibut [over] 125 pounds (167 cm) … did not improve stock performance … There was also no indication that increasing the minimum legal size to 85 cm would impact stock performance as measured by the probability of falling below reference points or projected catch. 2, record 3, English, - projected%20catch
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 3, Main entry term, French
- prises prévues
1, record 3, French, prises%20pr%C3%A9vues
correct, feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- captures prévues 2, record 3, French, captures%20pr%C3%A9vues
correct, feminine noun, plural
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les simulations du [modèle d’exploitation multi-flottes structuré selon l'âge et la longueur] pour les remises à l'eau de flétans vivants de plus de 125 livres(167 cm) sur deux générations […] n’ a pas permis d’améliorer le rendement du stock […] De plus, rien n’ indique qu'une augmentation de la taille réglementaire minimale à 85 cm aurait des effets sur le rendement du stock, mesuré par la probabilité qu'il passe sous les points de référence ou des prises prévues. 3, record 3, French, - prises%20pr%C3%A9vues
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Record 3, Main entry term, Spanish
- capturas previstas
1, record 3, Spanish, capturas%20previstas
correct, feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La existencia de la licitación pública para obtener los derechos de monopsonio del concesionario también producirán teóricamente estas rentas máximas del recurso, pero sólo bajo supuestos restrictivos de información completa sobre las capturas previstas, ingresos y gastos, incluidos los costes de control. 1, record 3, Spanish, - capturas%20previstas
Record 4 - internal organization data 2022-01-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Modelling (Mathematics)
- Commercial Fishing
Record 4, Main entry term, English
- size-structured model
1, record 4, English, size%2Dstructured%20model
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- length-structured model 2, record 4, English, length%2Dstructured%20model
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The yield-per recruit ... estimated using the age-structured model [tends] to have smaller values and variations compared with those estimated using the length-structured model. This study indicates that although the length-structured model can better incorporate the information observed from fisheries, [the] age-structured yield-per-recruit model can provide estimates of yield per recruit ... more precisely and more conservatively, and thus is preferred from the conservation viewpoint in fisheries management. 2, record 4, English, - size%2Dstructured%20model
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Modélisation (Mathématique)
- Pêche commerciale
Record 4, Main entry term, French
- modèle structuré en taille
1, record 4, French, mod%C3%A8le%20structur%C3%A9%20en%20taille
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- modèle structuré en longueur 2, record 4, French, mod%C3%A8le%20structur%C3%A9%20en%20longueur
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les estimations du rendement par recrue [...] en utilisant le modèle structuré en âge tendent à avoir des variations plus faibles que celles obtenues à partir du modèle structuré en taille. Bien que le modèle structuré en taille incorpore plus directement les informations provenant des pêches, cette étude comparative suggère que le modèle de rendement par recrue structuré en âge donne des estimations de rendement par recrue [...] plus précises et plus précautionneuses, et qu'il est donc préférable du point de vue des critères biologiques de la gestion de la pêche. 3, record 4, French, - mod%C3%A8le%20structur%C3%A9%20en%20taille
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2021-12-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Birth Rate
Record 5, Main entry term, English
- fertility pattern
1, record 5, English, fertility%20pattern
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Fertility patterns—specifically the number of children born and the average age at childbearing—affect the dynamics of population growth and the age structure of Canadian society, as well as family formation and household composition. 1, record 5, English, - fertility%20pattern
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Natalité
Record 5, Main entry term, French
- tendance en matière de fécondité
1, record 5, French, tendance%20en%20mati%C3%A8re%20de%20f%C3%A9condit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les tendances en matière de fécondité – plus précisément, les tendances liées au nombre moyen d’enfants mis au monde et à l'âge moyen à la maternité – ont une incidence sur la dynamique de la croissance démographique, sur la structure par âge de la société canadienne, ainsi que sur la formation des familles et la composition des ménages. 1, record 5, French, - tendance%20en%20mati%C3%A8re%20de%20f%C3%A9condit%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2018-07-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Demography
Record 6, Main entry term, English
- demographer
1, record 6, English, demographer
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- vital statistician 2, record 6, English, vital%20statistician
correct
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Démographie
Record 6, Main entry term, French
- démographe
1, record 6, French, d%C3%A9mographe
correct, masculine and feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le démographe applique différentes méthodes de recherche(enquêtes, analyses statistiques, recensement, etc.) pour étudier une population donnée sous différents aspects(dimension, répartition géographique, structure par âge, sexe, instruction, emploi, revenu, état civil, etc.). Il tente d’expliquer les causes de certains phénomènes démographiques comme, par exemple, la baisse de la natalité, le vieillissement des populations, l'augmentation des familles monoparentales, etc. 2, record 6, French, - d%C3%A9mographe
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2015-04-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Forestry Operations
Record 7, Main entry term, English
- merchantable stand
1, record 7, English, merchantable%20stand
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A stand of sufficient size and/or volume to make it suitable for harvesting. 1, record 7, English, - merchantable%20stand
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Record 7, Main entry term, French
- peuplement forestier homogène commercialisable
1, record 7, French, peuplement%20forestier%20homog%C3%A8ne%20commercialisable
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- peuplement forestier homogène techniquement réalisable 1, record 7, French, peuplement%20forestier%20homog%C3%A8ne%20techniquement%20r%C3%A9alisable
see observation, masculine noun
- peuplement forestier homogène marchand 1, record 7, French, peuplement%20forestier%20homog%C3%A8ne%20marchand
see observation, masculine noun
- peuplement forestier homogène commercialement utilisable 1, record 7, French, peuplement%20forestier%20homog%C3%A8ne%20commercialement%20utilisable
see observation, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
peuplement forestier homogène : Ensemble d’arbres(ou végétaux arborescents, par ex. bambous) ayant une uniformité jugée suffisante quant à sa composition floristique, sa structure, son âge, sa répartition dans l'espace, sa condition sanitaire, etc., pour se distinguer des peuplements voisins, et pouvant ainsi former une unité élémentaire sylvicole ou d’aménagement [...] 2, record 7, French, - peuplement%20forestier%20homog%C3%A8ne%20commercialisable
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
commercialisable : Parlant d’arbres ou de peuplements forestiers, ceux dont la dimension, la qualité et l’aspect les rendent commercialisables dans des conditions économiques données, même si leur situation ne les rend pas immédiatement accessibles aux exploitations. 2, record 7, French, - peuplement%20forestier%20homog%C3%A8ne%20commercialisable
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
peuplement forestier homogène techniquement réalisable : Techniquement réalisable : Qualifie un arbre, ou un peuplement, dont les dimensions et la qualité conviendraient techniquement au commerce et à l’utilisation. 2, record 7, French, - peuplement%20forestier%20homog%C3%A8ne%20commercialisable
Record number: 7, Textual support number: 4 OBS
peuplement forestier homogène marchand : Marchand (adj. : Commercialement utilisable (en se référant à la qualité ou la dimension d’un produit forestier). 2, record 7, French, - peuplement%20forestier%20homog%C3%A8ne%20commercialisable
Record number: 7, Textual support number: 5 OBS
peuplement forestier homogène commercialement utilisable : Commercialement utilisable: Parlant d’arbres ou de peuplements forestiers, ceux dont la dimension, la qualité et l’aspect les rendent commercialisables dans des conditions économiques données, même si leur situation ne les rend pas immédiatement accessibles aux exploitations. 2, record 7, French, - peuplement%20forestier%20homog%C3%A8ne%20commercialisable
Record number: 7, Textual support number: 6 OBS
peuplement forestier homogène commercialement utilisable : Le terme commercialement utilisable figure à la rubrique commercialisable. 1, record 7, French, - peuplement%20forestier%20homog%C3%A8ne%20commercialisable
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2013-10-30
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Record 8, Main entry term, English
- retention tree
1, record 8, English, retention%20tree
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- clump tree 2, record 8, English, clump%20tree
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Retention trees add to the structural diversity of forest stands and conserve original species. The purpose of retention trees is to ensure the continued presence of decaying wood over the turnover time of a forest stand and therefore uphold biodiversity. 3, record 8, English, - retention%20tree
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Record 8, Main entry term, French
- arbre de rétention
1, record 8, French, arbre%20de%20r%C3%A9tention
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Arbres de rétention : arbres matures à conserver après une coupe forestière de forte intensité pour assurer une certaine diversité quant à l'âge, à la structure et aux microhabitats utiles pour la faune et la flore. 1, record 8, French, - arbre%20de%20r%C3%A9tention
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2013-10-30
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Clinical Psychology
Record 9, Main entry term, English
- limit setting sleep disorder
1, record 9, English, limit%20setting%20sleep%20disorder
correct
Record 9, Abbreviations, English
- LSSD 2, record 9, English, LSSD
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
As such, children with SOAD [sleep-onset association disorder] may have difficulty to quickly fall back asleep after night waking due to their inability to self-soothe. In contrast, children with limit setting sleep disorder (LSSD) do not experience as much night waking but have difficulty falling asleep. 3, record 9, English, - limit%20setting%20sleep%20disorder
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Psychologie clinique
Record 9, Main entry term, French
- trouble du sommeil associé à l’absence de structure
1, record 9, French, trouble%20du%20sommeil%20associ%C3%A9%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Babsence%20de%20structure
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
- TSAAS 2, record 9, French, TSAAS
correct, masculine noun
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Le TSAAS [trouble du sommeil associé à l'absence de structure] est un trouble plus courant chez les enfants d’âge préscolaire et plus âgés. Il se caractérise par des difficultés à s’endormir et de la résistance au moment du coucher [...], plutôt que par des éveils nocturnes. Le retard prolongé de l'endormissement se traduit par une durée de sommeil inadéquate. 1, record 9, French, - trouble%20du%20sommeil%20associ%C3%A9%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Babsence%20de%20structure
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2013-06-25
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Environmental Management
- Silviculture
- Forestry Operations
Record 10, Main entry term, English
- compartment of spatial organization 1, record 10, English, compartment%20of%20spatial%20organization
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, Key term(s)
- spatial organization compartment
- compartment of spatial organisation
- spatial organisation compartment
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Record 10, Main entry term, French
- compartiment d'organisation spatiale
1, record 10, French, compartiment%20d%27organisation%20spatiale
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
- COS 2, record 10, French, COS
correct, masculine noun
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Subdivision de l’unité d’aménagement dans le domaine de la pessière à mousses créée pour gérer la répartition des agglomérations de coupes et la présence des massifs forestiers. 1, record 10, French, - compartiment%20d%27organisation%20spatiale
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Dans cette subdivision, la structure d’âge de la forêt doit être relativement homogène. Dans l'unité d’aménagement, les compartiments d’organisation spatiale sont regroupés en unité territoriale d’analyse. La superficie d’un compartiment d’organisation spatiale varie de 30 à 150 km² et peut atteindre 250 km² dans le contexte des plans d’aménagement de l'habitat du caribou forestier. Il existe trois types de compartiments d’organisation spatiale(COS) : le COS standard, le massif de forêts pérennes aménagé et l'aire protégée dans laquelle aucune récolte n’ est permise. 1, record 10, French, - compartiment%20d%27organisation%20spatiale
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2013-05-23
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Environmental Management
- Silviculture
- Forestry Operations
Record 11, Main entry term, English
- territorial unit of analysis 1, record 11, English, territorial%20unit%20of%20analysis
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Record 11, Main entry term, French
- unité territoriale d’analyse
1, record 11, French, unit%C3%A9%20territoriale%20d%26rsquo%3Banalyse
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
- UTA 2, record 11, French, UTA
correct, feminine noun
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Subdivision d’une unité d’aménagement dans le domaine de la pessière à mousses sur la base de laquelle on établit les cibles de structure d’âge de la forêt. 1, record 11, French, - unit%C3%A9%20territoriale%20d%26rsquo%3Banalyse
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
La superficie d’une unité territoriale d’analyse peut varier de 2000 à 2500 km². 1, record 11, French, - unit%C3%A9%20territoriale%20d%26rsquo%3Banalyse
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2013-05-22
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Record 12, Main entry term, English
- multi-modal age structure
1, record 12, English, multi%2Dmodal%20age%20structure
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Stands with multi-modal age structures contain trees that can be grouped into two, or sometimes three, distinct age classes ... It is easy to observe multi-modal age structures produced by natural disturbances such as spruce budworm (Choristoneura fumiferana; SBW) outbreaks or partial windthrows. 1, record 12, English, - multi%2Dmodal%20age%20structure
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Record 12, Main entry term, French
- structure d'âge multimodale
1, record 12, French, structure%20d%27%C3%A2ge%20multimodale
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Les peuplements à structure d’âge multimodale sont composés de deux ou parfois trois classes d’âge distinctes chez les arbres matures [...] Il est facile d’observer des peuplements à structure d’âge multimodale produits par des perturbations naturelles, dont [...] les épidémies de tordeuse des bourgeons de l'épinette(Choristoneura fumiferana Clem.)(TBE) ou les chablis partiels. 1, record 12, French, - structure%20d%27%C3%A2ge%20multimodale
Record 12, Key term(s)
- structure d'âge multi-modale
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2013-05-22
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Environmental Management
- Silviculture
- Forestry Operations
Record 13, Main entry term, English
- cohort approach
1, record 13, English, cohort%20approach
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
The cohort approach ... simplifies the representation of forest succession by separating forest stands into three cohorts that differ in age and structure, and that broadly correspond to early-, mid-, and late-successional stages of forest succession. 2, record 13, English, - cohort%20approach
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Record 13, Main entry term, French
- approche par cohortes
1, record 13, French, approche%20par%20cohortes
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
L'approche par cohortes proposée [...] simplifie la représentation de la succession forestière en séparant les peuplements en trois cohortes qui se distinguent par leur âge et leur structure et qui correspondent grossièrement aux phases de développement de début, de milieu et de fin de succession. 1, record 13, French, - approche%20par%20cohortes
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2011-09-14
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Record 14, Main entry term, English
- stand
1, record 14, English, stand
correct, noun
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- forest stand 2, record 14, English, forest%20stand
correct
- timber stand 3, record 14, English, timber%20stand
- forest crop 4, record 14, English, forest%20crop
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
A community of trees possessing sufficient uniformity in composition, age, arrangement or condition, to be distinguishable from the forest or other growth on adjoining areas. Thus forms a silvicultural or management entity. 5, record 14, English, - stand
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
stand: term used by Parks Canada. 6, record 14, English, - stand
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Record 14, Main entry term, French
- peuplement
1, record 14, French, peuplement
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- peuplement forestier 2, record 14, French, peuplement%20forestier
correct, masculine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Ensemble d’arbres [...] ayant une uniformité jugée suffisante quant à sa composition floristique, sa structure, son âge, sa répartition dans l'espace, sa condition sanitaire, etc., pour se distinguer des peuplements voisins et pouvant ainsi former une unité élémentaire sylvicole ou d’aménagement [...] 3, record 14, French, - peuplement
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
peuplement : terme en usage à Parcs Canada. 4, record 14, French, - peuplement
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Explotación forestal
Record 14, Main entry term, Spanish
- masa forestal
1, record 14, Spanish, masa%20forestal
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
- rodal 2, record 14, Spanish, rodal
correct, masculine noun
Record 14, Textual support, Spanish
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Grupo de vegetales que forman una unidad distinguible del arbolado que lo rodea. 3, record 14, Spanish, - masa%20forestal
Record 15 - internal organization data 2011-08-15
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Mathematics
Record 15, Main entry term, English
- yamatarajabhanasalagam
1, record 15, English, yamatarajabhanasalagam
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- hoop-snake 2, record 15, English, hoop%2Dsnake
correct
- Kekule snake 3, record 15, English, Kekule%20snake
- Ouroboro snake 3, record 15, English, Ouroboro%20snake
- Uroboro snake 3, record 15, English, Uroboro%20snake
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Molecular hoop-snakes biting their own tails. 2, record 15, English, - yamatarajabhanasalagam
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Mathematical concept studied in 1960 by Sherman Stein "Mathematics : the Man-Made Universe". 3, record 15, English, - yamatarajabhanasalagam
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Mathématiques
Record 15, Main entry term, French
- serpent-cerceau
1, record 15, French, serpent%2Dcerceau
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- serpent de Kékulé 2, record 15, French, serpent%20de%20K%C3%A9kul%C3%A9
correct, masculine noun
- serpent Ouroboro 2, record 15, French, serpent%20Ouroboro
correct, masculine noun
- yamatarajabhanasalagam 2, record 15, French, yamatarajabhanasalagam
correct, masculine noun
- chaîne ouroboréenne 2, record 15, French, cha%C3%AEne%20ourobor%C3%A9enne
correct, feminine noun
- roue-mémoire 2, record 15, French, roue%2Dm%C3%A9moire
correct, feminine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Un serpent mythique de l'ancienne Egypte. Un symbole alchimique. La structure du benzène. Une théorie indienne du rythme vieille de 1000 ans. Les sept ponts de Konigsberg. La théorie des circuits téléphoniques. Les cartes radar de Vénus. Quel est l'élément commun à tous les éléments de cette liste? Un mot sanskrit : yamatarajabhanasalagam! Le serpent mythique de l'ancienne Egypte est appelé Ouroboro, le serpent qui se mord la queue; les alchimistes du Moyen Âge en avaient fait un symbole chimique et le chimiste Friedrich Kékulé proposa la structure cyclique du benzène après avoir rêvé aux Ouroboros. Les théories musicales de l'Inde ancienne réservaient une place de choix à ce concept, symbolisé par le mot yamatarajabhanasalagam, qui est utilisé dans un problème mathématique :«Les ponts de Konigsberg», résolu par le mathématicien Leonhard Euler. Les résultats de cette étude sont mis à profit dans la théorie des transmissions téléphoniques et pour cartographier la surface de Vénus au moyen de radars terrestres. 2, record 15, French, - serpent%2Dcerceau
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2010-12-30
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Chronology
- Geology
Record 16, Main entry term, English
- age structure
1, record 16, English, age%20structure
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Without additional samples from multiple specimens collected at successive stratigraphic horizons throughout the sequence, it is impossible to refine the age structure of the deposit. 2, record 16, English, - age%20structure
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
age structure: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, record 16, English, - age%20structure
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Chronologie
- Géologie
Record 16, Main entry term, French
- structure par âge
1, record 16, French, structure%20par%20%C3%A2ge
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
structure par âge : terme en usage à Ressources naturelles Canada-Secteur des sciences de la Terre. 2, record 16, French, - structure%20par%20%C3%A2ge
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2009-10-27
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Birds
- Animal Behaviour
Record 17, Main entry term, English
- pairing success
1, record 17, English, pairing%20success
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Many factors influence pairing success of males, including age, body condition, and territory quality ... Pairing success is typically lowest in habitats with few individuals or where birds have reduced foraging or nesting success, or both ... 2, record 17, English, - pairing%20success
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
pairing success: term used by Environment Canada. 3, record 17, English, - pairing%20success
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Oiseaux
- Comportement animal
Record 17, Main entry term, French
- succès de pariade
1, record 17, French, succ%C3%A8s%20de%20pariade
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Il a été démontré que le bruit d’origine industrielle peut réduire le succès de pariade et influencer la structure d’âge des oiseaux reproducteurs [...] 1, record 17, French, - succ%C3%A8s%20de%20pariade
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
succès de pariade : terme en usage à Environnement Canada. 2, record 17, French, - succ%C3%A8s%20de%20pariade
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2009-05-25
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Geology
Record 18, Main entry term, English
- bedrock geology
1, record 18, English, bedrock%20geology
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Bedrock geology is a general term that refers to the solid rock that lies beneath the soil and other surficial materials like sand and gravel. 2, record 18, English, - bedrock%20geology
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
bedrock geology: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, record 18, English, - bedrock%20geology
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Géologie
Record 18, Main entry term, French
- géologie du socle rocheux
1, record 18, French, g%C3%A9ologie%20du%20socle%20rocheux
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- géologie du substratum rocheux 2, record 18, French, g%C3%A9ologie%20du%20substratum%20rocheux
correct, feminine noun
- géologie du soubassement rocheux 3, record 18, French, g%C3%A9ologie%20du%20soubassement%20rocheux
correct, feminine noun
- géologie du soubassement 4, record 18, French, g%C3%A9ologie%20du%20soubassement
correct, feminine noun
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
La géologie du substratum rocheux englobe à la fois la cartographie de base et les études des processus géologiques qui améliorent notre compréhension de l'âge, de l'origine, de l'histoire, de la structure profonde ainsi que du potentiel des ressources de la lithosphère de la croûte terrestre. En plus de fournir l'information de base sur la composition et la distribution des unités de roches de surface terrestre, les études de la géologie du substratum rocheux offrent un moyen de reconstruire à la fois l'histoire et la mécanique reliée à l'évolution de la croûte terrestre. 5, record 18, French, - g%C3%A9ologie%20du%20socle%20rocheux
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
géologie du socle rocheux : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, record 18, French, - g%C3%A9ologie%20du%20socle%20rocheux
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2008-09-05
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Record 19, Main entry term, English
- irregular structure
1, record 19, English, irregular%20structure
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
The structure of a stand whose trees exceed half the rotation age of the main species. 2, record 19, English, - irregular%20structure
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
In addition, certain age classes are missing. 2, record 19, English, - irregular%20structure
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Record 19, Main entry term, French
- structure irrégulière
1, record 19, French, structure%20irr%C3%A9guli%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Structure d’un peuplement dont l'éventail des âges des arbres le composant n’ excède par la moitié de l'âge d’exploitabilité de l'essence principale [...] 2, record 19, French, - structure%20irr%C3%A9guli%C3%A8re
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2008-08-08
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Geology
Record 20, Main entry term, English
- regional structural grain
1, record 20, English, regional%20structural%20grain
correct, see observation
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- regional structure grain 2, record 20, English, regional%20structure%20grain
correct, see observation
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
The ... Rae domain ... has an age zonation perpendicular to the NE[north-east]-trending regional structure grain. 3, record 20, English, - regional%20structural%20grain
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
regional structural grain; regional structure grain: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, record 20, English, - regional%20structural%20grain
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Géologie
Record 20, Main entry term, French
- grain régional de la structure
1, record 20, French, grain%20r%C3%A9gional%20de%20la%20structure
correct, see observation, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- grain structural régional 2, record 20, French, grain%20structural%20r%C3%A9gional
correct, masculine noun
- direction structurale régionale 3, record 20, French, direction%20structurale%20r%C3%A9gionale
see observation, feminine noun
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Le domaine de Rae [...] présente une zonation suivant l'âge perpendiculaire à la direction N.-E. [nord-est] du grain régional de la structure. 4, record 20, French, - grain%20r%C3%A9gional%20de%20la%20structure
Record number: 20, Textual support number: 2 CONT
L’interprétation met en évidence des structures obliques par rapport au grain structural régional et souligne l’importance d’un corridor géophysique et structural NE-SO [nord-est-sud-ouest] qui recoupe l’ensemble de la ceinture de Gaspé (Ordovicien tardif - Dévonien médian). 2, record 20, French, - grain%20r%C3%A9gional%20de%20la%20structure
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
direction structurale régionale; grain régional de la structure : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, record 20, French, - grain%20r%C3%A9gional%20de%20la%20structure
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2004-12-10
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Silviculture
Record 21, Main entry term, English
- selection method
1, record 21, English, selection%20method
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
- selection system 2, record 21, English, selection%20system
correct
- selection silvicultural system 3, record 21, English, selection%20silvicultural%20system
correct
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
A method of regenerating a forest stand and maintaining an uneven-aged structure by removing some trees in all size classes either singly or in small groups or strips. 4, record 21, English, - selection%20method
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Sylviculture
Record 21, Main entry term, French
- jardinage
1, record 21, French, jardinage
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- traitement en futaie jardinée 2, record 21, French, traitement%20en%20futaie%20jardin%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Mode de régénération d’un peuplement et de maintien d’une structure inéquienne, par extraction d’arbres de toutes les classes d’âge, choisis individuellement ou en petits groupes ou bandes. 3, record 21, French, - jardinage
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2003-07-18
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
- Traditional Construction Methods
Record 22, Main entry term, English
- half-timber construction
1, record 22, English, half%2Dtimber%20construction
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- half-timbered construction 2, record 22, English, half%2Dtimbered%20construction
correct
- half-timbered building 3, record 22, English, half%2Dtimbered%20building
correct
- half-timber building 2, record 22, English, half%2Dtimber%20building
correct
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
In half-timber construction, timber may be used to form a structural frame of heavy horizontal, vertical, and diagonal members, the spaces between being filled with brick. 4, record 22, English, - half%2Dtimber%20construction
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
half-timbered: Pertaining to a timber frame building with brickwork, plaster, or wattle and daub filling the spaces between the timbers. 5, record 22, English, - half%2Dtimber%20construction
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Types de constructions
- Procédés de construction classiques
Record 22, Main entry term, French
- maison à pans de bois
1, record 22, French, maison%20%C3%A0%20pans%20de%20bois
correct, feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- maison en pans de bois 2, record 22, French, maison%20en%20pans%20de%20bois
correct, feminine noun
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
La maison à pans de bois est composée de torchis et de bois. Le torchis est fait d’argile, d’eau et de paille et sert d’isolant. Des lattes de bois (des éclisses) soutiennent le torchis entre les morceaux de bois verticaux. Il y a plusieurs sortes de bâtiments à pans de bois : des maisons d’habitation, des manoirs, des chaumières, des granges, des colombiers, des écuries. 3, record 22, French, - maison%20%C3%A0%20pans%20de%20bois
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Pan de bois : ensemble des pièces de charpente formant l’ossature à claire-voie d’un mur porteur (mur extérieur ou mur de refend); selon les régions, les vides entre ces pièces font l’objet d’un remplissage en brique, tuileaux, petits moellons, terre glaise, torchis, etc., ou en rénovation, de matériaux isolants tels que des mortiers allégés et leur enduit de parement. 4, record 22, French, - maison%20%C3%A0%20pans%20de%20bois
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Un nombre considérable de maisons du Moyen Age possédaient une structure «active» en bois, avec remplissage inerte. Tout le système repose sur l'alliance de poteaux et de sablières avec des pièces maintenues indéformables et en équilibre [...] Ce «pan de bois» était rempli [...] par du torchis, des briques, des moellons, ou enrobés de planches [...] 5, record 22, French, - maison%20%C3%A0%20pans%20de%20bois
Record number: 22, Textual support number: 3 OBS
La maison à ossature de bois (mob [...]) est la variante allégée, à composants plus ou moins industrialisés, de la construction en pans de bois; [...] 4, record 22, French, - maison%20%C3%A0%20pans%20de%20bois
Record number: 22, Textual support number: 4 OBS
Ne pas confondre avec «maison de bois» (en anglais «wooden house»). 6, record 22, French, - maison%20%C3%A0%20pans%20de%20bois
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2002-03-12
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Education (General)
Record 23, Main entry term, English
- A Statistical Portrait of Elementary and Secondary Education in Canada
1, record 23, English, A%20Statistical%20Portrait%20of%20Elementary%20and%20Secondary%20Education%20in%20Canada
correct, Canada
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Statistics Canada, 1996. Contents: The structure of education in Canada. --Education in Canada: an overview. --Elementary-secondary education in Canada. --Compulsory school attendance ages. --Statistical profile. --Demography and the school age population. --Student participation. --Student performance. --Educators. --Finance. --Appendix 1: Description of education finance systems by province and territory. --Appendix 2: Definitions. --Appendix 3: Data tables. 2, record 23, English, - A%20Statistical%20Portrait%20of%20Elementary%20and%20Secondary%20Education%20in%20Canada
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pédagogie (Généralités)
Record 23, Main entry term, French
- Portrait statistique de l'enseignement primaire et secondaire au Canada
1, record 23, French, Portrait%20statistique%20de%20l%27enseignement%20primaire%20et%20secondaire%20au%20Canada
correct, masculine noun, Canada
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Statistique Canada, 1996. Sommaire : La structure de l'enseignement au Canada.--L'enseignement au Canada : un survol.--L'enseignement primaire et secondaire au Canada.--Age de fréquentation scolaire au Canada.--Profil statistique.--Démographie et population d’âge scolaire.--Participation des élèves.--Performance des élèves.--Personnel scolaire.--Finances.--Annexe 1 : Description des systèmes de financement de l'éducation par province et par territoire.--Annexe 2 : Définitions.--Annexe 3 : Tableaux de données. 2, record 23, French, - Portrait%20statistique%20de%20l%27enseignement%20primaire%20et%20secondaire%20au%20Canada
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2000-07-20
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Demography
- Census
- Citizenship and Immigration
Record 24, Main entry term, English
- age structure
1, record 24, English, age%20structure
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
The current age structure of any population is the product of birth, death, and migration rates which have operated in the past. 2, record 24, English, - age%20structure
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Démographie
- Recensement
- Citoyenneté et immigration
Record 24, Main entry term, French
- structure par âge
1, record 24, French, structure%20par%20%C3%A2ge
correct
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
structure(d’une population) : Composition d’une population selon diverses caractéristiques spécifiquement démographiques(sexe, âge, état matrimonial...) ou non(...). Les structures s’expriment(...) en choisissant(...) certains effectifs pour en ramener(...) le total de la population d’un pays à 1 000 000, par exemple, pour faire apparaître la structure par âge(...) 2, record 24, French, - structure%20par%20%C3%A2ge
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1999-07-19
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Environment
Record 25, Main entry term, English
- heterogeneous habitat
1, record 25, English, heterogeneous%20habitat
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
Ecological framework consisting of diverse elements such as vegetation of dissimilar ages and structures, various types of soil, etc. 1, record 25, English, - heterogeneous%20habitat
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Environnement
Record 25, Main entry term, French
- habitat hétérogène
1, record 25, French, habitat%20h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
Cadre écologique comportant des éléments de nature diverse, par exemple, peuplements végétaux d’âge et de structure dissemblables, sol de composition variée, etc. 1, record 25, French, - habitat%20h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8ne
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1998-06-05
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Decision-Making Process
- Statistical Methods
Record 26, Main entry term, English
- multiple regression analysis
1, record 26, English, multiple%20regression%20analysis
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Processus décisionnel
- Méthodes statistiques
Record 26, Main entry term, French
- analyse de régression multiple
1, record 26, French, analyse%20de%20r%C3%A9gression%20multiple
correct, feminine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
- analyse par régression multiple 2, record 26, French, analyse%20par%20r%C3%A9gression%20multiple
correct, feminine noun
- méthode des analyses à régressions multiples 3, record 26, French, m%C3%A9thode%20des%20analyses%20%C3%A0%20r%C3%A9gressions%20multiples
feminine noun
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
L'étape suivante sera consacrée à une analyse de régression multiple qui fera intervenir de nombreuses variables telles l'alphabétisation, l'âge, le sexe, la structure familiale, la mobilité géographique, etc. 1, record 26, French, - analyse%20de%20r%C3%A9gression%20multiple
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Terme proposé par la section de traduction de Statistique Canada. 1, record 26, French, - analyse%20de%20r%C3%A9gression%20multiple
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1997-09-24
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Demography
Record 27, Main entry term, English
- demographic variable 1, record 27, English, demographic%20variable
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Démographie
Record 27, Main entry term, French
- variable démographique
1, record 27, French, variable%20d%C3%A9mographique
feminine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
La structure par âge de la croissance est une variable démographique importante par son aptitude à faire le lien entre les évolutions observées et les modèles mathématiques de la dynamique de la population. 2, record 27, French, - variable%20d%C3%A9mographique
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1986-11-25
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Walls and Partitions
- Traditional Construction Methods
Record 28, Main entry term, English
- half-timber wall
1, record 28, English, half%2Dtimber%20wall
proposal
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
- half-timbered wall 1, record 28, English, half%2Dtimbered%20wall
proposal
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
half-timbered: Pertaining to a timber frame building with brickwork, plaster, or wattle and daub filling the spaces between the timbers. 2, record 28, English, - half%2Dtimber%20wall
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Murs et cloisons
- Procédés de construction classiques
Record 28, Main entry term, French
- mur à pan de bois
1, record 28, French, mur%20%C3%A0%20pan%20de%20bois
correct, masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
- pan de bois 2, record 28, French, pan%20de%20bois
correct, masculine noun
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
mur constitué par un assemblage de pièces de charpente formant ossature, dont les vides entre ces pièces sont comblés en maçonnerie et peuvent être recouverts d’un enduit. 3, record 28, French, - mur%20%C3%A0%20pan%20de%20bois
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
Un nombre considérable de maisons du Moyen Age possédaient une structure "active" en bois, avec remplissage inerte. Tout le système repose sur l'alliance de poteaux et de sablières avec des pièces maintenues indéformables et en équilibre(...) Ce "pan de bois" était rempli, suivant les ressources, par du torchis, des briques, des moellons, ou enrobé de planches(pays scandinaves, Russie). 4, record 28, French, - mur%20%C3%A0%20pan%20de%20bois
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1986-10-24
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Epidemiology
- Demography
Record 29, Main entry term, English
- positive tendency health index
1, record 29, English, positive%20tendency%20health%20index
proposal
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Épidémiologie
- Démographie
Record 29, Main entry term, French
- indice de santé de tendance positive
1, record 29, French, indice%20de%20sant%C3%A9%20de%20tendance%20positive
correct, masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
Les taux ou valeurs élevés des variables suivantes représentent les indices de santé de tendance positive. [...] Le taux brut de natalité [...] Le taux global de fécondité(...) Le taux brut de reproduction [...] L'espérance de vie à la naissance [...] L'espérance de vie à un âge donné [...] La structure de la population [...] Les tests de capacité et d’aptitude physique [...] Les tests physiologiques et psychologiques d’endurance et d’adaptabilité. 1, record 29, French, - indice%20de%20sant%C3%A9%20de%20tendance%20positive
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: