TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Grade applied to lumber of high quality in terms of appearance, strength, and stiffness.  1, record 1, English, - select%20structural

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Terme retenu au lieu de l'expression «Structure choisie» utilisée dans les Règles de classification pour le bois d’œuvre canadien de la NLGA [National Lumber Grades Authority].  1, record 1, French, - charpente%20de%20choix

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The range of spatial, structural, compositional, and temporal variation of ecosystem elements (plants, soils, animals) within a period specified to represent baseline conditions.  1, record 2, English, - range%20of%20historic%20variation

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Intervalle des variations d’éléments de l'écosystème(plantes, sols, animaux), sur les plans de l'espace, de la structure, de la composition et du temps, au cours d’une période précise choisie pour représenter les conditions de référence.  1, record 2, French, - intervalle%20de%20variations%20ant%C3%A9rieures

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Intervalo de variaciones de elementos del ecosistema (plantas, suelos, animales) en cuanto al espacio, la estructura, la composición y el tiempo, en un período determinado elegido para representar las condiciones de referencia.  1, record 2, Spanish, - rango%20de%20variaci%C3%B3n%20hist%C3%B3rica

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The structure of job relationships which has been developed to accomplish a selected course of action.  2, record 3, English, - organization

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

organization; org: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  3, record 3, English, - organization

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Structure des rapports entre les emplois, établie pour suivre une ligne de conduite choisie.  2, record 3, French, - organisation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

organisation; org : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  3, record 3, French, - organisation

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The Ascending Hierarchical Classification consists of carrying out progressive grouping of individual values in accordance with their degrees of similarity to obtain a single class that groups them all. Once this calculation has been made, the individual values are divided up into various classes; the class number is fixed by the user.  3, record 4, English, - ascending%20hierarchical%20classification

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

ascending hierarchical classification; AHC: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  4, record 4, English, - ascending%20hierarchical%20classification

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[La] classification ascendante hiérarchique(CAH) [est une] méthode de classification hiérarchique partant des individus isolés assimilés à des classes et procédant, à chaque étape, par agrégation des deux classes les plus proches au sens de la norme choisie. Un arbre planaire hiérarchique permet de décrire de façon explicite la structure finale de la classification obtenue.  2, record 4, French, - classification%20ascendante%20hi%C3%A9rarchique

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

classification ascendante hiérarchique; CAH : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, record 4, French, - classification%20ascendante%20hi%C3%A9rarchique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The principal representative value of an action is its "characteristic value". Insofar as this characteristic value can be fixed on statistical bases, it is chosen so as to correspond to a prescribed probability of not being exceeded on the unfavourable side during a "reference period" taking into account the intended life of the structure and the duration of the design situation.  1, record 5, English, - characteristic%20value

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Term standardized by ISO.  2, record 5, English, - characteristic%20value

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La valeur représentative principale d’une action est sa "valeur caractéristique". Dans la mesure où cette valeur caractéristique peut être fixée sur des bases statistiques, elle est choisie de manière à correspondre à une probabilité donnée de ne pas être dépassée du côté des valeurs les plus défavorables au cours d’une "durée de référence" tenant compte de la durée de vie escomptée de la structure et de la durée de la situation du projet.  1, record 5, French, - valeur%20caract%C3%A9ristique

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Terme normalisé par l’ISO.  2, record 5, French, - valeur%20caract%C3%A9ristique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The principal representative value of an action is its "characteristic value". Insofar as this characteristic value can be fixed on statistical bases, it is chosen so as to correspond to a prescribed probability of not being exceeded on the unfavourable side during a "reference period" taking into account the intended life of the structure and the duration of the design situation.  1, record 6, English, - reference%20period

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Term standardized by ISO.  2, record 6, English, - reference%20period

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La valeur représentative principale d’une action est sa "valeur caractéristique". Dans la mesure où cette valeur caractéristique peut être fixée sur des bases statistiques, elle est choisie de manière à correspondre à une probabilité donnée de ne pas être dépassée du côté des valeurs les plus défavorables au cours d’une "durée de référence" tenant compte de la durée de vie escomptée de la structure et de la durée de la situation du projet.  1, record 6, French, - dur%C3%A9e%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Terme normalisé par l’ISO.  2, record 6, French, - dur%C3%A9e%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Nonbonded repulsions between atoms or groups of atoms in a molecule or transition state. For example, it is greater in cis-2-butene than in trans-2-butene because of the closeness of the two methyl groups in the former.  1, record 7, English, - steric%20hindrance

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

When an enzyme is immobilized by using a water-insoluble polymer carrier, the enzyme activity toward substrates of high molecular weight is markedly reduced due to steric hindrance which obstructs the approach of the substrate to the enzyme molecule. However, the activity of immobilized enzyme toward substrates of low molecular weight is similar to that of the native enzyme because the substrate can easily approach the enzyme molecule.  2, record 7, English, - steric%20hindrance

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Accumulation de groupements volumineux autour d’un centre réactionnel, qui en rend l’accès difficile.  1, record 7, French, - encombrement%20st%C3%A9rique

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Tout comme il interagit avec la structure tridimensionnelle de l'enzyme, le microenvironnement imposé par l'immobilisation peut en modifier le comportement apparent pour des raisons purement mécaniques d’encombrement stérique. L'accessibilité des différents sites d’une enzyme est en effet fortement conditionnée par la méthode d’immobilisation choisie. La différence avec l'enzyme soluble est d’autant plus marquée que le substrat ou l'effecteur sont de taille plus importante.  2, record 7, French, - encombrement%20st%C3%A9rique

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A lumber grade from the National Lumber Grades Authority (B.C.) which applies to scaffold planks.  2, record 8, English, - Select%20Structural

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

There is only one grade : "Select Structural". The grade stamp identification for this grade is "Sel Scaffold".  1, record 8, English, - Select%20Structural

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Qualité de bois d’échafaud déterminée par la commission canadienne de classification des sciages (Colombie-Britannique).  2, record 8, French, - Structure%20Choisie

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Il n’ y a qu'une qualité "Structure Choisie". L'identification de l'étampe pour cette qualité est "Choisi Échafaud".  1, record 8, French, - Structure%20Choisie

Record 8,  Textual support,  Spanish