TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STRUCTURE CORRECTE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-11-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Clinical Psychology
Record 1, Main entry term, English
- cognitive map
1, record 1, English, cognitive%20map
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cognitive schema 2, record 1, English, cognitive%20schema
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A representation formed in the mind of one's spatial environment. 3, record 1, English, - cognitive%20map
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The researcher] is best known for his understanding of learning in terms of the development of cognitive "field" maps, which, presumably, existed in the brain like [a] cognitive schema of the learned environment. 2, record 1, English, - cognitive%20map
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psychologie clinique
Record 1, Main entry term, French
- carte mentale
1, record 1, French, carte%20mentale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- carte cognitive 2, record 1, French, carte%20cognitive
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Représentation mentale qu’un individu se fait de l’organisation de l’espace dans lequel il se trouve. 2, record 1, French, - carte%20mentale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les rats ont acquis une connaissance de la structure du labyrinthe qui leur permet de prévoir la solution correcte [...] et d’adopter directement le comportement efficace. Pour désigner cette connaissance acquise de la topographie du labyrinthe, [le chercheur] utilise l'expression «cognitive map» ou carte mentale. 1, record 1, French, - carte%20mentale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-08-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electric Cables
- Electrical Power Supply
- Television (Radioelectricity)
- Telecommunications Facilities
Record 2, Main entry term, English
- antenna lead-in wire
1, record 2, English, antenna%20lead%2Din%20wire
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- antenna lead-in 2, record 2, English, antenna%20lead%2Din
correct, officially approved
- lead-in 3, record 2, English, lead%2Din
correct, officially approved
- antenna down-lead 4, record 2, English, antenna%20down%2Dlead
correct
- down-lead 5, record 2, English, down%2Dlead
correct
- antenna lead 6, record 2, English, antenna%20lead
correct
- aerial lead 6, record 2, English, aerial%20lead
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A single wire used to connect a single-terminal outdoor antenna to a receiver or transmitter. 7, record 2, English, - antenna%20lead%2Din%20wire
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Specific sections of] the National Electrical Code [and] the Canadian Electrical Code provide information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the antenna lead-in wire to an antenna discharge unit, size of grounding conductors, location of antenna-discharge unit, connection to grounding electrodes, and requirements for the grounding electrode. 8, record 2, English, - antenna%20lead%2Din%20wire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
antenna lead-in; lead-in: designations officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee (CUTEL). 9, record 2, English, - antenna%20lead%2Din%20wire
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Câbles électriques
- Alimentation (Distribution électrique)
- Télévision (Radioélectricité)
- Installations de télécommunications
Record 2, Main entry term, French
- câble de descente d'antenne
1, record 2, French, c%C3%A2ble%20de%20descente%20d%27antenne
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- descente d'antenne 2, record 2, French, descente%20d%27antenne
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Certaines parties du] Code électrique national et [du] Code électrique canadien [...] fournissent les renseignements voulus quant à la mise à la terre correcte du mât et de la structure de support, à la mise à la terre du câble de descente d’antenne vers un bloc de décharge, au calibre des conducteurs de mise à la terre, à l'emplacement du bloc de décharge, ainsi qu'au type et au branchement des électrodes de mise à la terre. 3, record 2, French, - c%C3%A2ble%20de%20descente%20d%27antenne
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
descente d’antenne : désignation uniformisée par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL). 4, record 2, French, - c%C3%A2ble%20de%20descente%20d%27antenne
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
descente d’antenne : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, record 2, French, - c%C3%A2ble%20de%20descente%20d%27antenne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-12-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation and Interpretation
- Computer Processing of Language Data
Record 3, Main entry term, English
- transfer grammar
1, record 3, English, transfer%20grammar
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The alternative is thus to provide a transfer grammar which relates the two languages by means of the deepest structures into which they can be analyzed empirically. 1, record 3, English, - transfer%20grammar
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction et interprétation
- Informatisation des données linguistiques
Record 3, Main entry term, French
- grammaire de transfert
1, record 3, French, grammaire%20de%20transfert
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il y a à l'heure actuelle deux approches principales. La première consiste en une phase de traduction du texte d’entrée en une structure arborescente représentant la construction syntaxique de la phrase augmentée éventuellement de quelques informations sémantiques trouvées dans le dictionnaire. Cette structure est ensuite manipulée par une grammaire de transfert, afin de générer une phrase syntaxiquement correcte dans la langue de sortie. 1, record 3, French, - grammaire%20de%20transfert
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: