TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... a dynamic data structure can shrink and grow in memory.  2, record 1, English, - dynamic%20data%20structure

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans [certains] cas, l'attribution de mémoire évolue au cours de l'exécution de l'algorithme en fonction des besoins. On a [alors] affaire à une structure de données dynamique.  2, record 1, French, - structure%20de%20donn%C3%A9es%20dynamique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Una estructura de datos dinámica es aquella en la que el tamaño ocupado en memoria puede modificarse durante la ejecución del programa.  1, record 1, Spanish, - estructura%20de%20datos%20din%C3%A1mica

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A formalized representation of the ordering and accessibility relationships among data items without regard to their actual storage configuration. [Definition standardized by IEEE.]  2, record 2, English, - data%20structure

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

data structure: term standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) and ISO/IEC.  3, record 2, English, - data%20structure

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Relation physique ou logique entre les données.  2, record 2, French, - structure%20de%20donn%C3%A9es

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Structures de données communément utilisées : les mots, les booléens, les procédures, les listes. D’autres structures de données plus compactes : les vecteurs, les chaînes, les tableaux, les propriétés ou les listes dynamiques.  3, record 2, French, - structure%20de%20donn%C3%A9es

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

structure de données : terme et définition normalisés par l’ISO.  4, record 2, French, - structure%20de%20donn%C3%A9es

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

La structure de données contient (les faces, les sommets, les arêtes, les zones), coopère avec d’autres structures, décrit des entités géométriques 2D ou 3D.  5, record 2, French, - structure%20de%20donn%C3%A9es

Record number: 2, Textual support number: 2 PHR

combiner des structures de données, constituer, construire, définir, initialiser, mémoriser (un objet) dans une structure de données, modifier, reparcourir une structure de données, répercuter des transformations géométriques sur une structure de données, représenter (un objet) par une structure de données.  5, record 2, French, - structure%20de%20donn%C3%A9es

Record number: 2, Textual support number: 3 PHR

structure de données dynamique, résidente, sophistiquée.  5, record 2, French, - structure%20de%20donn%C3%A9es

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

In the framework of their collaboration to develop a system to study reactor transients in “safety-representative” conditions, IRSN [Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire] and CEA [Commissariat à l’énergie atomique] have launched the development of a fully coupled 3D computational chain, called HEMERA (Highly Evolutionary Methods for Extensive Reactor Analyses).  2, record 3, English, - design%20computational%20chain

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La conception neutronique d’une centrale nucléaire de puissance comporte l'exécution d’un grand nombre de calculs dont le but est d’appréhender les grandeurs qui décrivent son comportement, dans toutes les conditions de fonctionnement. […] les études de conception nécessitent donc des codes capables de résoudre les problèmes par voie numérique. […] Les codes, à l'image de l'approche retenue dans la conception industrielle des tranches nucléaires, sont conçus dans le but précis de résoudre, chacun de façon indépendante des autres, une partie spécifique et limitée des problèmes à traiter et de fournir, en sortie, des résultats utilisables comme données d’entrées pour les codes situés en aval. Il en découle que, dans leur ensemble, les différents codes constituent les macromodules(ou process) d’une structure modulaire rendue homogène et cohérente par les liens existant entre les éléments qui la composent. Souvent, cette structure complexe profite d’un macro-langage d’utilisation commun à tous les modules, d’une gestion dynamique de la mémoire et de procédures d’entrée-sortie et gestion de l'information standardisées. On appelle l'ensemble une chaîne de calcul de conception.  1, record 3, French, - cha%C3%AEne%20de%20calcul%20de%20conception

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Ecological regimes in a long-term perspective. Regimes did not only come into being to address interpersonal problems, but also to counter problems inherent in our relationship with the surrounding natural environment. ... In this section, I ... seek to show how that the concept of regime can successfully be used within the context of all of human history. In the first and longest stage of human development, people lived as gatherers and hunters. Their ecological regime, the ways they addressed ecological problems, was very much determined by the opportunities and limitations offered by the surrounding natural environment, by human nature, as well as by their skills.  3, record 4, English, - ecological%20regime

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

Global, natural, normal, severe ecological regime.  4, record 4, English, - ecological%20regime

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le «syndrome des années 1950» [...] est un concept forgé par le géographe et météorologiste bernois Heinz Wanner et étendu à l’économique et au social par l’historien suisse Christian Pfister. Par cette expression, il cherche à mettre en évidence le renversement qui s’est effectué au sein des sociétés industrialisées à cette époque. Ce renversement avait déjà été opéré par la révolution industrielle au cours de laquelle on est passé d’une économie organique avec une énergie qui repose sur la biomasse (bois), l’eau et le vent, à une économie minérale où l’énergie est fournie par le charbon et le pétrole. L’«ancien régime écologique», selon son expression, produisait de la chaleur avec le bois, le charbon et la tourbe, mais cette énergie n’était pas transformée en un mouvement mécanique.  2, record 4, French, - r%C3%A9gime%20%C3%A9cologique

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

L'étude de la structure et de la dynamique des écosystèmes lacustres et de leurs relations avec le milieu terrestre environnant est une composante fondamentale de mon programme de recherche [qui] vise à fournir des données paléolimnologiques détaillées propres aux lacs nordiques afin d’évaluer les changements environnementaux et climatiques survenus dans les régions subarctiques durant l'Holocène et pour bien situer leur régime écologique actuel.  3, record 4, French, - r%C3%A9gime%20%C3%A9cologique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Régimen ecológico. Es deber fundamental del Estado garantizar que la población viva en un ambiente sano y libre de contaminación, en donde al aire, el agua y los alimentos satisfagan los requerimientos del desarrollo adecuado de la vida humana.  1, record 4, Spanish, - r%C3%A9gimen%20ecol%C3%B3gico