TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

STRUCTURE FONCTIONNELLE [15 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-06-27

English

Subject field(s)
  • Environmental Management
CONT

Currently, different options for restoration are recognized: ... ecological restoration, that is, the return to some historic reference system, representing pre-disturbance conditions, be it natural or seminatural ...

French

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
CONT

Au sens strict, la restauration écologique est «le processus d’assister la régénération des écosystèmes qui ont été dégradés, endommagés ou détruits». Il s’agit donc d’une activité intentionnelle qui initie ou accélère le rétablissement d’un écosystème antérieur par rapport à sa composition spécifique, sa structure communautaire, son fonctionnement écologique, la capacité de l'environnement physique à supporter les organismes vivants et sa connectivité avec le paysage ambiant. Ceci nécessite une bonne connaissance de l'écologie fonctionnelle et évolutive des écosystèmes ciblés, de l'histoire de la dégradation anthropique et, enfin, le choix d’un écosystème de référence pour guider la planification, la réalisation, le suivi et l'évaluation du projet de restauration.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión del medio ambiente
DEF

Proceso de rehabilitación y recuperación de ecosistemas que han sido dañados anteriormente por actividades humanas o acontecimientos naturales.

Save record 1

Record 2 2021-03-30

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
DEF

[The process of] modifying the molecular structure of a protein.

OBS

Denaturation involves the breaking of many of the weak linkages, or bonds (e.g. hydrogen bonds), within a protein molecule that are responsible for the highly ordered structure of the protein in its natural (native) state. Denatured proteins have a looser, more random structure; most are insoluble.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
CONT

En biochimie, la dénaturation est une altération de la structure moléculaire d’une protéine qui rend celle-ci non fonctionnelle. Elle est un changement structurel des protéines ou des acides nucléiques où ils perdent leur structure native et, de cette manière, leur fonctionnement optimal et modifient parfois leurs propriétés physico-chimiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
Save record 2

Record 3 2013-05-09

English

Subject field(s)
  • Prosthetic Dentistry
DEF

The skeletal portion of a dental prosthesis (usually metal) to which other essential components are attached to produce a functional dental prosthesis.

OBS

framework: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

French

Domaine(s)
  • Dentisterie prothétique
DEF

Partie de la structure de la prothèse dentaire(le plus souvent métallique) à laquelle sont fixés les autres composants essentiels pour donner une prothèse dentaire fonctionnelle.

OBS

infrastructure : terme et définition normalisés par l’Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-07-20

English

Subject field(s)
  • Corporate Structure
  • Administrative Structures (Publ. Admin.)

French

Domaine(s)
  • Structures de l'entreprise
  • Structures de l'administration publique
DEF

Mode d’agencement des différents organes de gestion dans une organisation, par exemple la structure hiérarchique, la structure fonctionnelle, la structure mixte.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estructura de la empresa
  • Estructuras de la administración pública
Save record 4

Record 5 2011-01-28

English

Subject field(s)
  • Physics
  • Standards and Regulations (Chemistry)

French

Domaine(s)
  • Physique
  • Normes et réglementation (Chimie)
CONT

La théorie de la fonctionnelle de la densité ou DFT(pour Density Functional Theory) constitue actuellement l'une des méthodes les plus utilisées dans les calculs quantiques de la structure électronique de la matière(atomes, molécules, solides) aussi bien en physique de la matière condensée qu'en chimie quantique.

Spanish

Save record 5

Record 6 2010-08-10

English

Subject field(s)
  • Corporate Structure
DEF

A chart that shows the relationship between persons or department of any organisation.

Key term(s)
  • organisation chart

French

Domaine(s)
  • Structures de l'entreprise
DEF

Représentation graphique de la structure hiérarchique et fonctionnelle d’une entreprise ou d’un organisme mettant en évidence ses divers services, les rapports qui les unissent, l'autorité dévolue à chacun et leurs responsabilités.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estructura de la empresa
DEF

Representación gráfica, de carácter sinóptico, en la que esquemáticamente se reflejan los diferentes órganos, departamentos o servicios que integran un determinado sector al que se le encomienda el desarrollo de una actividad concreta o conjunto de ellas.

Save record 6

Record 7 2006-03-16

English

Subject field(s)
  • Software
  • Audiovisual Techniques and Equipment

French

Domaine(s)
  • Logiciels
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Enchaînement des séquences d’une séance d’EIAO en fonction de l’historique de l’apprenant.

CONT

Le scénario comprend notamment l'analyse fonctionnelle détaillée et l'analyse organique(informatique) du didacticiel. Le scénario est une sorte de simulation complète sur papier du didacticiel projeté. Ce manuscrit permet à un lecteur éventuel de se représenter de façon précise la structure et le déroulement progressif du didacticiel.

CONT

La maquette-papier ou scénario général prévoit, dans le détail, le découpage du contenu et les interactions entre le programme pédagogique et l’apprenant. Comme pour la rédaction d’un scénario de cinéma, il se présente sous la forme d’une succession de scènes, de dialogues et d’enchaînements.

OBS

Pluriel : des scénarios.

OBS

scénarios (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

OBS

Un scénario correspond à la réalisation d’une stratégie pédagogique établie par le module expert.

Spanish

Save record 7

Record 8 2001-04-06

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Food Industries
CONT

This array was screened by a simple and automated procedure for 192 yeast proteins, with positive responses identified by their positions in the array. In a second approach, we pooled cells expressing one of about 6,000 activation domain fusions to generate a library. We used a high-throughput screening procedure to screen nearly all of the 6,000 predicted yeast proteins, expressed as Gal4 DNA-binding domain fusion proteins, against the library, and characterized positives by sequence analysis.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Industrie de l'alimentation
CONT

Les équipes de recherche participant à l'école doctorale développent leurs activités de recherche dans le domaine du vivant en privilégiant les approches moléculaires. Les principaux thèmes abordés sont les suivants : Détermination de la structure et des relations structure-fonction des protéines, Évolution moléculaire, Mécanismes de reproduction et de résistance aux stress environnementaux chez les plantes, Génétique moléculaire des bactéries lactiques, Mécanismes moléculaires de la recombinaison, Génomique structurale et fonctionnelle, Métabolisme mitochondrial de la levure, Transporteurs membranaires(ions, drogues, eau,...) chez la levure et les plantes, Dégradation régulée de protéines de levure.

Spanish

Save record 8

Record 9 1998-12-10

English

Subject field(s)
  • Genetics
CONT

The study of viral vectors, or "vectorology," has disclosed some new candidate viruses to carry the desired gene into the target cell nucleus, like so many Trojan horses. The old standbys are adenovirus and retro- virus. New candidates include lentivirus (HIV) and, widely admired, adeno-associated virus. All of these viruses can be modified extensively in various ways.

French

Domaine(s)
  • Génétique
CONT

Grâce à de nouvelles données sur la structure unidimensionnelle et fonctionnelle de la protéine de l'enveloppe virale, on peut espérer des progrès dans ce domaine de la vectorologie.

CONT

Après la réalisation des premières cartes du génome humain, Généthon poursuit sa mission originale voulue par l’AFM : lever les obstacles à l’avènement des thérapeutiques : (1) création d’un laboratoire de vectorologie, chargé de concevoir, développer puis de produire à la demande des vecteurs de qualité pré-clinique, puis de qualité clinique, animation d’un Réseau national et européen de vectorologie : destiné à fédérer les laboratoires ayant l’expertise et la capacité technique de construction des vecteurs, afin de les rendre accessibles à l’ensemble de la communauté scientifique. A terme, l’un des objectifs est la mise en place d’une vectorothèque, une base de données européenne recensant toutes les données sur les différents vecteurs existants et les résultats des essais de transfert de gènes.

Spanish

Save record 9

Record 10 1997-08-08

English

Subject field(s)
  • Systems Analysis (Information Processing)

French

Domaine(s)
  • Analyse des systèmes informatiques
DEF

Processus d’analyse consistant à définir la structure des programmes correspondant aux résultats de l'analyse fonctionnelle, en fonction du langage de programmation et du matériel utilisés.

Spanish

Save record 10

Record 11 1993-12-30

English

Subject field(s)
  • Corporate Structure
CONT

In Exhibit 9, he describes the difference in characteristics between a traditional functionally delineated organization and one that fosters high performance teams.

French

Domaine(s)
  • Structures de l'entreprise
CONT

Dans la pièce 9, il décrit les différences de caractéristiques entre l'organisme à structure fonctionnelle classique et l'organisme qui privilégie les équipes de fort rendement.

Spanish

Save record 11

Record 12 1993-12-16

English

Subject field(s)
  • Personnel Management (General)
  • Corporate Structure
  • Administrative Structures (Publ. Admin.)
CONT

They can elect to do it themselves, within their organizations, or they can choose to have functional staff do it and hold them accountable (knowing that for each choice more information is required and more internal resources are used).

OBS

Functional organization. Originated by F. W. Taylor, this term now refers to a type of organization in which the direction and management of work is divided according to specialized functions or duties, rather than to pure line or staff areas of responsibilities.

French

Domaine(s)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Structures de l'entreprise
  • Structures de l'administration publique
DEF

Personnel exerçant une fonction spécialisée dans une organisation

CONT

Ils peuvent décider d’effectuer eux-mêmes une tâche au sein de leur propre organisation, ou de la confier au personnel des services fonctionnels et de l’en tenir responsable (en étant conscients que chaque décision requiert plus d’information et commande davantage de ressources internes).

OBS

La structure fonctionnelle. Cette structure s’oppose à la structure hiérarchique. Elle est faite de secteurs spécialisés dans les différents problèmes. Le chef de chaque secteur intervient par des ordres et des décisions sur chaque problème qui met en jeu sa spécialité. Dans cette structure, un subordonné relève ainsi de plusieurs chefs.

Spanish

Save record 12

Record 13 1989-04-27

English

Subject field(s)
  • Architectural Styles
CONT

The Thomson Building: Designed by Windsor architects, Sheppard and Masson, the Thomson Building is one of Canada's finest examples of Modern architecture, a machinistic style which used rounded corners, smooth surfaces and an horizontal emphasis, elements well suited to the building's modern, broadcasting function.

French

Domaine(s)
  • Styles en architecture
OBS

Selon M. Paré de l'Ordre des architectes du Québec, le style machiniste, en architecture, fut introduit par Le Corbusier vers 1925. Il désigne, de fait, une architecture fonctionnelle et simplifiée. Le Corbusier avait notamment qualifié de machiniste la structure architecturale des silos du pont de Montréal.

Spanish

Save record 13

Record 14 1986-07-16

English

Subject field(s)
  • Corporate Structure
DEF

A foreman who directs employees in the performance of a single phase of their work.

OBS

Term used by Frederick W. Taylor.

French

Domaine(s)
  • Structures de l'entreprise
CONT

préconisée par Taylor, la structure [fonctionnelle] a été appliquée par lui(...) avec l'introduction des contremaîtres fonctionnels. Chaque ouvrier est ainsi amené à recevoir les ordres de quatre contremaîtres.

Spanish

Save record 14

Record 15 1980-11-19

English

Subject field(s)
  • Econometrics

French

Domaine(s)
  • Économétrie
OBS

[...] on utilise l'expression de structure pour désigner la forme que prend un modèle lorsque sont fixées toutes ses caractéristiques, y compris celles qui n’ étaient pas données a priori. Une structure définit donc complètement la relation fonctionnelle ou aléatoire entre les variables exogènes et les variables endogènes.

Spanish

Save record 15

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: