TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A population is in Hardy-Weinberg equilibrium if the genotype frequencies and allele frequencies are the same in each generation at birth.  1, record 1, English, - Hardy%2DWeinberg%20equilibrium

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Une population est dite en équilibre de Hardy-Weinberg quand se réalise, à chaque génération, la structure génotypique conforme à la loi de Hardy-Weinberg : dans ce cas, de génération en génération, les fréquences alléliques du patrimoine génétique d’une population restent constantes. Les populations réelles ne répondent jamais aux hypothèses qui fondent cet équilibre. L'observation d’écarts entre les fréquences alléliques d’une population et les valeurs établies par le modèle de Hardy-Weinberg suggère alors l'intervention de facteurs d’évolution comme la dérive génétique, la sélection naturelle ou des mutations.  1, record 1, French, - %C3%A9quilibre%20de%20Hardy%2DWeinberg

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Tout comme les gènes se propagent dans le pool génique en sautant de corps en corps par le canal des spermatozoïdes et des œufs, les mèmes se propagent dans le pool des mèmes en sautant de cerveau en cerveau par un processus qui, au sens large, pourrait être appelé imitation. Si un scientifique, dans ce qu'il lit ou entend, trouve une bonne idée, il la transmet à ses collègues et à ses étudiants, la mentionnant dans ses articles et dans ses cours. Si l'idée éveille de l'intérêt, on peut dire qu'elle se propage elle-même d’un cerveau à l'autre. Comme mon collègue N. K. Humphrey l'a résumé clairement :«[...] les mèmes devraient être considérés comme des structures vivantes, non simplement métaphoriquement, mais techniquement. Lorsque vous plantez un mème fertile dans mon esprit, vous parasitez littéralement mon cerveau, le transformant en un véhicule pour la propagation du mème, exactement comme un virus peut parasiter le mécanisme génétique d’une cellule hôtesse. Ce n’ est pas seulement une façon de parler. Le mème pour, disons, «la croyance en la vie après la mort» est réalisé physiquement des millions de fois, comme une structure dans le système nerveux des individus humains du monde entier».  1, record 2, French, - propagation%20des%20m%C3%A8mes

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Analysis of Molecular Variance (AMOVA) is a method for studying molecular variation within a species. Electrophoresis, one of the most widely used methods for studying the structure of DNA, produces data of the form of 0s and 1s where 1 denotes the presence of a band and zero its absence, e.g. Sample Band A 0101... B 1000... C 0110... AMOVA works on such data to create a distance matrix between samples in order to measure the genetic structure of a population. In statistical terms, AMOVA is a testing procedure based on permutational analysis and involves few assumptions.  3, record 3, English, - analysis%20of%20molecular%20variance

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'analyse de la variance moléculaire et une analyse des groupements par la méthode des mesures pairées non pondérées ont servi à examiner la structure de la population et à fractionner la variance génétique.  1, record 3, French, - analyse%20de%20la%20variance%20mol%C3%A9culaire

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A mutation that kills a cell or virus under certain (nonpermissive) conditions, but allows it to survive under other (permissive) conditions.  1, record 4, English, - conditional%20lethal%20mutation

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'existence des mutations léthales conditionnelles a permis aux généticiens des phages d’isoler des mutations touchant à peu près tous les gènes des phages T4 et «lambda». Bien que le phénomène de recombinaison génétique entre mutants viraux n’ ait été découvert qu'en 1945, le phage T4 est maintenant l'objet génétique le mieux et le plus complètement connu. Il existe une catégorie très importante de mutants qui peuvent croître à 25°C mais ne peuvent se multiplier à 42°C(mutants léthaux conditionnels thermosensibles). Bien qu'on ne puisse pas comprendre la raison exacte qui interdit à ces mutants de se multiplier à la plus haute des deux températures, on soupçonne qu'à forte température, la structure tridimensionnelle d’une protéine nécessaire à leur reproduction est altérée.  1, record 4, French, - mutation%20l%C3%A9thale%20conditionnelle

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Mutación que resulta letal bajo determinadas condiciones ambientales (las condiciones restrictivas que habitualmente se asocian a temperaturas altas) pero que en otras condiciones (permisivas) resulta viable.  1, record 4, Spanish, - mutaci%C3%B3n%20letal%20condicional

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Crossing-over which is unequal in the sense that the reciprocal products of genetic recombination are not strictly homologous with respect to each other or their parents.  1, record 5, English, - unequal%20crossing%2Dover

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Evènement méiotique anormal, dans lequel une chromatide présente une duplication et l’autre une délétion, il se produit souvent dans une région contenant des séquences d’ADN répétées qui peuvent s’apparier de manière irrégulière.  2, record 5, French, - remaniement%20asym%C3%A9trique

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Dans des mutations chromosomiques, le changement se situe à un niveau élevé de l'organisation du matériel génétique et intéresse les connexions entre les segments de chromosomes. Les chromosomes remaniés peuvent avoir une structure incompatible avec les mouvements de la mitose. C'est le cas, notamment pour les chromosomes sans centromère ou possédant plus d’un seul centromère. Les cellules dans lesquelles de semblables chromosomes ont pu prendre naissance ne survivent habituellement pas à la mutation(remaniements asymétriques). Les remaniements symétriques produisent au contraire des chromosomes pourvus d’un seul centromère, qui sont alors transmis normalement par hérédité cellulaire et peuvent passer d’une génération à l'autre dans la reproduction sexuée. Dans les chromosomes remaniés, les liaisons entre les gènes sont modifiées.  3, record 5, French, - remaniement%20asym%C3%A9trique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Proceso meiótico anómalo, en el que una cromátida contiene una duplicación y la otra, una deleción.  1, record 5, Spanish, - sobrecruzamiento%20desigual

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Se suele producir en regiones que contienen secuencias repetidas de ADN, donde es menor la precisión de la meiosis.  1, record 5, Spanish, - sobrecruzamiento%20desigual

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Sequence of amino acid residues along a polypeptide chain in a protein.  2, record 6, English, - primary%20structure

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Today, the relative ease of gene sequencing is leading to an explosion in the derivation of protein primary structure by direct gene translation. This information is being stored in DNA databanks. The current problem with the design of enzymes is that we are still unable to predict reliably the three-dimensional structure adopted by a known primary structure (amino acid sequence) ... Minor changes in primary structure can result in the formation of additional intramolecular intersubunit electrostatic or hydrophobic bonds. Even a small number of these bonds can drastically increase the stability of subunit enzymes against dissociative inactivation.  3, record 6, English, - primary%20structure

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

It completely determines the secondary, tertiary, and quaternary structures.  2, record 6, English, - primary%20structure

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Dans une chaîne polypeptidique, arrangement séquentiel des acides aminés dont l’enchaînement est assuré par des liaisons peptidiques covalentes.  2, record 6, French, - structure%20primaire

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La structure primaire de la molécule protéique [...] est la structure la plus importante et la plus spécifique : elle détermine les structures secondaire et tertiaire. [...] Les protéines thermostables, une fois déterminées leurs structures primaire et tertiaire, serviraient de modèles pour la construction d’enzymes qui pourraient alors être produites par génie génétique. Car si nous comprenions les principes qui donnent leur stabilité aux protéines, nous pourrions ne modifier que quelques résidus d’acides aminés de protéines connues pour les rendre stables.  2, record 6, French, - structure%20primaire

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Secuencia lineal de residuos que forman un polímero, como por ejemplo, ácidos nucleicos, polisacáridos o proteínas.  2, record 6, Spanish, - estructura%20primaria

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A member of the Spumavirus genus of the Spumavirinae subfamily of the Ritoviridae.  1, record 7, English, - spumavirus

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Pour dresser une classification de la famille des rétrovirus, on peut utiliser des critères autres que morphologiques. En s’appuyant sur leur pathogénie et leur structure génétique, on identifie alors trois groupes :-les oncovirus à ARN, les lentivirus et les spumavirus. Les spumavirus sont identifiés chez de nombreux mammifères, y compris chez l'homme. Mais il n’ est pas clairement établi qu'il y ait un lien entre une infection par un spumavirus et une pathogénie.  2, record 7, French, - spumavirus

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Class of DNA element composed of a DNA integrase gene adjacent to a recombination site, at which one or more genes can be found inserted. Frequently, antibiotic resistance genes are found inserted in integron sites in samples of resistant Gram-positive bacteria.  2, record 8, English, - integron

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Élément d’ADN composé de sous-unités situé sur divers plasmides, souvent sur des transposons et qui produit l’intégrase impliquée dans le processus de la transmission de la résistance aux antibiotiques.  2, record 8, French, - int%C3%A9gron

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Structure génétique capable de transférer des gènes d’un microorganisme à un autre.  2, record 8, French, - int%C3%A9gron

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Microbial Genetics: An Introduction to Recombinant DNA Technology. Shimmin, Lawrence; Matney, Thomas. Three semester hours. Fall annually. Prerequisite: consent of instructor. A study of the molecular basis of heredity in microorganisms. Topics include: mutagenesis, genetic mapping, recombination, complementation, lysogeny, genetic regulation, cloning vectors, cDNA and genomic libraries, restriction mapping, DNA sequencing, and computer applications.  2, record 9, English, - microbial%20genetics

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Les maladies génétiques étaient jadis attribuées selon le modèle classique de la génétique microbienne, soit à des mutations de gènes de structure, soit à des mutations des gènes de régulation.  2, record 9, French, - g%C3%A9n%C3%A9tique%20microbienne

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

Ces dernières années, les progrès de la génétique microbienne ont été si rapides et si spectaculaires qu’ils ont apporté à l’industrie de la fermentation une série d’options tout à fait nouvelles.  3, record 9, French, - g%C3%A9n%C3%A9tique%20microbienne

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Published since 1954, this monthly journal contains new research in the field of microbiology including applied microbiology and biotechnology; microbial structure and function; fungi and other eucaryotic protists; infection and immunity; microbial ecology; physiology, metabolism and enzymology; and virology, genetics, and molecular biology.  1, record 10, English, - Canadian%20Journal%20of%20Microbiology

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Publiée depuis 1954, cette revue mensuelle contient de l'information sur les recherches novatrices réalisées dans le domaine de la microbiologie, y compris la microbiologie et la biotechnologie appliquées, la structure et la fonction microbiennes, les champignons et les protistes, l'infection et l'immunité, l'écologie microbienne, la physiologie, le métabolisme et l'enzymologie, ainsi que la virologie, la génétique et la biologie moléculaire.  1, record 10, French, - Revue%20canadienne%20de%20microbiologie

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A food that is produced by a novel process, for example, a genetically modified food product.  2, record 11, English, - novel%20food

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

New foods designed and constructed by using modern genetics, chemistry, and molecular biology having specially desired characteristics. It can be divided into six arbitrary categories (1) novel constructions or processing of traditional foods; (2) foods that are largely nontraditional such as food derived from yeasts; (3) products constructed from nontraditional food materials, such as certain fungi (4) formulations such as sweeteners and fat substitutes (5) products constructed from or consisting of organisms resulting from genetic modification -these may include such things as food enzymes or new plant cultivars that have special characteristics allowing them to be shipped a longer distance or provide a better flavor, etc. (6) new packaging materials that offer better protection for the food ...  3, record 11, English, - novel%20food

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Un aliment est aussi considéré nouveau lorsqu'un changement majeur survient dans le procédé utilisé pour sa fabrication, sa préparation, sa conservation ou son emballage. Ce changement, selon l'expérience du fabricant ou la théorie généralement admise, fait que l'aliment modifié n’ est plus dans les limites de variations naturelles reconnues pour cet aliment en ce qui a trait : 1) à sa composition, à sa structure, à sa valeur nutritionnelle ou à ses effets physiologiques; 2) à la manière dont l'aliment est métabolisé par le corps humain; 3) à son innocuité en général, à sa microbiologie ou à sa chimie. Le changement est aussi qualifié de majeur lorsqu'il en résulte une modification génétique qui présente des caractéristiques nouvelles ou modifiées n’ ayant pas été observées dans ces aliments ou qui est produite par des organismes qui présentent des caractéristiques nouvelles ou modifiées.  3, record 11, French, - aliment%20nouveau

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

An irregularity in the number or composition of chromosomes that may alter an embryo's course of development, usually through loss, duplication, exchange, or rearrangement of genetic material.  4, record 12, English, - chromosomal%20aberration

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Changes that take place in only one chromosome are called intrachromosomal or homosomal. Those involving two or more are interchromosomal or heterosomal.  4, record 12, English, - chromosomal%20aberration

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Modification du patrimoine chromosomique survenue pendant la division de la cellule, et source de mutation. Elle peut consister en addition ou soustraction de chromosomes entiers, ou en remaniement de la structure des chromosomes, dont le nombre reste normal : le matériel génétique peut alors être diminué(délétion), augmenté(duplication), modifié dans sa séquence(inversion) ou échangé(translocation).  3, record 12, French, - aberration%20chromosomique

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Anomalía en la morfología o en el número de cromosomas de una especie.  1, record 12, Spanish, - aberraci%C3%B3n%20cromos%C3%B3mica

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Developments in enzyme technology could lead to a completely new type of chemical industry utilizing moderate conditions of pH, temperature, and pressure to produce, from waste or by-products, high yields of complex chemicals without generating new waste products that pollute the environment.  2, record 13, English, - enzyme%20technology

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The new tools of this branch are immobilized ... enzymes or whole cells with enzymatic capacity. Methods of biochemistry must be applied at the same time, including genetic manipulation, molecular ageing and protein chemistry.  2, record 13, English, - enzyme%20technology

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

La [...] conférence de S. Wodak a bien montré l'importance du "protein design" cette science qui, pour créer de nouvelles activités enzymatiques nécessite le regroupement de compétences diverses : Enzymologie(régulation, structure, stabilité), Technologie enzymatique(activités, constantes d’affinité [...], Microbiologie, Génétique(mutagénèse dirigée), mais aussi Informatique(modélisation par ordinateur, simulation).  1, record 13, French, - technologie%20enzymatique

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Nul doute que des progrès de la recherche fondamentale seront néanmoins nécessaires pour maîtriser la production de plus nombreuses enzymes et, surtout, pour maîtriser les systèmes poly-enzymatiques, seuls capables d’assurer des productions réellement intéressantes. Lorsque les techniques seront couplées à la mise au point d’enzymes artificielles, particulièrement stables car réduites à la structure de leur site actif, il y a fort à parier que l’enzymologie industrielle prendra une place importante dans l’industrie des pays développés.  2, record 13, French, - technologie%20enzymatique

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Structure in the nucleus of the cell in plants or animals that is ... cytologically definable as chromosomes but is ... not part of the usual complement of autosomal and sex chromosomes of the organism. ... It rarely contains genetic information of importance to the organism, and it is ... usually small and heterochromatic.  3, record 14, English, - accessory%20chromosome

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Chromosome surnuméraire généralement caractérisé par sa petite taille, sa structure hétérochromatique, sa ségrégation anormale, et son absence apparente de fonction génétique : les quatre caractéristiques ne sont pas forcément réunies simultanément.  3, record 14, French, - chromosome%20accessoire

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Cromosoma sexual X o Y desparejado.  4, record 14, Spanish, - cromosoma%20accesorio

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A covered seed orchard that can be heated and produces selected plants.  2, record 15, English, - indoor%20breeding%20orchard

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Verger à graines que l'on recouvre d’une structure protectrice qui peut être chauffés et dont les semis sont cultivés en vue de l'amélioration génétique des arbres.  1, record 15, French, - verger%20d%27hybridation%20sous%20abri

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Renseignement communiqué par un chercheur du Centre de foresterie des Laurentides à Québec (arrondissement Sainte-Foy).  1, record 15, French, - verger%20d%27hybridation%20sous%20abri

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

This array was screened by a simple and automated procedure for 192 yeast proteins, with positive responses identified by their positions in the array. In a second approach, we pooled cells expressing one of about 6,000 activation domain fusions to generate a library. We used a high-throughput screening procedure to screen nearly all of the 6,000 predicted yeast proteins, expressed as Gal4 DNA-binding domain fusion proteins, against the library, and characterized positives by sequence analysis.  1, record 16, English, - yeast%20protein

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Les équipes de recherche participant à l'école doctorale développent leurs activités de recherche dans le domaine du vivant en privilégiant les approches moléculaires. Les principaux thèmes abordés sont les suivants : Détermination de la structure et des relations structure-fonction des protéines, Évolution moléculaire, Mécanismes de reproduction et de résistance aux stress environnementaux chez les plantes, Génétique moléculaire des bactéries lactiques, Mécanismes moléculaires de la recombinaison, Génomique structurale et fonctionnelle, Métabolisme mitochondrial de la levure, Transporteurs membranaires(ions, drogues, eau,...) chez la levure et les plantes, Dégradation régulée de protéines de levure.  1, record 16, French, - prot%C3%A9ines%20de%20levure

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

The resolution of the genetic material into its component elements as determined by classical genetics or molecular biology.  1, record 17, English, - genetic%20analysis

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Analyse du matériel génétique qui peut être effectuée de façon classique par l'étude quantitative de la distribution des caractères génétiques des parents dans la descendance d’un croisement ou par quête d’informations sur la structure fine du gène au moyen des méthodes modernes de la biologie moléculaire.  2, record 17, French, - analyse%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Mutation: A sudden change in the genetic constitution ... A gene mutation involves a single gene; a chromosome mutation involves more than a single locus ... If the cause can be demonstrated as a chromosome change, the mutation is preferably referred to by the specific phenomenon involved e.g. a change in structure (aberration) or number (ploidy).  1, record 18, English, - aberration

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Changement génétique soudain se rapportant aux chromosomes et dont la cause est une modification de structure.  2, record 18, French, - aberration

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

In all cases, completely digested DNA was well detected from partially digested DNA in real-time measurement. One possible application of this technique would be the detection of changes of restriction enzyme length polymorphism (RFLP) when point mutations occur in the recognition sequence for the enzyme, and the enzyme produces different number of fragment from original sequence. RFLP has been applied from multilocus typing technique of human genom to any organism.  3, record 19, English, - multilocus%20typing%20technique

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Si le typage de souche a souvent conduit à la conclusion que beaucoup d’agents pathogènes se caractérisent par une population à structure clonale, il est important d’établir des relations de liaison génétique. Celles-ci permettent, en effet, de déterminer avec certitude si un génotype, retrouvé chez tous les individus d’une population, peut-être expliqué(ou non) par une association au hasard, par recombinaison, à chaque locus des allèles les plus communs. Les génotypes multilocus obtenus par PCR aident à résoudre ces problèmes et à différencier entre elles les diverses structures de populations.  1, record 19, French, - typage%20g%C3%A9nomique%20multilocus

Record number: 19, Textual support number: 2 CONT

L’application la plus puissante de la PCR visera les étu des entre espèces via le typage de souches et le typage génomique multilocus.  1, record 19, French, - typage%20g%C3%A9nomique%20multilocus

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

LE TECHNOSCOPE  2, record 19, French, - typage%20g%C3%A9nomique%20multilocus

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Receptor on T cells that recognize specific foreign antigens and self MHC antigens; both must be seen simultaneously to trigger T cell activation; the T cell receptor has a constant and variable (antigen-finding) portion; the T cell antigen receptor has a [alpha] and [beta] chains which carry the idiotype (presumably the antigen binding site) and which are associated with the T3 molecule.  1, record 20, English, - T%20cell%20antigen%20receptor

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Récepteurs de reconnaissance de l'antigène des cellules T. [...] Il existe à la surface des cellules T des récepteurs spécifiques pour l'antigène, analogues à de nombreux égards aux récepteurs immunologiques des cellules B : spécificité pour l'antigène, partie variable assurant la spécificité et partie constante, homologie de structure primaire et d’organisation génétique, distribution clonale.  1, record 20, French, - r%C3%A9cepteur%20de%20reconnaissance%20de%20l%27antig%C3%A8ne%20des%20cellules%20T

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The markable capacity of living cells to preserve their genetic material is the result of structural complementarity. One DNA strand serves as the template, or pattern, for the enzymatic replication or repair of a structurally complementary DNA strand.  1, record 21, English, - enzymatic%20replication

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

La capacité remarquable des cellules vivantes à préserver leur matériel génétique est le résultat d’une complémentarité de structure. Un brin de DNA sert de moule pour la réplication ou la réparation enzymatique d’un brin de DNA structurellement complémentaire.  1, record 21, French, - r%C3%A9plication%20enzymatique

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

There is a third remarkable characteristic of genetic information transfer in living organisms.... The one-dimensional information of DNA is converted into the three-dimensional information inherent in living organisms by translation of DNA structure into protein structure, a process in which ribonucleic acid (RNA) is a participant.  1, record 22, English, - genetic%20information%20transfer

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Il y a une troisième caractéristique remarquable du transfert de l'information génétique dans les organismes vivants(...). L'information unidimensionnelle du DNA est transformée en information tridimensionnelle spécifique des organismes vivants, par traduction de la structure du DNA en une structure protéique, processus auquel participe l'acide ribonucléique(RNA).  1, record 22, French, - transfert%20de%20l%27information%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

The remarkable capacity of living cells to preserve their genetic material is the result of structural complementarity. One DNA strand serves as the template, or pattern, for the enzymatic replication or repair of a structurally complementary DNA strand.  1, record 23, English, - structural%20complementarity

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

La capacité remarquable des cellules vivantes à préserver leur matériel génétique est le résultat d’une complémentarité de structure. Un brin de DNA sert de moule pour la réplication ou la réparation enzymatique d’un brin de DNA structurellement complémentaire.  1, record 23, French, - compl%C3%A9mentarit%C3%A9%20de%20structure

Record 23,  Textual support,  Spanish