TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STRUCTURE GRANULAIRE MOYENNE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-10-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soil Science
Record 1, Main entry term, English
- granular structure
1, record 1, English, granular%20structure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of soil structure in which the peds are spheroids or polyhedrons that have little or no accommodation to surrounding peds, are relatively nonporous, and range in size from less than 1.0 mm to more than 10,0 mm. 1, record 1, English, - granular%20structure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
American Soil Classification. 2, record 1, English, - granular%20structure
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Canadian System of Soil Classification uses the same term to identify the same kind of soil but leaving out the aspect of permeability in their distinction. 2, record 1, English, - granular%20structure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Science du sol
Record 1, Main entry term, French
- structure granulaire
1, record 1, French, structure%20granulaire
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- structure grenue 2, record 1, French, structure%20grenue
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La structure granulaire identifie le grand sous-type de structure du sol comprenant des particules sphéroïdales avec arêtes arrondies de grandeur fine, moyenne et grossière, allant de moins 2 mm à 10 mm. 3, record 1, French, - structure%20granulaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon la classification canadienne des sols. Le critère de perméabilité du sol n’est pas mentionné ici. 3, record 1, French, - structure%20granulaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-06-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Soil Science
Record 2, Main entry term, English
- crumb structure
1, record 2, English, crumb%20structure
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- crumbly structure 2, record 2, English, crumbly%20structure
correct
- parting structure 3, record 2, English, parting%20structure
- medium granular structure 4, record 2, English, medium%20granular%20structure
correct, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A type of soil structure in which the peds are spheroids or polyhedrons that have little or no accommodation to surrounding peds, are porous, and range in size from less than 1.0 mm to 5 mm. 1, record 2, English, - crumb%20structure
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
American Soil Classification. 4, record 2, English, - crumb%20structure
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Medium granular structure is the equivalent in the Canadian System of Soil Classification, although the permeability factor is not taken into consideration. 4, record 2, English, - crumb%20structure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Science du sol
Record 2, Main entry term, French
- structure granulaire moyenne
1, record 2, French, structure%20granulaire%20moyenne
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La structure granulaire moyenne est une classe dans les types de structure du sol appartenant au type polyédrique, dont les particules sont disposées autour d’un point et délimitées par des surfaces arrondies et un sous-type de sol granulaire aux particules sphéroïdales avec arêtes arrondies de grandeur entre 2 et 5 mm. 2, record 2, French, - structure%20granulaire%20moyenne
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Selon le système canadien de classification des sols. Le critère de perméabilité du sol n’est pas mentionné ici. 2, record 2, French, - structure%20granulaire%20moyenne
Record 2, Key term(s)
- structure granulaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: