TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An identity card comprising at least one layer of a linear grid structure of information that can be used to identify the holder.  1, record 1, English, - GRID%20card

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Carte d’identité qui comprend au moins une couche de structure de grille linéaire d’information permettant d’identifier le détenteur.  1, record 1, French, - carte%20GRID

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

MOS: metal-oxide semiconductor.  2, record 2, English, - floating%2Dgate%20MOS%20transistor

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La structure de point mémoire, la plus simple, est celle représentée [à la] figure 7. C'est essentiellement un transistor MOS à grille flottante, dans lequel on charge cette grille, par injection d’électrons à partir de la jonction P plus N portée au claquage [...]  1, record 2, French, - transistor%20MOS%20%C3%A0%20grille%20flottante

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

MOS : métal-oxyde-semiconducteur.  2, record 2, French, - transistor%20MOS%20%C3%A0%20grille%20flottante

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Boîtier constitué d’un substrat carré sur lequel les broches, espacées les unes des autres de 2, 54 mm, sont disposées selon une structure en grille.  1, record 3, French, - matrice%20de%20broches

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

boîtier matriciel à broches : terme publié au Journal officiel de la République française le 27 décembre 2009.  3, record 3, French, - matrice%20de%20broches

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Forma de encapsulamiento de circuitos integrados capaz de proveer hasta varios cientos de conexiones con un solo microcircuito.  1, record 3, Spanish, - configuraci%C3%B3n%20de%20cuadr%C3%ADculas%20de%20agujas

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Las conexiones al dispositivo se hacen por medio de una configuración de agujas (clavijas) alrededor de la periferia de la cápsula. La configuración puede ser en forma de varias hileras paralelas de agujas (clavijas) en dos lados opuestos de la cápsula o alrededor de sus cuatro lados, dependiendo del tamaño y complejidad de los circuitos integrados.  1, record 3, Spanish, - configuraci%C3%B3n%20de%20cuadr%C3%ADculas%20de%20agujas

Record 4,  Textual support,  English

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Boîtier dont les sorties sont disposées sur le fond, selon une structure en grille.  1, record 4, French, - bo%C3%AEtier%20matriciel

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

boîtier matriciel : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 27 décembre 2009.  2, record 4, French, - bo%C3%AEtier%20matriciel

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A semiconductor comprising a polycrystalline silicon lattice structure.  2, record 5, English, - polycrystalline%20semiconductor

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Semiconducteur comportant une structure en grille formée de silicium polycristallin.  2, record 5, French, - semiconducteur%20polycristallin

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Structure en mosaïque qui utilise des cellules de forme carrée et de même dimension, disposées suivant une grille régulière.  1, record 6, French, - structure%20de%20donn%C3%A9es%20matricielles

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Assemblage d’électrodes(y compris la grille à mailles), qui comprend la cible, les électrodes utilisées pour la commande de mémoire, celles qui reçoivent le signal de sortie et les autres parties, servant de support de structure.  1, record 7, French, - ensemble%20de%20m%C3%A9moire

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A short strip of angle iron used to secure structural elements at right angles.  1, record 8, English, - angle%20clip

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le mur rideau, composé de panneaux en béton préfabriqués(precast concrete panels), en maçonnerie préfabriquée(prefabricated masonry), en aluminium ou en acier inoxydable, se pose soit sur une ossature secondaire appelée grille(grid) assujettie à l'ossature primaire(main structure), soit directement sur cette dernière au moyen de cornières de fixation(clip angles).  1, record 8, French, - corni%C3%A8re%20de%20fixation

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Cornière : Pièce métallique profilée à deux branches, appelées ailes, dont la section est généralement un angle droit : Les cornières sont d’un usage général dans les constructions métalliques.  3, record 8, French, - corni%C3%A8re%20de%20fixation

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The development of the use of fibers, threads ... and minigrids ... directly combined with soil has already led to a new design concept, microreinforcement, in addition to the concept of macroreinforcement already in use.... Microgeosynthetics. Use of these small elements such as filaments, threads, and minigrids will not be limited exclusively to reinforcement. One may envision using them for filtration ....  1, record 9, English, - minigrid

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

Mesh elements are another form of reinforcement that can be used with soil to form a true reinforced soil composite. These are small chopped pieces of geotextile net about 40 mm x 40 mm ... sometimes known as microgrids .... Laboratory CBR [California bearing ratio] and triaxial tests indicate that mixing the mesh elements into granular soil produces a composite with greater strength than the soil alone.  2, record 9, English, - minigrid

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Grille : Produit constitué d’une superposition ou d’un entrecroisement, ou d’un liage de fils, filaments, bandelettes(à l'exclusion de points de nouage), etc. et présentant une structure ouverte, les ouvertures ayant des dimensions très supérieures aux dimensions apparentes des constituants.  3, record 9, French, - minigrille

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

In the context of the discussion on geotextiles in Section 2.8.2.3, this could be called a geogrid effectiveness factor.  1, record 10, English, - geogrid%20effectiveness%20factor

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Geogrid: A deformed or nondeformed netlike polymeric material used with foundation, soil, rock, earth, or any other geotechnical engineering-related material as an integral part of human-made project structure or system.  1, record 10, English, - geogrid%20effectiveness%20factor

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

FEF [fabric effectiveness factor] is the ratio of the cycles to failure of the fabric reinforced specimens to the control specimen without fabric.  1, record 10, English, - geogrid%20effectiveness%20factor

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

The key toward the reinforcement-based design of geotextiles in reflective crack prevention in bituminous pavement overlays is the fabric's effectiveness as determined by laboratory testing or experience. Quantitatively, it is defined as follows: FEF=N_r/N_n where FEF=fabric effectiveness factor, N_r=number of load cycles to cause failure in the fabric-reinforced case, N_n=number of load cycles to cause failure in the nonreinforced case. Values of FEF vary widely when based on laboratory tests (as they usually are), the range being from 2.1 to 15.9 ....  1, record 10, English, - geogrid%20effectiveness%20factor

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Routes. Interfaces antifissures [...] Pour dimensionner correctement une structure, il faut tout d’abord définir le type de fissure à traiter (fatigue, retrait thermique), puis prendre en compte le genre de structure de chaussée (rigide, semi-rigide, souple). On se posera enfin la question sur l’efficacité d’une structure textile en relation avec les sollicitations auxquelles elle sera soumise.  1, record 10, French, - coefficient%20d%27efficacit%C3%A9%20d%27une%20grille

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Grille : Type de géotextile constitué d’une superposition ou d’un entrecroisement, ou d’un liage de fils, filaments, bandelettes, etc., et présentant une structure ouverte, c'est-à-dire dont les ouvertures ont des dimensions très supérieures aux dimensions apparentes des constituants.  2, record 10, French, - coefficient%20d%27efficacit%C3%A9%20d%27une%20grille

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Geotextile grids are manufactured from polymer sheets using the production sequence illustrated in Figure 2.16. The first stage involves precise punching of a regular pattern of holes into the sheet. This is followed by carefully controlled stretching of the sheet in one direction while it is gently heated.... If no further processing is carried out a uniaxial grid with narrow rectangular apertures is formed.... The term "uniaxial" arises from the alignment of the stretched polymer ribs and the greatest strength properties in one direction. An alternative form of geotextile grid may be produced by incorporating a second stretching stage where the uniaxial grid is pulled in the transverse direction to give a biaxial grid with a squarer aperture shape.... In this case the term "biaxial" refers to the fact that both the stretched ribs and the strength properties are aligned in two directions.  1, record 11, English, - biaxial%20grid

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Grille : Type de géotextile constitué d’une superposition ou d’un entrecroisement, ou d’un liage de fils, filaments, bandelettes, etc., et présentant une structure ouverte, c'est-à-dire dont les ouvertures ont des dimensions très supérieures aux dimensions apparentes des constituants.  2, record 11, French, - grille%20biaxiale

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Geotextile grids are manufactured from polymer sheets using the production sequence illustrated in Figure 2.16. The first stage involves precise punching of a regular pattern of holes into the sheet. This is followed by carefully controlled stretching of the sheet in one direction while it is gently heated.... If no further processing is carried out a uniaxial grid with narrow rectangular apertures is formed.... The term "uniaxial" arises from the alignment of the stretched polymer ribs and the greatest strength properties in one direction.  1, record 12, English, - uniaxial%20grid

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Grille : type de géotextile constitué d’une superposition ou d’un entrecroisement, ou d’un liage de fils, filaments, bandelettes, etc., et présentant une structure ouverte, c'est-à-dire dont les ouvertures ont des dimensions très supérieures aux dimensions apparentes des constituants.  2, record 12, French, - grille%20uniaxiale

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Le mur rideau, composé de panneaux en béton préfabriqués(precast concrete panels), en maçonnerie préfabriquée(prefabricated masonry), en aluminium ou en acier inoxydable, se pose soit sur une ossature secondaire appelée grille(grid) assujettie à l'ossature primaire(main structure), soit directement sur cette dernière au moyen de cornières de fixation(clip angles).  1, record 13, French, - panneau%20en%20b%C3%A9ton%20pr%C3%A9fabriqu%C3%A9

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Le mur rideau, composé de panneaux en béton préfabriqués(precast concrete panels), en maçonnerie préfabriquée(prefabricated masonry), en aluminium ou en acier inoxydable, se pose soit sur une ossature secondaire appelée grille(grid) assujettie à l'ossature primaire(main structure), soit directement sur cette dernière au moyen de cornières de fixation(clip angles).  1, record 14, French, - panneau%20en%20ma%C3%A7onnerie%20pr%C3%A9fabriqu%C3%A9

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Le mur rideau, composé de panneaux en béton préfabriqués(precast concrete panels), en maçonnerie préfabriquée(prefabricated masonry), en aluminium ou en acier inoxydable, se pose soit sur une ossature secondaire appelée grille(grid) assujettie à l'ossature primaire(main structure), soit directement sur cette dernière au moyen de cornières de fixation(clip angles).  1, record 15, French, - ossature%20primaire

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Argonne National Laboratory has found that scavenging rates are relatively constant, and sulfur deposition by wet processes is a function of the half power of the amount of precipitation.  1, record 16, English, - washout%20rate

Record number: 16, Textual support number: 2 CONT

Parameter Values: ... Effective washout rate for SO2 = 3 x 10^-5 1/sec.  1, record 16, English, - washout%20rate

Record number: 16, Textual support number: 3 CONT

Table 3-1. Regional Model Parameter values for Eastern North America Transport Simulations ... SO2 wet removal rate 1.2 x 10^-5.  1, record 16, English, - washout%20rate

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Taux indiquant la masse totale d’un polluant atmosphérique qui s’est déposée, par voie humide, pendant une période donnée sur une surface unitaire.  3, record 16, French, - taux%20de%20lavage

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Dans les calculs des modèles, 25 % environ des quantités émises par chaque élément de grille se sont déposés dans les limites du même élément. Le chiffre de 25 % comprend 15 % de dépôt dans le premier élément en plus des taux d’élimination appliqués tout au long des calculs. Ce chiffre de 15 % devrait en réalité être différent pour différents éléments, fonction de la structure du champ d’émission à l'intérieur de l'élément en question.  4, record 16, French, - taux%20de%20lavage

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Pour de plus amples renseignements sur cette notion, consulter le cahier de néologie sur les pluies acides (OLFNE 1985 no 40-41).  5, record 16, French, - taux%20de%20lavage

Record 16,  Textual support,  Spanish