TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Plant viruses of the reovirus and rhabdovirus groups which have an outer lipid-protein membrane surrounding the protein shell of the virus.  1, record 1, English, - enveloped%20virus

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Some enveloped viruses appear to associate with coated pits in the plasma membrane, to be taken into coated vesicles by endocytosis and then translocated via large, uncoated vesicles into lysosomes. Fusion of viral envelope with lysosomal membrane then releases the nucleocapsid directly into the cytoplasm without exposure of the content of it to the lysosome.  2, record 1, English, - enveloped%20virus

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Virus à symétrie hélicoïdale ou icosaédrique constitué d’une nucléocapside à ARN entourée d’une membrane lipidoprotéique dérivée de la structure de l'hôte(plasmalemme ou membrane nucléaire par exemple).  2, record 1, French, - virus%20envelopp%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The complex structural arrangement of some protein molecules, such as keratin, in which the single polypeptide chains of proteins spiral right-handedly to form helices. Each NH group is connected to a CO group by a hydrogen bond at a distance equivalent to 3 amino acid residues; the helix makes a complete turn for each 3.6 residues.  2, record 2, English, - alpha%20helix

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

One of the most commonly observed protein secondary structures is the [alpha] helix .... Several researchers have ... designed totally synthetic proteins based on natural folding patterns -- the alpha helix and the beta pleated sheet.  3, record 2, English, - alpha%20helix

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Structure hélicoïdale d’enroulement d’une chaîne peptidique, en fonction des contraintes imposées par les liaisons peptidiques et leurs dimensions spécifiques. Dans cette structure, existent environ 3, 6 résidus d’aminoacides par tour de spire. Les chaînes latérales R des aminoacides se placent à l'extérieur de l'hélice formée par le squelette peptidique. Dans cette structure, l'unité périodique, un simple tour de spire de l'hélice, s’étend sur environ 0, 54 mm le long de l'axe. La disposition des chaînes peptidiques sous forme d’hélice est favorisée par rapport aux autres structures hélicoïdales ou aux autres enroulements possibles, car elle permet l'établissement de liaisons par ponts hydrogène entre les spires successives de l'hélice.  2, record 2, French, - h%C3%A9lice

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La structure secondaire de l’alcool déhydrogénase est constituée de nombreuses hélices alpha et feuillets bêta reliés entre eux par de courts segments apparemment sans structure secondaire.  3, record 2, French, - h%C3%A9lice

Record 2,  Textual support,  Spanish