TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Control structures are required for managing the simulation process: real-time intervals alternate with the propagation of causal relation whereby components reevaluate their states in cycles until the simulation stabilizes in one global state.  2, record 1, English, - control%20structure

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Control (of expert systems): any procedure, explicit or implicit, that determines the overall order of problem-solving activities; the temporal organisation of subprocesses.  3, record 1, English, - control%20structure

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de primitives [...] utilisées pour programmer avec instructions séquentielles, étiquettes et branchements.  2, record 1, French, - structure%20de%20contr%C3%B4le

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La programmation logique suggère de réduire la progmatique d’un langage de représentation de connaissances à un métalangage de contrôle; l'interpréteur du métalangage joue alors le rôle d’une structure de contrôle par rapport au moteur d’inférence du système expert.  3, record 1, French, - structure%20de%20contr%C3%B4le

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Cualquier enunciado que determina el orden en el cual se ejecutarán las instrucciones.  1, record 1, Spanish, - estructura%20de%20control

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Las estructuras de control incluyen instrucciones de PARA (FOR) (para repeticiones o ciclos), SI-ENTONCES-SINO (para tomar decisiones de dos vías), e instrucciones de CASO (CASE) (para decisiones de vías múltiples).  1, record 1, Spanish, - estructura%20de%20control

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Label used by the Japanese for their futuristic program to achieve dominance in the computer business. Separated from previous generations by higher speed and by employment of artificial intelligence.  1, record 2, English, - fifth%2Dgeneration%20computer

Record number: 2, Textual support number: 2 DEF

A non-Von Neumann, intelligent, parallel-processing form of computer now being pursued by Japan.  3, record 2, English, - fifth%2Dgeneration%20computer

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le logiciel de base pour les ordinateurs de cinquième génération est le reflet direct de la structure des systèmes d’application prévus et comprend l'interface intelligente, les systèmes de résolution de problèmes et d’inférence et les systèmes de gestion de bases de connaissances.  2, record 2, French, - ordinateur%20de%20cinqui%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9ration

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Les exigences de performance des ordinateurs de cinquième génération [...] ont été mises en lumière lors de la sixième Conférence Internationale sur le Génie Logiciel (Tokyo 1982) [...] Au cours de cette conférence l’ICOT (fondé par le ministère de l’Industrie et du Commerce extérieur japonais pour développer les systèmes de cinquième génération) a donné les grandes lignes du programme de la cinquième génération pour les dix prochaines années.  2, record 2, French, - ordinateur%20de%20cinqui%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9ration

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Computadora (ordenador) de la generación caracterizada por microprocesadores de integración a gran escala, arquitecturas paralelas y de multiprocesadores y por su capacidad para comprender comunicaciones verbales, producir mensajes verbales y usar inteligencia artificial.  2, record 2, Spanish, - computadora%20de%20quinta%20generaci%C3%B3n

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Inductive Inference Can be Performed by Rules. Here are a few examples of such rules: Climbing generalization tree (replacing a less general term boy a more general term in a statement; e.g., generalizing the statement "I like oranges" into "I like citrus fruits").  2, record 3, English, - climbing%20generalization%20tree%20rule

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Règles d’inférence inductive.(...) Une autre variante peut s’avérer fort utile lorsque le domaine de valeurs d’une variable a une structure d’arbre de spécialisation. Les valeurs "descendantes" peuvent alors être remplacées par des valeurs "ancêtres".  1, record 3, French, - mont%C3%A9e%20d%27un%20arbre%20de%20sp%C3%A9cialisation

Record 3,  Textual support,  Spanish