TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

STRUCTURE LIGNES [31 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-05-09

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
CONT

As in the case of the standard tutor interface, the structured editor provides templates for the student and ensures that the code is syntactically correct. The student can only expand goal symbols that exist on the screen, but the student is able to generate arbitrary goal symbols....

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

L'éditeur structuré permet de :-de disposer de possibilités proches de la CAO sur un écran classique 24 lignes de 80 car.-de visualiser instantanément tout ou partie des objets/programmes composant un système.-de suivre instantanément l'impact des modifications.

OBS

Le terme a été relevé au verso de la page titre.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-11-20

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

Structure of nodes arranged in rows and columns.

OBS

Source: ISO, 2nd working draft 2382-33 "Hypermedia and Multimedia", 1994.

French

Domaine(s)
  • Infographie
DEF

Structure de nœuds organisés en lignes et en colonnes.

OBS

Source : ISO, 2ème document de travail 2382-33 «Hypermédia et Multimédia», 1994.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-07-17

English

Subject field(s)
  • Astronomy
DEF

... a bright structure of out-flowing gas which occurs along magnetic field lines in coronal holes.

French

Domaine(s)
  • Astronomie
DEF

Structure de plasma issue d’un trou coronal polaire, qui peut subsister pendant une ou plusieurs rotations solaires et qui est observée au voisinage du pôle comme un ensemble de lignes brillantes s’étendant sur quelques dizaines de milliers de kilomètres.

OBS

panache polaire : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 28 juin 2017.

Spanish

Save record 3

Record 4 2015-02-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Training of Personnel
Universal entry(ies)
C281
classification system code, see observation
OBS

This introductory course explores the common guidelines, policies and best practices for the management of vehicles within the federal fleet. Participants will learn to define vehicle procurement in the federal government, outline the management and accountability structure for light-duty vehicles and provide details on the federal fleet greening initiative.

OBS

C281: a Canada School of Public Service course code.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s)
C281
classification system code, see observation
OBS

Ce cours d’introduction examine les lignes directrices communes, les politiques et les pratiques exemplaires aux fins de la gestion des véhicules du parc automobile fédéral. Les participants apprendront à définir le processus d’acquisition de véhicules du gouvernement fédéral, à décrire la structure de gestion et de responsabilisation concernant les véhicules légers et à fournir des détails sur l'état d’écologisation du parc automobile fédéral.

OBS

C281 : code de cours de l’École de la fonction publique du Canada.

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2014-08-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
18.01.03 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

in a network, direct interconnection between two nodes

OBS

In network topology or in an abstract arrangement, the branches are lines on a scheme. In a computer network, the branches are data links.

OBS

branch: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-18:1999].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
18.01.03 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

dans un réseau, interconnexion directe entre deux nœuds

OBS

En topologie de réseau ou dans une structure abstraite, les branches sont des lignes sur un schéma. Dans un réseau d’ordinateurs, les branches sont des liaisons de données.

OBS

branche : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-18:1999].

Spanish

Save record 5

Record 6 2014-04-22

English

Subject field(s)
  • Penal Administration
  • Urban Housing
CONT

Rockhead Prison. Opened in 1860, Rockhead served as the city prison for over a hundred years. It was located in Halifax's north end, near the corner of Leeds and Gottingen (Now Novalea).

French

Domaine(s)
  • Administration pénitentiaire
  • Habitation et logement (Urbanisme)
CONT

[...] une prison de ville conçue en 1825 par George Blaiklock et construite en 1832-1836 par l'architecte John Wells, selon des lignes plus modernes, est une structure de transition.

Spanish

Save record 6

Record 7 2014-01-29

English

Subject field(s)
  • Scientific Information
  • General Medicine, Hygiene and Health
DEF

A methodical and up-to-date summary of reliable scientific evidence of the risks and benefits associated with various care interventions.

OBS

Systematic Cochrane reviews are intended to facilitate decision making in health matters. To be called a “Cochrane review,” a review must be in the Parent Database maintained by the Cochrane Collaboration. This database is composed of modules of systemic reviews. The reviews are placed in one of the modules on the recommendation of the editorial team of one of the collaborative review groups (CRGs) registered with the Cochrane Collaboration. The authors of the systemic reviews must adhere to the guidelines published in the Cochrane Reviewers’ Handbook. The methodology of a systematic Cochrane review is prepared using the Review Manager (RevMan) software produced by the Collaboration and adheres to a structured format defined in the Handbook.

OBS

Cochrane review: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Information scientifique
  • Médecine générale, hygiène et santé
DEF

Synthèse méthodique et à jour de données scientifiques fiables portant sur les risques et les bénéfices associés à diverses interventions de soins.

OBS

Les revues systématiques Cochrane visent à faciliter la prise de décision en matière de santé. Pour porter le nom de «revue systématique Cochrane», la revue doit figurer dans la base de données mère tenue par la collaboration Cochrane. Cette base est composée de modules de revues systématiques. Les revues sont versées dans l'un ou l'autre des modules sur la recommandation de l'équipe de rédaction de l'un des Collaborative Review Groups(CRG) inscrits auprès de la Collaboration Cochrane. Les auteurs des revues systématiques doivent se conformer aux lignes directrices du guide publié à leur intention, le Cochrane Reviewers Handbook. La méthodologie d’une revue systématique Cochrane fait appel au logiciel Review Manager(RevMan) produit par la Collaboration et respecte la structure de présentation définie dans le guide.

OBS

revue systématique Cochrane : terme et définition normalisés par l’Institut national d’excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 7

Record 8 2013-06-26

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Remote Sensing
  • Cartography
DEF

... a pattern of horizontal scan lines, as traced by an electron beam on a computer screen.

OBS

It is commonly used as a term to describe a system of representing images, where the image is composed of small, internally uniform cells arranged in a grid. The order of image storage is typically by scanlines, progressing from left to right along scanlines, and then from top to bottom from one scan to the next. Some GIS systems use raster image structure.

OBS

rater: term and definition provided by the Canadian Hydrographic Service.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Télédétection
  • Cartographie
DEF

[...] trame constituée de lignes horizontales tracées par un faisceau d’électrons sur l’écran d’un ordinateur.

OBS

Le qualificatif matriciel est couramment utilisé pour décrire un système de représentation d’images dans lequel les images sont constituées de petites cellules uniformes disposées suivant un quadrillage. Les images sont de manière caractéristique stockées dans l'ordre du balayage des lignes par le faisceau, soit de gauche à droite, puis de haut en bas d’une ligne à la ligne suivante. Une structure matricielle des images est utilisée dans certains SIG.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geografía matemática
  • Teledetección
  • Cartografía
Save record 8

Record 9 2012-10-15

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Computer Memories
DEF

Designating line storage locations in main memory that can be directly accessed through an instruction.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Mémoires (Informatique)
CONT

Nous n’ allons pas détailler les structures des mémoires à D. T. C. mais il est bon de rappeler les différents types d’organisations ainsi que leurs performances. On trouve successivement : le serpentin à boucle unique [...]; l'organisation en lignes adressables où la structure à boucles multiples est découpée en blocs fonctionnant en boucles secondaires constituant un mot adressable séparément grâce à un décodeur [...]

Spanish

Save record 9

Record 10 2012-02-06

English

Subject field(s)
  • Writing Styles
DEF

A broad, square, calligraphic style designed by the prison warden Ch'eng Miao of the Ch'in dynasty. It emerged in response to the need for a writing style that could be quickly executed, to deal with the volume of official written documents. Its major features are stick-straight vertical and horizontal lines and a tight structure.

French

Domaine(s)
  • Techniques d'écriture
DEF

Il s’agit d’un style calligraphique chinois large et carré qui est une modification du style des sceaux. Ce type d’écriture est apparu pour répondre au besoin d’un style d’écriture permettant de traiter le volume croissant de documents officiels. On doit ce style calligraphique à Ch’eng Mia, un directeur de prison sous la dynastie Ch’in. Cette écriture se caractérise par des lignes verticales et horizontales très droites et une structure très resserrée. Ce qui frappe le plus dans ce mode d’écriture, c'est la largeur relative des caractères.

Spanish

Save record 10

Record 11 2011-10-07

English

Subject field(s)
  • Structural Framework
  • Architectural Design
DEF

A three-dimensional framework for enclosing spaces, in which all members are interconnected and act as a single entity, resisting loads applied in any direction. Systems can be designed to cover very large spaces, uninterrupted by support from the ground, and the surface covering can be integrated to play its part in the structural whole.

DEF

Three-dimensional structure resisting forces that can be applied at any point, inclined at any angle to the surface of the structure and acting in any direction.

OBS

space structure: Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Charpentes
  • Conception architecturale
DEF

Structure présentant de par sa géométrie uniforme se développant dans l’espace, un système dans lequel les efforts sont répartis dans toutes les barres qui répondent à toutes les sollicitations (d’après l’Encyclopédie internationale des sciences et des techniques (AUTEC 1973, volume 9, page 39).

DEF

Structure à trois dimensions, résistant aux efforts qui peuvent être appliqués en tout point suivant toute inclinaison par rapport à la surface et suivant toute direction.

CONT

S. Du Château classe les structures spatiales à barres rigides en : «structures à résille simple, développées en surfaces à simple ou double courbure; grilles planes, dites tridimensionnelles; ossatures dont les principes de stabilité peuvent être conjugués.»

CONT

Cette représentation idéale, appliquée à des éléments non plans de la construction, amène la notion de structure continue : la paroi d’un réservoir, la voûte d’un tunnel ou l'enveloppe d’un ballon ne se laissent pas représenter simplement par des lignes ou des droites.

OBS

On emploie souvent de façon indifférente les mots «ossature» et «structure» pour désigner le squelette d’un bâtiment ou d’un ouvrage d’art. Il semblerait que le mot «ossature» désigne plus spécialement un squelette à assemblages rigides (encastrements relatifs) et le mot «structure» un squelette à assemblages élastiques ou mobiles (articulations). Ainsi, le mot «ossature» s’attache plus particulièrement aux constructions en béton armé et le mot «structure» aux constructions métalliques.

OBS

structure tridimensionnelle : Terme et définition normalisés par l’ISO.

Spanish

Save record 11

Record 12 2010-12-19

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Cartography
DEF

[The] vector data composed of line segments which are not topologically structured or organised into objects and which may not even be geometrically clean.

OBS

Spaghetti lines may overlap, but there are no relationships between the features.

OBS

Spaghetti data can be useful however if all that is required is a visual image or a plot of a map.

OBS

Spaghetti data in the strictest interpretation can be used to represent only line and point features. However, area information may be captured in spaghetti data by use of "closed lines" which circumscribe an area.

OBS

spaghetti data: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Cartographie
DEF

Structure de données dans laquelle les lignes et les points ne sont pas reliés entre eux(c'est-à-dire qu'il n’ existe aucune relation topologique dans la structure de données).

CONT

Structure de données spaghetti : cette méthode considère que les objets sont isolés et n’entretiennent aucune relation entre eux.

CONT

Au début, la prolifération des logiciels de dessin assisté par ordinateur (DAO) a créé un grand besoin de données numériques. Cette demande mena à la production de données vectorielles de type points et lignes non structurées (données spaghetti).

OBS

données non structurées : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 12

Record 13 2010-11-29

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Mineralogy
OBS

helicitic: Pertaining to a metamorphic-rock texture consisting of bands of inclusions that indicate original bedding or schistosity of the parent rock and cut through later-formed crystals of the metamorphic rock. The relict inclusions commonly occur in porphyroblasts as curved and contorted strings. The term was originally, but is no longer, confined to microscopic texture. Also spelled: helizitic.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Minéralogie
CONT

[Dans] la structure hélicitique, certains porphyroblastes pivotent au fur et à mesure de leur croissance et les traînées d’inclusions qu'ils renferment forment des lignes sinueuses(structure en S) [...]

CONT

[...] des structures hélicitiques [...] sont des restes de microplissement antérieur apparaissant dans certains cristaux, le plus souvent albite, grenat ou staurotide [...]

Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2006-01-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
18.01.01 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

arrangement of entities and their interconnections

OBS

In network topology or in an abstract arrangement, the interconnected entities are points on a scheme, and the interconnections are lines on the scheme. In a computer network, the interconnected entities are computers or data communication equipment, and the interconnections are data links.

OBS

network: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-18:1999].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
18.01.01 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

ensemble formé par des entités et leurs interconnexions

OBS

En topologie de réseau ou dans une structure abstraite, les entités interconnectées sont des points sur un schéma, et les interconnexions sont des lignes sur le schéma. Dans un réseau d’ordinateurs, les entités interconnectées sont des ordinateurs ou des matériels de communication de données, et les interconnexions sont des liaisons de données.

OBS

réseau : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-18:1999].

Spanish

Save record 14

Record 15 2004-09-15

English

Subject field(s)
  • Banking
DEF

A loan where repayment is made subject to other conditions being met, normally repayment of other loans which are deemed to be "senior" (often because they are secured).

CONT

Common examples of these facilities [first loss protection] include overcollateralization, recourse provisions, senior/subordinated security structures, subordinated standby lines of credit, subordinated loans, third party equity, commitments to purchase assets in default and any arrangement that defers receipt of sales proceeds such as spread accounts. [Office of the Superintendent of Financial Institutions].

Key term(s)
  • subordinate loan

French

Domaine(s)
  • Banque
CONT

Parmi les exemples courants de ce type de protection [protection de premier niveau], mentionnons les garanties supplémentaires, les dispositions de recours, une structure titres privilégiés-titres subordonnés, les lignes de crédit subordonnées, les prêts subordonnés, les avoirs de tiers, les engagements d’achat d’actifs en défaut et tout accord qui a pour effet de reporter la réception du produit de la vente, comme des comptes d’écart. [Bureau du surintendant des institutions financières].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones bancarias
Save record 15

Record 16 2001-09-17

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Infographie
DEF

Tableau à deux dimensions fait de lignes et de colonnes. L'axe X définit les points d’une ligne horizontale et l'axe Y ceux d’une colonne verticale. La matrice X-Y est utilisée comme structure servant à définir des images et comme référence pour les tableaux à éléments numériques dans les problèmes mathématiques.

Key term(s)
  • matrice XY

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gráficos de computadora
DEF

Arreglo en dos dimensiones compuesto de hileras (filas) y columnas; el eje «x» define los puntos en una hilera horizontal y el eje «y» define los puntos en una columna vertical.

CONT

La matriz X-Y se utiliza como un marco para definir imágenes y es la base para el diseño de pantallas de visualización (tanto de caracteres como de gráficos), tableros digitalizadores, graficadores, impresoras matriciales, etc. Las matrices X-Y se utilizan también como referencias para configuraciones de elementos numéricos en problemas matemáticos.

Save record 16

Record 17 1999-11-03

English

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

A depression separated from the surrounding area by faults.

French

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
CONT

En structure massive faillée, les rivières suivent les bassins d’effondrement(Auvergne, Pyrénées orientales) ou les lignes de failles(Vosges).

Spanish

Save record 17

Record 18 1998-08-10

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Mineralogy
  • Tectonics
DEF

Pertaining to a metamorphic-rock texture consisting of bands of inclusions that indicate original bedding or schistosity of the parent rock and cut through later-formed crystals of the metamorphic rock. The relict inclusions commonly occur in porphyroblasts as curved and contorted strings.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Minéralogie
  • Tectonique
DEF

Se dit d’une structure en hélice, due à une croissance synchrone de mouvements tectoniques.

CONT

[...] la structure hélicitique : certains porphyroblastes pivotent au fur et à mesure de leur croissance et les traînées d’inclusions qu'ils renferment forment des lignes sinueuses(structure en S) [...]

Spanish

Save record 18

Record 19 1998-07-02

English

Subject field(s)
  • The Mouth
DEF

These lines on the inside of a tooth (cross section view) show the layer structure of dentin.

French

Domaine(s)
  • Cavité buccale
DEF

Lignes à l'intérieur de la dent(vue en coupe), qui montrent la structure en couche de la dentine.

Spanish

Save record 19

Record 20 1996-03-07

English

Subject field(s)
  • Banking
CONT

Common examples of these facilities [First loss facility] include overcollateralization, recourse provisions, senior/subordinated security structures, subordinated standby lines of credit, subordinated loans, third party equity, commitments to purchase assets in default and any arrangement that defers receipt of sales proceeds such as spread accounts. [Office of the Superintendent of Financial Institutions].

French

Domaine(s)
  • Banque
CONT

Parmi les exemples courant [du type de protection, de premier niveau] mentionnons les garanties supplémentaires, les dispositions de recours, une structure titres privilégiés-titres subordonnés, les lignes de crédit subordonnées, les prêts subordonnés, les avoirs de tiers, les engagements d’achat d’actifs en défaut et tout accord qui a pour effet de reporter la réception du produit de la vente, comme des comptes d’écart. [Bureau du surintendant des institutions financières].

OBS

Élément d’actif en défaut. Source : Le secteur financier : nouvelles directions, p. 41 (New Directions for the Financial Sector). Ministère des Finances Canada, 1986.

Spanish

Save record 20

Record 21 1996-02-28

English

Subject field(s)
  • Banking
CONT

Common examples of these facilities [first loss protection] include overcollateralization, recourse provisions, senior/subordinated security structures, subordinated standby lines of credit, subordinated loans, third party equity, commitments to purchase assets in default and any arrangement that defers receipt of sales proceeds such as spread accounts. [Office of the Superintendent of Financial Institutions].

French

Domaine(s)
  • Banque
CONT

Parmi les exemples courants de ce type de protection [protection de premier niveau], mentionnons les garanties supplémentaires, les dispositions de recours, une structure titres privilégiés-titres subordonnés, les lignes de crédit subordonnées, les prêts subordonnés, les avoirs de tiers, les engagements d’achat d’actifs en défaut et tout accord qui a pour effet de reporter la réception du produit de la vente, comme des comptes d’écart. [Bureau du surintendant des institutions financières].

Spanish

Save record 21

Record 22 1996-02-28

English

Subject field(s)
  • Loans
CONT

First loss protection (first loss facility) is a facility designed to cover the first level of losses or first level of financial support for the underlying assets in the pool, the performance of the vehicle or the instruments issued to investors. Common examples of these facilities include overcollateralization, recourse provisions, senior/subordinated security structures, subordinated standby lines of credit, subordinated loans, third party equity, commitments to purchase assets in default and any arrangement that defers receipt of sales proceeds such as spread accounts. [Office of the Superintendent of Financial Institutions].

French

Domaine(s)
  • Prêts et emprunts
CONT

La protection de premier niveau contre les pertes vise à couvrir directement les pertes subies sur les actifs titrisés ou le soutien financier accordé au titre de ces actifs, du rendement du fonds commun de créances ou des titres achetés par les investisseurs. Parmi les exemples courants de ce type de protection, mentionnons les garanties supplémentaires, les dispositions de recours, une structure titres privilégiés-titres subordonnés, les lignes de crédit subordonnées, les prêts subordonnés, les avoirs de tiers, les engagements d’achat d’actifs en défaut et tout accord qui a pour effet de reporter la réception du produit de la vente, comme des comptes d’écart. [Bureau du surintendant des institutions financières].

Spanish

Save record 22

Record 23 1996-02-28

English

Subject field(s)
  • Banking
CONT

Common examples of these facilities include overcollateralization, recourse provisions, senior/subordinated security structures, subordinated standby lines of credit, subordinated loans, third party equity, commitments to purchase assets in default and any arrangement that defers receipt of sales proceeds such as spread accounts. [Office of the Superintendent of Financial Institutions].

French

Domaine(s)
  • Banque
CONT

Parmi les exemples courants de ce type de protection, mentionnons les garanties supplémentaires, les dispositions de recours, une structure titres privilégiés-titres subordonnés, les lignes de crédit subordonnées, les prêts subordonnés, les avoirs de tiers, les engagements d’achat d’actifs en défaut et tout accord qui a pour effet de reporter la réception du produit de la vente, comme des comptes d’écart. [Bureau du surintendant des institutions financières].

Spanish

Save record 23

Record 24 1996-02-28

English

Subject field(s)
  • Banking
CONT

Common examples of these facilities [first loss protection] include overcollateralization, recourse provisions, senior/subordinated security structures, subordinated standby lines of credit, subordinated loans, third party equity, commitments to purchase assets in default and any arrangement that defers receipt of sales proceeds such as spread accounts. [Office of the Superintendent of Financial Institutions].

French

Domaine(s)
  • Banque
CONT

Parmi les exemples courants de ce type de protection [protection de premier niveau], mentionnons les garanties supplémentaires, les dispositions de recours, une structure titres privilégiés-titres subordonnés, les lignes de crédit subordonnées, les prêts subordonnés, les avoirs de tiers, les engagements d’achat d’actifs en défaut et tout accord qui a pour effet de reporter la réception du produit de la vente, comme des comptes d’écart. [Bureau du surintendant des institutions financières].

Spanish

Save record 24

Record 25 1996-02-28

English

Subject field(s)
  • Banking
CONT

Providing First Loss Protection Facilities. First loss protection (first loss facility) is a facility designed to cover the first level of losses or first level of financial support for the underlying assets in the pool, the performance of the vehicle or the instruments issued to investors. [Office of the Superintendent of Financial Institutions].

OBS

Common examples of these facilities include overcollateralization, recourse provisions, senior/subordinated security structures, subordinated standby lines of credit, subordinated loans, third party equity, commitments to purchase assets in default and any arrangement that defers receipt of sales proceeds such as spread accounts. [Office of the Superintendent of Financial Institutions].

French

Domaine(s)
  • Banque
CONT

Protection de premier niveau. La protection de premier niveau contre les pertes vise à couvrir directement les pertes subies sur les actifs titrisés ou le soutien financier accordé au titre de ces actifs, du rendement du fonds commun de créances ou des titres achetés par les investisseurs. [Bureau du surintendant des institutions financières].

OBS

Parmi les exemples courants de ce type de protection, mentionnons les garanties supplémentaires, les dispositions de recours, une structure titres privilégiés-titres subordonnés, les lignes de crédit subordonnées, les prêts subordonnés, les avoirs de tiers, les engagements d’achat d’actifs en défaut et tout accord qui a pour effet de reporter la réception du produit de la vente, comme des comptes d’écart. [Bureau du surintendant des institutions financières].

Spanish

Save record 25

Record 26 1994-12-19

English

Subject field(s)
  • Applications of Concrete
  • Oil and Natural Gas Extraction
CONT

The following new concepts of concrete lattice structures proposed to offshore operators are presented hereafter: - Concrete truss Module Support Frame (MSF) for North Sea GBS or TLP. - Gravity Based Structure (GBS) for Arctic applications using a unique system of internal concrete space frame...

French

Domaine(s)
  • Utilisation du béton
  • Extraction du pétrole et du gaz naturel
CONT

Les nouveaux concepts de structures treillis en béton suivants ont été proposés à des opérateurs pétroliers :-structure support de module en treillis béton pour plate-formes gravitaires de mer du Nord ou plate-formes à lignes tendues(TLP),-structures gravitaires pour zone arctique [...]

Spanish

Save record 26

Record 27 1994-12-19

English

Subject field(s)
  • Applications of Concrete
  • Oil and Natural Gas Extraction
CONT

The following new concepts of concrete lattice structures proposed to offshore operators are presented hereafter: - Concrete truss Module Support Frame (MSF) for North Sea GBS or TLP. - Gravity Based Structure (GBS) for Arctic applications using a unique system of internal concrete space frame...

French

Domaine(s)
  • Utilisation du béton
  • Extraction du pétrole et du gaz naturel
CONT

Les nouveaux concepts de structures treillis en béton suivants ont été proposés à des opérateurs pétroliers :-structure support de module en treillis béton pour plate-formes gravitaires de mer du Nord ou plate-formes à lignes tendues(TLP),-structures gravitaires pour zone arctique [...]

Spanish

Save record 27

Record 28 1993-06-04

English

Subject field(s)
  • Optical Telecommunications
  • Television (Radioelectricity)
DEF

The classic cable system architecture similar to that used for water and electricity systems. All signals originating from the head end are injected in one or more trunk or primary lines, that branch out into smaller lines called the distribution lines. Traditionally, cable systems have used coaxial cable, but coaxial cable is gradually being replaced by optical fibre, particularly on the main trunks.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications optiques
  • Télévision (Radioélectricité)
DEF

Structure standard d’un système de câble comparable à celle des réseaux d’eau et d’électricité. Tous les signaux produits à la tête de ligne sont injectés sur un ou plusieurs «troncs» ou lignes de transport primaires, qui se déploient en rameaux constituant les réseaux de distribution. Traditionnellement, les systèmes utilisaient le câble coaxial, mais celui-ci est graduellement remplacé par la fibre optique, surtout pour les lignes principales.

Spanish

Save record 28

Record 29 1986-10-07

English

Subject field(s)
  • Physics
  • The Sun (Astronomy)

French

Domaine(s)
  • Physique
  • Soleil (Astronomie)
DEF

(...) structure spiculaire, vue sur le disque solaire, qui au voisinage des taches s’oriente selon les lignes de champ magnétique.

Spanish

Save record 29

Record 30 1983-10-12

English

Subject field(s)
  • Telephone Switching
OBS

A rectangular array of horizontal and vertical input or output leads with diode or correed crosspoints at the intersection, used as a means of switching from any input to any output. (SMICO, 71: 238) In circuit switching at least, the matrix has proven to be the most difficult section to reduce to electronics partly because of the mass of contacts that is represented, but also because the best electronic device is not as good a switch point as are metallic contacts. (LEETEL, 76: 90)

French

Domaine(s)
  • Commutation téléphonique
OBS

Ensemble de m x n points de connexion individuels disposés dans une structure rectangulaire à m lignes et n colonnes et telle que la ligne de rang m et la colonne de rang n soient mises en communication par le fonctionnement du point de connexion du rang m [indice] i n [indice] i.(TECHNI, E-2875 : 5) Le réseau de connexion se présente comme une suite de "N étages de mailles" séparés par "N+1 étages de matrices".(TECHI, E-2875 : 5) La notion de matrice est utilisée pour décrire géométriquement la topologie du réseau de connexion, le terme "commutateur élémentaire" sera réservé au composant technologique tel que le commutateur crossbar. Dans certains systèmes("Pentaconta") il y a presque toujours identité des deux notions, dans d’autres non(CP 400). Dans les systèmes rotatifs, la matrice correspond au groupe de sélecteurs, qu'ils soient à deux mouvements(Strowger) ou à un mouvement(R6).(TECHNI, E-2875 : 6)

Spanish

Save record 30

Record 31 1980-06-13

English

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

A classification of soil structure based on the shape of the aggregates or peds and their arrangement in the [soil] profile. Terms used for describing soil structure types are: structureless - no observable aggregation or no definite orderly arrangement around natural lines of weakness. blocklike - soil particles arranged around a point and bounded by flat or rounded surfaces. platelike - soil particles arranged around a horizontal plane and generally bounded by relatively flat horizontal surfaces. prismlike - soil particles arranged around a vertical axis and bounded by relatively flat vertical surfaces.

French

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Classification des structures des sols suivant la forme des agrégats ou peds ainsi que leur disposition dans le profil. Les termes employés pour décrire les types de structure du sol sont : sans structure-aucune agrégation visible ni disposition ordonnée et définie autour des lignes naturelles de faible résistance. polyédrique-particules disposées autour d’un point et délimitées par des surfaces planes ou arrondies. lamellaire-particules disposées sur un plan horizontal et généralement délimitées par des surfaces relativement planes et horizontales. prismatique-particules disposées autour d’un axe vertical et délimitées par des surfaces relativement planes et verticales.

Spanish

Save record 31

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: