TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les papillomes inversés sont des tumeurs épithéliales qui méritent une attention particulière, malgré leur relative rareté et leur caractère non métaplasique initial. Elles naissent de l'ectoderme entourant la placide olfactive qui migre avec cette structure dans la cavité nasale et prend alors le nom de membrane de Schneider. Leur originalité tient : à leur nette tendance à la récidive incessante et à l'envahissement loco-régional, au fait que, comme toute tumeur malpighienne, elles peuvent être le siège d’un processus carcinomateux. D'aspect macroscopique parfois trompeur, pouvant évoquer un simple polype nasal commun, le papillome inversé se présente habituellement sous l'aspect «en choux-fleur» ou «en grappe de raisin» de couleur blanchâtre.  3, record 1, French, - papillome%20schneid%C3%A9rien

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Termes apparentés : papillomes, papillomes cylindriques, papillome inverti, tumeur papillaire naso-sinusienne, papillome inversé naso-sinusien.  3, record 1, French, - papillome%20schneid%C3%A9rien

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Enzyme reactors differ from fermentations in not behaving in an autocatalytic fashion, for there the growing cells continually regenerate themselves. As with chemical reactors, enzyme reactors are judged by their productivity and specificity. They are classified as homogeneous reactors or heterogeneous reactors. This depends of course on whether their contents are homogeneous, in which only one phase is present, or heterogeneous where more than one phase is present.  2, record 2, English, - homogeneous%20reactor

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Réacteur dans lequel chaque élément de volume aurait, à l'échelle macroscopique, la même structure physique et la même activité enzymatique.  2, record 2, French, - r%C3%A9acteur%20homog%C3%A8ne

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A crystal, particularly an ice crystal, with complex and often fernlike branches.  3, record 3, English, - dendritic%20crystal

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Dendritic ice crystals possess hexagonal symmetry in their ideal forms, and tend to develop when a crystal grows by sublimation at temperatures close to -15°C.  4, record 3, English, - dendritic%20crystal

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Cristal de glace dont la forme macroscopique est caractérisée par une structure de nature arboriforme.  1, record 3, French, - cristal%20dendritique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Agencement et interrelations des différentes parties d’un ensemble.  1, record 4, French, - structure

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

Une structure apparaît, change, confère un ordre, descend, disparaît, émet une plume, évolue, fluctue, meurt, naît, se propage, rétrécit, stabilise l’ordre, se succède, se superpose, subsiste, varie.  1, record 4, French, - structure

Record number: 4, Textual support number: 2 PHR

cascader dans une structure, conférer, conserver, construire une structure, correspondre à une structure, cristalliser en structures, déformer, désorganiser, déterminer une structure, doter d’une structure, engendrer, établir, évoquer, former, interpréter, modéliser une structure, munir d’une structure, posséder, représenter, reproduire, visualiser une structure.  1, record 4, French, - structure

Record number: 4, Textual support number: 3 PHR

structure affine, aléatoire, algébrique, alvéolaire, amorphe, arboriforme, autoaffine, autoorganisée, autosimilaire, cantorienne, cellulaire, chaotique, cohérente, complexe, convective, cristalline, cyclique, désordonnée, détaillée, dissipative, emboîtée, enroulée, inhomogène, instable, interne, lacunaire, linéaire, locale, macroscopique, microscopique, minimale, moléculaire, mouvante, multifractale, non linéaire, ordonnée, périodique, pliée, quasi bidimensionnelle, quasi cristalline, quasi périodique, radiale, régulière, repliée, symétrique, ultramétrique, unidimensionnelle.  1, record 4, French, - structure

Record number: 4, Textual support number: 4 PHR

structure d’agrégat, de bifurcations, de contact, de groupe, de la matière, de réseau, de tourbillon, structures du hasard, en arbre, en étoile, en îlot.  1, record 4, French, - structure

Record number: 4, Textual support number: 5 PHR

modélisation, propriété, schématisme, symétrie de structure.  1, record 4, French, - structure

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Se dit de la structure d’un système loin de l'état d’équilibre et dans lequel des fluctuations, généralement d’ordre thermique, peuvent engendrer de nouveaux comportements, tels que l'émergence d’un ordre macroscopique.  2, record 5, French, - auto%2Dorganis%C3%A9

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Comme nous l’avons vu, les structures auto-organisées - ou dissipatives - apparaissent si on maintient un système loin de l’équilibre en lui faisant échanger de l’énergie et de la matière avec son environnement.  3, record 5, French, - auto%2Dorganis%C3%A9

Record 5,  Textual support,  Spanish