TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

STRUCTURE ORDONNEE [13 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-09-13

English

Subject field(s)
  • Astrophysics and Cosmography
  • Space Physics
CONT

In an awe-striking evolutionary process called the galactic cannibalism, large galaxies eat small ones by slowly stripping off their stellar mass. The larger galaxies merge with their companion as a consequence of the interaction between their gravitational fields, thus resulting in larger, irregular galaxies.

French

Domaine(s)
  • Astrophysique et cosmographie
  • Physique spatiale
CONT

Le cannibalisme galactique est le processus le plus connu qui transforme l'apparence des galaxies : la fusion avec une voisine peut transformer une galaxie spirale calme et bien ordonnée en une galaxie elliptique, dénuée de structure et où les étoiles, telles des abeilles dans une ruche bourdonnante, ont des mouvements désordonnés.

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-08-13

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Land Forces
DEF

In land operations, an ordered arrangement of units with an integral commander and dedicated command element.

OBS

formation; fmn: term, abbreviation and definition officially approved by the Army Terminology Panel; term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Forces terrestres
DEF

Dans le contexte des opérations terrestres, structure ordonnée d’unités ayant un commandant et un élément de commandement en propre.

OBS

formation; fmn : terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre; terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Names of Events
  • Military (General)
CONT

The most significant single event affecting the Department of National Defence in 1975 was the decisions reached on the second phase of the Defence Structure Review (DSR). Steered by an interdepartmental committee under the chairmanship of the Clerk of the Privy Council, the DSR had been directed by Cabinet, in November 1974, to review the tasks of the Canadian Forces, the effectiveness and optional levels of effort at which these tasks should be performed, and the organization and resources required.

French

Domaine(s)
  • Noms de manifestations et d'activités diverses
  • Militaire (Généralités)
CONT

L'événement le plus important touchant le ministère de la Défense nationale en 1975 fut la prise de décisions suite à la deuxième étape de la Révision de la structure de la Défense(RSD). Dirigée par un comité interministériel sous la présidence du greffier du Conseil privé, la RSD avait été ordonnée par le Cabinet en novembre 1974 afin d’étudier les tâches des Forces canadiennes, l'efficacité et les divers niveaux d’effort auxquels ces tâches pouvaient être exécutées, ainsi que l'organisation et les ressources nécessaires.

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-04-16

English

Subject field(s)
  • Chemistry
OBS

A term generally used in combination with another word to denote crystalline or atomic arrangement, e.g. microstructure, atomic structure, crystal structure.

French

Domaine(s)
  • Chimie
CONT

Le contrôle précis des interactions sonde-surface permet de transformer le microscope à effet tunnel en une machine à élaborer des structures atome par atome, par déplacement ou par gravure.

OBS

Terme généralement utilisé associé à d’autres mots pour définir l’édifice cristallin ou atomique. Par exemple micro-structure, structure atomique, structure cristalline.

PHR

Disloquer linéairement la structure.

PHR

Structure artificielle, atomique de surface, biocompatible, chimique, cristalline, épitaxiée, étendue, excitée, expérimentale, fabriquée, interne, lamellaire, mésoscopique, moléculaire, ordonnée, perovskite, protéique, stabilisatrice, stratifiée, subnanométrique, reproductible.

PHR

Mésostructure, nanostructure, subnanostructure, superstructure.

PHR

Structure à l’échelle atomique, d’une chaîne d’atomes, de dimension subnanométrique, d’une molécule, en feuillets indépendants et concentriques, en quadrants, de surface, de taille inférieure à 10 nm, du type automate.

PHR

Caractérisation, fabrication, technique d’analyse de la structure.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
DEF

Disposición de los átomos en las moléculas y de éstas en los cristales.

PHR

Fórmula de estructura.

Save record 4

Record 5 2012-04-18

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
KAlSi3O8
formula, see observation
DEF

A triclinic mineral of the feldspar group that is like orthoclase in composition.

OBS

Microcline is the form of potassium feldspar that is stable at the lowest temperatures. Its structure differs from that of orthoclase because of a different distribution of silicon and aluminum atoms in its aluminosilicate crystal framework.

OBS

Chemical formula: KAlSi3O8

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
KAlSi3O8
formula, see observation
DEF

Minéral(feldspath potassique) du système cristallin triclinique [...] à structure ordonnée, à macles répétées de l'albite et du péricline [que l'on] trouve dans de nombreuses roches magmatiques grenues ou métamorphiques.

OBS

Le microcline est absolument identique à l’orthose en caractère macroscopique. [...] l’orthose est sans doute un édifice multiple provenant d’une macle multiple très fine de microcline.

OBS

Formule chimique : KAlSi3O8

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-07-26

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
KAlSi3O8
formula, see observation
DEF

A colorless, white, yellowish, reddish, or grayish monoclinic mineral of the alkali feldspar group which consists of a potassium feldspar and is dimorphous with microcline.

OBS

Named from the Greek "ortho," upright, and "klasis," fracture, in allusion to the mineral's 90° prismatic cleavage.

OBS

Chemical formula: KAlSi3O8

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
KAlSi3O8
formula, see observation
DEF

Minéral du système monoclinique constitué d’aluminosilicate naturel de potassium; l’un des principaux feldspaths.

CONT

C’est le feldspath potassique par excellence, bien qu’en toute rigueur, à l’analyse précise, toutes les orthoses montrent une certaine quantité de sodium, et même à côté du baryum, rarement rigoureusement absent, du calcium. [...] Feldspath souvent de teinte crème ou franchement rose [...] Clivages [...] faciles, éclat vitreux, nacré [...]; n = 1,52. d = 6 [...] Les orthoses sont souvent maclées; parmi les plus courantes nous pourrons signaler la macle de Carlsbad, [et] la macle de Baveno [...]

OBS

orthose : Sa structure est moins ordonnée que celle de l'orthoclase.

OBS

orthoclase : D’après la source FOUGE 1988 (Dictionnaire de géologie, par A. Foucault et J.F. Raoult), ce terme est masculin.

OBS

Formule chimique : KAlSi3O8

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
KAlSi3O8
formula, see observation
OBS

Fórmula química: KAlSi3O8

Save record 6

Record 7 2009-05-04

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Mineralogy
DEF

Said of rocks and minerals having no internal crystalline structure.

CONT

Volcanic glass is usually amorphous.

CONT

Phosphorites may be pelletal, nodular, or structureless ...

OBS

As opposed to "crystalline."

OBS

structureless: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

PHR

Strutureless sandstone.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Minéralogie
DEF

Se dit des roches et minéraux ne présentant pas d’état cristallin, c'est-à-dire sans structure interne ordonnée.

CONT

Les phosphorites peuvent être en boulettes, en nodules, ou dépourvues de structure [...]

CONT

L’état solide amorphe [...] est [...] le reflet de l’arrangement quelconque des billes. La structure est désordonnée.

OBS

amorphe : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
  • Mineralogía
DEF

Dícese del mineral cuyos átomos se hallan reunidos sin formar ninguna red cristalina.

Save record 7

Record 8 2008-09-05

English

Subject field(s)
  • Physics of Solids
  • Chemistry
  • Waste Management
  • Nuclear Waste Materials
OBS

"crystalline": of, pertaining to, resembling, or composed of crystals.

OBS

"crystal": A homogeneous solid made up of an element, chemical compound or isomorphous mixture throughout which the atoms or molecules are arranged in a regularly repeating pattern.

French

Domaine(s)
  • Physique des solides
  • Chimie
  • Gestion des déchets
  • Déchets nucléaires
CONT

Les photopiles au silicium cristallin sont les plus répandues. Elles se présentent sous forme de plaquettes rondes, carrées ou pseudo carrées. Si l'on parle de matériau «cristallin», c'est parce que le silicium qui les constitue est un cristal, avec un arrangement parfait des atomes, selon une structure atomique ordonnée de type tétraédrique.

CONT

[Matériaux de confinement]. Leur diversité rend leur classement difficile. On peut distinguer cependant les matériaux à phase vitreuse, les matériaux cristallins et les matériaux composites.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de los sólidos
  • Química
  • Gestión de los desechos
  • Desechos nucleares
Save record 8

Record 9 1994-11-18

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
DEF

Agencement et interrelations des différentes parties d’un ensemble.

PHR

Une structure apparaît, change, confère un ordre, descend, disparaît, émet une plume, évolue, fluctue, meurt, naît, se propage, rétrécit, stabilise l’ordre, se succède, se superpose, subsiste, varie.

PHR

cascader dans une structure, conférer, conserver, construire une structure, correspondre à une structure, cristalliser en structures, déformer, désorganiser, déterminer une structure, doter d’une structure, engendrer, établir, évoquer, former, interpréter, modéliser une structure, munir d’une structure, posséder, représenter, reproduire, visualiser une structure.

PHR

structure affine, aléatoire, algébrique, alvéolaire, amorphe, arboriforme, autoaffine, autoorganisée, autosimilaire, cantorienne, cellulaire, chaotique, cohérente, complexe, convective, cristalline, cyclique, désordonnée, détaillée, dissipative, emboîtée, enroulée, inhomogène, instable, interne, lacunaire, linéaire, locale, macroscopique, microscopique, minimale, moléculaire, mouvante, multifractale, non linéaire, ordonnée, périodique, pliée, quasi bidimensionnelle, quasi cristalline, quasi périodique, radiale, régulière, repliée, symétrique, ultramétrique, unidimensionnelle.

PHR

structure d’agrégat, de bifurcations, de contact, de groupe, de la matière, de réseau, de tourbillon, structures du hasard, en arbre, en étoile, en îlot.

PHR

modélisation, propriété, schématisme, symétrie de structure.

Spanish

Save record 9

Record 10 1986-10-07

English

Subject field(s)
  • Physics
  • The Sun (Astronomy)

French

Domaine(s)
  • Physique
  • Soleil (Astronomie)
DEF

(...) structure ordonnée de granules et de facules présente dans la zone de transition entre la photosphère et la chromosphère.

Spanish

Save record 10

Record 11 1986-03-05

English

Subject field(s)
  • Informatics
DEF

A defined order of data storage levels, based on a specific requirement for storage and retrieval.

French

Domaine(s)
  • Informatique
DEF

Structure ordonnée en niveaux selon laquelle les données peuvent être archivées et exploitées.

Spanish

Save record 11

Record 12 1980-06-13

English

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

A classification of soil structure based on the shape of the aggregates or peds and their arrangement in the [soil] profile. Terms used for describing soil structure types are: structureless - no observable aggregation or no definite orderly arrangement around natural lines of weakness. blocklike - soil particles arranged around a point and bounded by flat or rounded surfaces. platelike - soil particles arranged around a horizontal plane and generally bounded by relatively flat horizontal surfaces. prismlike - soil particles arranged around a vertical axis and bounded by relatively flat vertical surfaces.

French

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Classification des structures des sols suivant la forme des agrégats ou peds ainsi que leur disposition dans le profil. Les termes employés pour décrire les types de structure du sol sont : sans structure-aucune agrégation visible ni disposition ordonnée et définie autour des lignes naturelles de faible résistance. polyédrique-particules disposées autour d’un point et délimitées par des surfaces planes ou arrondies. lamellaire-particules disposées sur un plan horizontal et généralement délimitées par des surfaces relativement planes et horizontales. prismatique-particules disposées autour d’un axe vertical et délimitées par des surfaces relativement planes et verticales.

Spanish

Save record 12

Record 13 1979-11-20

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
OBS

Once PPBS [planning-programming-budgeting system] is adopted, it becomes necessary to have a program structure that provides a complete list of organization objectives and supplies information on the attainment of each one.

Key term(s)
  • programme structure

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
OBS

Classification systématique des activités d’une organisation en programmes destinés à rencontrer ses objectifs.

OBS

La liste ordonnée des programmes d’une administration établie de manière à couvrir sans omission ni double emploi l'ensemble de ses dotations budgétaires, de ses services, de ses activités, constitue sa structure de programmes.

Spanish

Save record 13

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: