TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

STRUCTURE ORGANISATION GESTION [14 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-09-27

English

Subject field(s)
  • Management Operations
  • Auditing (Accounting)
CONT

A management audit is an independent and systematic analysis and evaluation of a company's overall activities and performances. It is a valuable tool used to determine the efficiency, functions, accomplishments and achievements of the company.

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion
  • Vérification (Comptabilité)
DEF

Examen de la structure d’organisation d’une entité, de ses politiques et techniques de gestion, de ses méthodes et procédures, de l'emploi de ses ressources humaines, financières et matérielles, ainsi que des décisions prises par ses dirigeants afin d’en évaluer l'efficacité et l'efficience.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones de la gestión
  • Verificación (Contabilidad)
DEF

Evaluación sistemática de la gestión de una compañía realizada por consultores externos. El propósito es revisar el uso de los recursos y sugerir mejoras . Cubre también áreas no estrictamente contables o económicas como moral del personal, calidad del producto y reconocimiento de las marcas por los consumidores.

OBS

auditoría de gestión: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Key term(s)
  • fiscalización operacional
Save record 1

Record 2 2017-05-15

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Management Operations (General)
Universal entry(ies)
1122
classification system code, see observation
OBS

This unit group includes those who provide services to management such as analyzing the structure, operations, managerial methods or functions of an organization in order to propose, plan and implement improvements. They are employed by management consulting firms and throughout the public and private sectors or are self-employed.

OBS

1122: classification system code in the National Occupational Classification.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Opérations de la gestion (Généralités)
Entrée(s) universelle(s)
1122
classification system code, see observation
OBS

Les professionnels des services-conseils en gestion aux entreprises offrent leurs services à la direction dans des domaines tels que l'analyse de la structure, des opérations, de la gestion des méthodes ou des procédés de gestion de l'organisation afin de suggérer, de planifier et de mettre en place des améliorations. Ils travaillent dans des firmes de conseil en gestion, dans les secteurs public et privé, ou ils peuvent être des travailleurs autonomes.

OBS

1122 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-07-20

English

Subject field(s)
  • Corporate Structure
  • Administrative Structures (Publ. Admin.)

French

Domaine(s)
  • Structures de l'entreprise
  • Structures de l'administration publique
DEF

Mode d’agencement des différents organes de gestion dans une organisation, par exemple la structure hiérarchique, la structure fonctionnelle, la structure mixte.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estructura de la empresa
  • Estructuras de la administración pública
Save record 3

Record 4 - external organization data 2008-01-24

English

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

In the area of operating performance, the Commission examined: past operating performance (i.e., in terms of operating events, such as system failures and unplanned transients); special safety system availability; outage management; and the facility management and organizational structure.

French

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

En ce qui a trait au rendement en matière d’exploitation, la Commission a examiné les aspects suivants : les antécédents en matière d’exploitation(du point de vue des événements, comme les défaillances des systèmes et les transitoires imprévus) ;la disponibilité des systèmes spéciaux de sûreté; la gestion des arrêts; et la structure d’organisation et de gestion de la centrale.

Spanish

Save record 4

Record 5 2007-08-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Organization Planning
OBS

The Management, Resources and Results Structure (MRRS) policy replaces the 1996 Planning, Reporting and Accountability Structure (PRAS) policy framework. It takes effect on April 1st, 2005. A Management, Resources and Results Structure provides a common, government-wide approach to the collection, management and public reporting of financial and non-financial information. It is meant to: Identify and define the strategic outcomes linked to a department's mandate and core functions; Provide a logical organization or architecture of the programs and activities being delivered in support of the department's strategic outcomes; Reflect the way a department is managed to achieve results with the resources allocated to it year after year; Illustrate the various decision-making mechanisms and accountabilities that exist within the department to manage programs and activities towards the achievement of results; Link each level and element of the Program Activity Architecture to planned and actual information on resources and results; and Provide a performance measurement strategy to enable departments to adjust program design and spending to better achieve results. In essence, the MRRS is intended to be a useful management tool that provides departments, central agencies and parliamentarians alike the framework needed to support results-based management practices across the federal government, demonstrate value for money, as well as provide key stakeholders with the information necessary to support decision-making. Furthermore, the MRRS, which replaces the Planning, Reporting and Accountability Structure (PRAS) Policy framework, will serve as the basis to report to Parliament through the Estimates and Public Accounts.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Planification d'organisation
OBS

La Politique sur la Structure de gestion, des ressources et des résultats(SGRR) remplace les directives de 1996 sur la Structure de planification, de rapport et de responsabilisation(SPRR). Elle entre en vigueur le 1er avril 2005. La Structure de gestion, des ressources et des résultats permet d’uniformiser la collecte, la gestion et la publication de l'information financière et non financière à l'échelle du gouvernement. Elle vise à : cerner et définir les objectifs stratégiques liés au mandat et aux fonctions clés d’un ministère; présenter l'organisation ou l'architecture logique des programmes et activités à l'appui des objectifs stratégiques du ministère; mettre en évidence la façon dont les ministères sont gérés pour obtenir des résultats grâce aux ressources qui leur sont confiées année après année; illustrer les divers mécanismes décisionnels et responsabilités que les ministères ont mis en place pour administrer leurs programmes et activités en vue d’obtenir des résultats; associer chaque niveau et élément de l'Architecture des activités de programmes à planifier aux données réelles sur les ressources et les résultats; et fournir une stratégie de mesure du rendement afin de permettre aux ministères d’ajuster leurs dépenses et la conception de leurs programmes pour obtenir de meilleurs résultats. Essentiellement, la SGRR est censée constituer un outil de gestion utile qui fournit aux ministères, aux organismes centraux et aux parlementaires le cadre nécessaire pour appuyer des pratiques de gestion axées sur les résultats à l'échelle du gouvernement fédéral, faire la preuve de l'optimisation des ressources et transmettre aux principaux intervenants l'information nécessaire à la prise de décisions. En outre, la SGRR, qui remplace la Structure de planification, de rapport et de responsabilisation(SPRR), servira d’assise pour les rapports au Parlement par le biais du Budget des dépenses et des Comptes publics.

Key term(s)
  • Structure des ressources et des résultats de gestion

Spanish

Save record 5

Record 6 2007-05-11

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
CONT

In its current property management organization, the proponent must clearly define the following: the rationale for its current property management organization; [and] the current organizational approach (this must take the form of a functional organization chart supported by narratives for all positions); ...

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
CONT

Dans sa structure actuelle de gestion immobilière, le proposant doit définir clairement ce qui suit : la justification de son organisation actuelle de gestion immobilière [et] la démarche organisationnelle actuelle(qui doit prendre la forme d’un organigramme fonctionnel justifié par des textes descriptifs pour tous les postes) ;[...]

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2007-02-02

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

In the area of operating performance, the Commission examined: past operating performance (i.e., in terms of operating events, such as system failures and unplanned transients); special safety system availability; outage management; and the facility management and organizational structure.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

En ce qui a trait au rendement en matière d’exploitation, la Commission a examiné les aspects suivants : les antécédents en matière d’exploitation(du point de vue des événements, comme les défaillances des systèmes et les transitoires imprévus) ;la disponibilité des systèmes spéciaux de sûreté; la gestion des arrêts; et la structure d’organisation et de gestion de la centrale.

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2004-12-16

English

Subject field(s)
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

In the area of operating performance, the Commission examined: past operating performance (i.e., in terms of operating events, such as system failures and unplanned transients); special safety system availability; outage management; and the facility management and organizational structure.

French

Domaine(s)
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

En ce qui a trait au rendement en matière d’exploitation, la Commission a examiné les aspects suivants : les antécédents en matière d’exploitation(du point de vue des événements, comme les défaillances des systèmes et les transitoires imprévus) ;la disponibilité des systèmes spéciaux de sûreté; la gestion des arrêts; et la structure d’organisation et de gestion de la centrale.

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2004-12-16

English

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

In the area of operating performance, the Commission examined: past operating performance (i.e., in terms of operating events, such as system failures and unplanned transients); special safety system availability; outage management; and the facility management and organizational structure.

French

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

En ce qui a trait au rendement en matière d’exploitation, la Commission a examiné les aspects suivants : les antécédents en matière d’exploitation(du point de vue des événements, comme les défaillances des systèmes et les transitoires imprévus) ;la disponibilité des systèmes spéciaux de sûreté; la gestion des arrêts; et la structure d’organisation et de gestion de la centrale.

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2004-01-23

English

Subject field(s)
  • Corporate Structure
  • Management Operations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The Commission is satisfied that the management and organizational structure of CLSI [Canadian Light Source Incorporated] has been appropriately clarified for the purpose of the licensing and that the reporting structure will contribute to the safety of the proposed continuation of the commissioning activities.

French

Domaine(s)
  • Structures de l'entreprise
  • Opérations de la gestion
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

La Commission estime que CLS [Centre canadien de rayonnement synchrotron incorporé] a apporté, à l'égard de la structure d’organisation et de gestion, les précisions nécessaires en vue de la délivrance du permis, et que la structure hiérarchique contribuera au déroulement sûr des activités proposées de mise en service.

Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2003-12-11

English

Subject field(s)
  • Corporate Structure
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

CRI [COGEMA Resources Inc.] added that the site falls under the same organization and management structure as exists for the McClean Lake Operation.

French

Domaine(s)
  • Structures de l'entreprise
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

CRI [COGEMA Resources Inc. ] a ajouté que le site est couvert par la même structure d’organisation et de gestion que celle de l'établissement de McClean Lake.

Spanish

Save record 11

Record 12 2002-04-05

English

Subject field(s)
  • Corporate Structure
  • Administrative Structures (Publ. Admin.)
  • Management Operations (General)
DEF

A term used to refer to that hazy but important zone of organizational authority and leadership which lies below administration and above the first level of supervision in the organizational hierarchy.

French

Domaine(s)
  • Structures de l'entreprise
  • Structures de l'administration publique
  • Opérations de la gestion (Généralités)
DEF

Ensemble des activités de gestion exercées par des cadres appartenant à l'échelon intermédiaire de la structure d’une organisation, entre la direction et le niveau de la supervision.

CONT

La mesure de la performance [...] fournit une méthode efficace de contrôle [...] Pour la direction intermédiaire, cela comprend : 1. L’efficacité d’entretien d’un domaine d’activité [...] 2. Des normes sur la qualité qui permettra de contrôler la performance [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estructura de la empresa
  • Estructuras de la administración pública
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Save record 12

Record 13 1987-05-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Air Transport
OBS

In addition to the changes in structure and managerial practices introduced in October 1985, the Department of Transport is currently instituting further improvements within the Transport Canada organization to increase the efficiency of airport operations. It is with these changes in mind that this second option is called "Modified Transport Canada". It is the plan to improve the operation and efficiency of the existing organization.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Transport aérien
OBS

En plus des changements apportés en octobre 1985 à la structure et aux pratiques de gestion, le ministère des Transports procède actuellement à de nouvelles améliorations au sein de l'organisation de Transports Canada afin d’augmenter l'efficacité de l'exploitation aéroportuaire. Tous ces changements constituent ce qu'on appelle le "Modèle modifié de Transports Canada" et visent à l'amélioration de l'exploitation et de l'efficacité de l'organisation actuelle.

Spanish

Save record 13

Record 14 1986-04-02

English

Subject field(s)
  • Holidaying
OBS

Possible English translations of this French term are "scattered-accommodation holiday village" or "scattered-accommodation vacation village".

French

Domaine(s)
  • Villégiature
DEF

Ensemble d’hébergements variés, de services collectifs, d’équipements de loisirs et d’animation, répartis sur une ou plusieurs communes rurales, et regroupés dans une structure unique d’organisation et de gestion.

OBS

Quoique déconseillé par le commission ministérielle de terminologie du tourisme, le terme village éclaté est d’un emploi courant chez les utilisateurs comme chez les professionnels.

Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: