TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUBSTITUT REVISEUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 1, Main entry term, English
- form of appointment and oath
1, record 1, English, form%20of%20appointment%20and%20oath
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An ex officio revising officer shall transmit to the returning officer a copy of the form of appointment and oath of every substitute revising officer as soon as it has been completed ... 2, record 1, English, - form%20of%20appointment%20and%20oath
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 1, Main entry term, French
- formule de commission et de serment
1, record 1, French, formule%20de%20commission%20et%20de%20serment
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- formule de nomination et de serment 2, record 1, French, formule%20de%20nomination%20et%20de%20serment
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un réviseur d’office doit transmettre au président d’élection une copie de la formule de commission et de serment de chaque substitut du réviseur dès qu elle a été remplie et doit certifier l'exactitude des comptes présentés par les substituts qu'il a nommés. 3, record 1, French, - formule%20de%20commission%20et%20de%20serment
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-02-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 2, Main entry term, English
- substitute revising officer
1, record 2, English, substitute%20revising%20officer
correct, federal act, New Brunswick act
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the ex officio revising officer shall ... appoint in writing in the prescribed form a substitute revising officer for every revisal district ... for which the ex officio revising officer is not himself prepared to revise the lists of electors [Canada Elections Act, s. 18, Sch. A, Rule 27]. 2, record 2, English, - substitute%20revising%20officer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 2, Main entry term, French
- substitut du réviseur
1, record 2, French, substitut%20du%20r%C3%A9viseur
correct, federal act, New Brunswick act, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Le réviseur d’office] doit [...] nommer par écrit, selon la formule prescrite, un substitut du réviseur pour chaque district de révision [...] pour lequel le réviseur d’office n’ est pas préparé à réviser lui-même les listes électorales [Loi électorale du Canada, a. 18, ann. A, Règle 27]. 2, record 2, French, - substitut%20du%20r%C3%A9viseur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: